Új Szó, 2005. augusztus (58. évfolyam, 177-202. szám)

2005-08-10 / 185. szám, szerda

18 TÉVÉ ÉS RÁDIÓ

ÚJ SZÓ 2005. AUGUSZTUS 10.

MŰSORAJÁNLAT

Asztal

öt személyre

mtv, 20.05. Amerikai film. Az elvált J. P. Tannen, aki bohém életmódja miatt három gyerekét csak elvétve látja, nagy levegőt véve elhatározza, hogy csemetéit elviszi egy tengeri luxusutazásra. így kívánja bebizonyítani még mindig szeretett exfeleségének és a végtelenül rendes új férjnek, de elsősorban önmagának, hogy képes igazi apa lenni...

Megtalálták a 7. századot

RTL Klub, 11.50. Francia háborús film. Hecsedli százados két hűséges társával rátalál végül az elveszett 7. századra. Nagy az öröm, ám máris indulhatnak vissza, hogy utat nyissanak a seregnek. Nem is sejtik, milyen kalandok várnak rájuk, amikor váratlanul felrobbantják mögöttük a hidat, elszakítva őket már megint a 7. századtól. De a legnagyobb csapás a hidat használó Krúzi mama, akinek haragja pusztítóbb, mint bármilyen háború, és aki a likvidált híd miatt most akcióba lendül...

Gimiboszi

JOJ, 21.45. Amerikai vígjáték. Tracy Flick az egyik legértelmesebb diák a Carver Highban, s az egyetlen, akinek tanárával van viszonya. A másik tanár, McAllister úr, felesége legjobb barátnőjével találkozgat titokban. A suliválasztások hamarosan elkezdődnek és Tracy a legesélyesebb erre a címre, hiszen ő mindig mindenhol nyerő pozícióban van. McAllister ráveszi Pault, hogy induljon Tracy ellen, s versenyezzenek fej-fej mellett.

Columbo - A főnyeremény halál

TV2, 20.15. Amerikai krimi. Freddy Brower, a súlyos anyagi gondokkal küszködő fényképész, egy napon megnyeri a lottó 30 millió dolláros főnyereményét. A helyzetet bonyolítja azonban, hogy éppen válni készül feleségétől, és megállapodásuk szerint minden vagyont felezni fognak. Ám Freddynek semmi kedve sincs ahhoz, hogy 15 milliót adjon volt feleségének. Nagybátyjához, Leonhoz fordul segítségért, aki azt javasolja, hogy tegyenek úgy, mintha ő nyerte volna a pénzt. A mit sem sejtő fényképész ebbe bele is • megy. Nem sokkal később pedig Leon Freddy feleségével együtt meggyilkolja a fotóst. Mivel mindent jól elterveztek, tökéletes alibijük van...

Hírek magyar nyelven - STV 2,17.20

RÁDIÓ

PÁTRIA RÁDIÓ

A Szlovák Rádió Magyar Főszerkesztőségének műsora a 927 és az 1017 kHzen, valamint a 94,6, a 99,7 és a 103,1 MHz-en: 10.10 Turmix (benne hírek, útinform, névnap, évfordulónaptár, valutaárfolyamok, időjárás-jelentés, lapszemle, főzőcske, horoszkóp, Krónika-előzetes) 11.00 Térerő, isrh. 13.00 Napi krónika 13.30 Nevelők fóruma, ism. 14.00 Hírek 14.05 Kívánságműsor 15.00 Hírek 15.05 Pulzus. Közben: 16.00 BBC világhíradó, Krónika-előzetes, útinform

17.00 Hírek 17.05 Börze és játék 17.29 Hogyan mondjuk? 17.30 Napi krónika

A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMA

PÁTRIA rádió, 15.05. Összeállítást hallhatnak arról, mi a teendő, ha augusztus 13-a után meg akarunk szabadulni az elhasználódott vagy éppen csak megunt elektromos háztartási berendezéseinktől. Hasznos tanácsokat kapnak a kertépítésztől azok, akik szebbé, korszerűbbé akarnák tenni kertjüket, illetve zöld területeiket. Bepillantunk az Ipolysági Városi Könyvtárba is, ahol megtalálták a módját, hogy az idős emberek ne csak az olvasás miatt látogassanak el hozzájuk, hanem akkor is, amikor úgy érzik, jót tenne nekik egy kis torna. A szerkesztő: Kamocsai Imre.

KOSSUTH

9.04 Napközben 10.00 Délelőtti krónika 11.20 Tetten ért szavak 11.35 Szemtanúk 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 „Tebenned bíztunk eleitől fogva” 14.04 Zene-szóval 15.05 Szóljon hozzá!

16.00 Délutáni krónika 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Digitális 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.00 Szülőföldünk 19.30 Sportvilág 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek 20.35 Alexandria 21.05 Szülőföldünk 22.00 Késő esti krónika 22.30 Mérleg 23.04 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek

PETŐFI

9.00 Délelőtt 9.20 Stúdióbeszélgetés 10.10 A vélemény szabad... 10.52 Aprócseprő 11.05 Sporthírek 11.10 Gordiusz plusz 11.15 Hogy vagyok? 11.38 Zöld jelzés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 Zeneszeráa 16.01 A Rádió Dalszínháza 17.00 Csúcsforgalom 18.01 A magyar rock egyéniségei 18.30 Lelátó

21.04 Kutya a szorítóban 22.00 Szigetnapló I. 23.15 Mitch Miller „A legenda" - 11/1. rész 0.10 Éjszaka

KÁRPÁTI KRÓNIKA

Főszerepben:

Reese Witherspoon

Főszerepben: John Voight

TV-MŰSOROK

mtv

5.25 Hajnali gondolatok

5.30 Agrárhíradó

5.35 Kárpáti krónika 5.50-9.00Nap-kelte

9.00 Marci. Rajzfilmsor., 15-16.

9.30 Sandokan II. Rajzfilmsor., 10.

10.00 Vivát Benyovszky! 6.

11.05 Szerelmek Saint Tropez-ban

2. Fr. sor., 57.

12.01 Híradó délben

13.00 Hrvatska kronika

13.25 Ecranul nostru

14.00 Életképek (ism.)

14.30 Kalandos nyár. Fr. sorozat

15.25 Kormányváró

15.50 Pláza. Olasz tévéfilmsor., 156.

16.20 TS - Atlétika-vb. Összefoglaló

16.50 Református ifjúsági műsor

17.00 Az utódok reménysége

A zsidó hitközségek műsora

17.35 Gazdasági híradó

17.45 Körzeti híradók

18.00 Esti mese

18.40 Szívek szállodája. Am. sorozat

19.30 Híradó este

19.54 Sporthírek

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1

6.25 Rejtélyek, csodák és varázslatok Amerikai dók. sorozat, 21. (ism.)

6.50 Rajzfilmsorozat gyerekeknek

7.25 Vadkerti-talkshow

8.10 Élet a kastélyban. Cseh sorozat, 27.

9.05 Juana csodája, 134-135.

11.10 Tru Calling. Amerikai sorozat, 16.

11.50 Szupersztár. Am. sorozat (ism.) 0.40 Maximo. Argentin sorozat, 124.

11.25 Tru Calling. Amerikai sorozat, 17.

12.