Új Szó, 2005. augusztus (58. évfolyam, 177-202. szám)

2005-08-11 / 186. szám, csütörtök

Pihenő

UJ SZÓ 2005. AUGUSZTUS 11.

16

MOZI

POZSONY

HVIEZDA: Őrületes történetek (cseh) 18, 20.15 MLADOSŤ: Rózsaszín regény (cseh) 18 Sin City (am.) 20 AUPARK - PALACE: Mr. és Mrs. Smith (am.) 11.30,13,14,15.30,16.30,18,19,20.30,

21.30 Varázskörhinta (ang.-fr.) 11,13,15, 17 Viasztestek (auszt.am.) 19.30, 21.50 Fantasztikus négyes (am.-ném.) 11.20, 13.50, 16.10,18.30, 20.50 Szerelem sokadik látásra (am.) 12.10, 15 Rózsaszín regény (cseh) 17.20,19.20,21.20 Sin City (am.) 16,18.40,

21.10 Madagaszkár (am.) 14.40, 16.40, 18.40, 20.40 Batman: Kezdődik! (am.) 15.40,18.20', 21 Anyád napja (am.) 14.50,17.30, 18.10, 19.40, 20.20, 21.50 Én, Pán Péter (am.) 16.50, 20.10 Csodálatos Júlia (magy.-kan.) 14.30, 19.10 PÓLUS - METROPOLIS: Mr. és Mrs. Smith (am.) 12, 13.10,14.20, 15.30,16.40, 17.50, 19, 20:i0, 21.20 Fantasztikus négyes (am.-ném.) 13.10,15.15,17.20,

19.25.21.30 Anyád napja (am.) 14.35; 19.15,21.15 Sin City (am.)

13.15.15.40.18.05.20.30 Viasztestek (auszt.-am.) 18.45,21 Világok harca (am.) 13.55, 18.55 Millió dolláros bébi (am.) 16.25,

21.10 Batman: Kezdődik! (am.) 16.35 Madagaszkár (am.) 13.30, 15.15,17 Varázskörhinta (ang.-fr.) 12.55,14.40,16.30 Én, Pán Péter (am.) 18.30, 20.40

KASSA

DRUŽBA: Varázskörhinta (angol-francia) 16.30 Anyád napja (am.) 18, 20 CAPITOL: Mr. és Mrs. Smith (am.) 16, 18.15, 20.30 ÚSMEV: Batman: Kezdődik! (am.) 16.30,19.30 IMPULZ: Horrorra akadva 3 (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁKIA

SZENC - AMFITEÁTRUM: Én, Pán Péter (am.) 21 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Batman: Kezdődik! (am.) 19 AMFITEÁTRUM: Batman: Kezdődik! (am.) 21.30 PÁTI FÜRDŐ - KERTMOZI: Hölgyválasz (am.) 21 VÁGSELLYE - KERTMOZI: Pingvinek vándorlása (francia) 21 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Shrek 2 (am.) 18 Apja lánya (am.) 20 Átok - The Grudge (japán-amerikai) 22 LÉVA - JUNIOR: A bukás - Hitler utolsó napjai (német) 18 AMFITEÁTRUM: A bukás - Hitler utolsó napjai (német) 21.30 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Varázskörhinta (angol-francia) 16.30,17.45 Fűrész (am.) 19

GYŐR

PLAZA: Anyád napja (am.) 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.15 Batman: Kezdődik! (am.) 11.45, 16.30,19.30 A csajom apja ideges (am.) 14.30 Csontdaráló (am.) 11.30, 13.45, 16, 18, 20.15 Fantasztikus négyes (amerikai-német) 11.15, 13.30, 15.45, 18, 20.15 Lagzi-randi (am.) 17.30 Lopakodó (am.) 13, 15.30, 17.45, 20 Madagaszkár (am.) 12, 14, 16, 18.15 Mr. és Mrs. Smith (am.) 11, 13.15, 15.30, 17.45, 20 Szahara (am.-sp.) 12.15, 14.45, 17.15, 19.45 Túszdráma (am.-ném.) 20 Viasztestek (auszt.-am.) 12.45,

15.15.19.30 Világok harca (am.) 13,15.15,17.30,19.45

BAL17Q MEŐ AKA(?0M KÖSZÖNNI, HÔSY ENNYIT TANULHATOK TŰLEP.

ALI6. MÚLIK EL NAP H06Y NE OKULOK A HIBÁBÓL.

A chicagói Four Seasons szállodában a hajnali órákban arra lett figyelmes a személyzet, hogy Jennifer Aniston igyekszik minden feltűnés nélkül távozni. Akármennyire is igyekezett eltakarni arcát, felismerték. A Brad Pitt-től válófélben lévő színésznő a szállodában lakó Vince Vaughn szobájában tartózkodott, nem először.

(Képarchívum)

MIT FŐZZÜNK MA?

Sertéskaraj

gyümölcskörettel

Hozzávalók:

1 kg csontos sertés hosszúkaraj, 1 dl olaj, só, őrölt kömény.

Elkészítése:

A csontos karajt megmossuk, fűszerezzük, és tepsibe fektetjük. Olajjal leöntjük, és sütőben pirosra sütjük. Közben saját pecsenyelevével öntözzük. Vitázzunk, hogy ne száradjon ki, belül szaftos maradjon. Ha megsült, kihűtjük, a bordacsontról óvatosan lefejtjük és vékonyan felszeleteljük. A csontra visszahelyezve salátalevélre tálaljuk. Olajbogyóval díszítjük.

Modern köretet készítünk mellé, az egyik oldalán gyümölcsköretet, a másik oldalán brokkolikrémmel töltött paradicsomokkal tálaljuk.

Gyümölcsköret: 4 db ananászkarika, 1 db kivi, 1 db őszibarackbefőtt, 2 db eper, papaya.

Zöldségköret: 4 db paradicsom kalapja levágva, kifúrva, 10 dkg főtt brokkoli áttörve, 1 db főtt tojás reszelve, 3 dkg vaj kikeverve, citromlé, cukor, őrölt szerecsendió, só

A kifúrt paradicsomokat brokkolikrémmel betöltjük. Ezt a hidegtálat 2-3 órával a vendégek érkezése előtt elkészíthetjük, és fóliával letakarva tegyük hűtőbe a tálalásig.

(A receptet a pozsonyi Nagy Évától kaptuk.)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, úja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők

között havonta egy strandtáskát és egy kötényt sorsolunk ki.

PLUSZ EGY POÉN

Helyezze el az alábbi szavakat, betűcsoportokat az ábrában! Egy szót könnyítésül előre beírtunk. A megmaradt szavakból a következő vicc poénját állíthatja össze:

2: AD, BÚ, Cl, DL, FŰ, KA, KD, MA, NÉ, NN, NŐ, ON, ÓN, RK, SN, TM, TŰ, UA, UR 3: ANA, APA, BAN, KBD, LEJ, LÍR, LÖN, MEG, RÉT 4: BAEL, DIOR, EGRO, IDOM, INDA, KÍNA, LALA, MINT, ÖDÖN, RÁNT

5: DÖGÖLJ, KÖRTE, RAKTA, RONDÓ, UGRIK 6: ALAPJA, ANNÁNK, INDIÁN, KAKADU, KAKUKK 7: FADARAB, KILINCS, LAVOTTA, NÁNDORÉ 8: ANAKONDA, KARALÁBÉ

Tegnapi feladványunk megfejtése: Honshu.

A brutális kismalac kifogja az aranyhalat. így szól az aranyhal: - Kismalac, kismalac, ha visszadobsz teljesítem három kívánságodat!

Erre a kismalac visszadobja, a halacska pedig így szól:- Mit kívánsz kismalac?

G0ND0LK0D0 - HOLNAP VERSENYFELADVANY

8

2

1

4

5

6

7

2

4

4

8

3

9

7

2

6

8

5

7

6

9

5

2

1

8

9

5

6

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek.

7

4

8

9

5

1

3

6

2

1

2

3

7

8

6

4

9

5

6

9

5

3

2

4

1

8

7

5

6

9

2

3

8

7

1

4

3

8

1

4

9

7

5

2

6

2

7

4

1

6

5

9

3

8

4

3

2

8

7

9

6

5

1

8

5

7

6

1

3

2

4

9

9

1

6

5

4

2

8

7

3

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Kos:

Értetlenül áll a világban, mert olyan információ juthat el önhöz munkahelyén, amiről eddig szó sem volt. Lehetőleg ne fogadjon be mindent szűrés nélkül, inkább főnökét kérdezze!

Bika:

Vállalkozásával kapcsolatban jobb, ha ma nem hoz pénzügyi döntéseket, mert érzelmei erősen befolyásolják önt. Ma csak az önmegvalósítással foglalkozzon, a pénzügyeket halassza későbbre!

Ikrek:

Ma leginkább családjával kellene foglalkoznia, ami többé-kevésbé sikerülhet is, csak munkája annyira leköti az energiáit, hogy nem tud mindkét irányba egyszerre figyelni. Pedig saját maga érdekében kéne családjával törődni! Rák:

Most valahogy képtelen reálisan mérlegelni a helyzetét, lehetőségeit. A Hold energiafelhasználásra serkenti. Párkapcsolatában az egyenjogúság a jó kapcsolat legfontosabb feltétele. Erre az alapra kell építeni.

Oroszlán:

Nem tudja megmagyarázni érzéseit, de azok összezavaiják, és bizonytalanná teszik minden tettében. Fontos lenne megtalálnia az okokat, mert akkor a tüneteket is meg tudná szüntetni. A hétvégére próbáljon meg ellazulni. Szűz:

Legyen nagyon körültekintő! A becsvágy mellé nem árt egy kis diplomácia. Hangulata labilis. Elég egy apróság és máris kijön a sodrából vagy letargiába zuhan. Menjen társaságba, vagy olvasson szórakoztató könyvet.

Mérleg:

Szeretne mindenkire jó benyomást tenni, sokszor talán túlságosan is kényes külsejére, megjelenésére. Modorát tekintve is ugyanüyen igényes. Tárgyalásai folyamán nagyon kellemes benyomást kelt, s ez már fél siker lehet! Skorpió:

Ne hagyja, hogy visszaéljenek jóindulatával és nagyvonalúságával. Fokozottan kell vigyáznia, hogy váratlan helyzetekben se legyen indulatos. A csillagok nem kedveznek a hatalmi törekvéseknek.

Nyilas:

Nem lesz könnyű összeegyeztetnie hivatását a magánéletével, de meg kell próbálni. Rázza le a hétköznapok igáját esténként egy közeli baráttal, s meglátja, mesés hangulatban hajtja álomra a fejét.

Bak:

Elutazhat oda, ahová már régóta vágyott. Ha nem engedi ki a felgyülemlett feszültséget, könnyen túlhajtja magát. Kerülje a pereskedést, és ne hagyja, hogy egy szomszédi viszony elmérgesedjen.

Vízöntő:

Nincs a legjobb formában, ezért a stresszhelyzeteket különösen kerülnie kell. Ne fusson a pénz után, most nincs sok esélye arra, hogy utoléri. Az élet más értékeire fordítspn több időt, például a kapcsolatokra.

Halak:

A Halak az önkifejezés újabb módját kutatják, de nem fordítanak kellő energiát a megvalósuláshoz, kényelmességük miatt eshet kútba a tervek kivitelezése, pedig művészi fantáziájuk szárnyaló. Ne halogassák tovább!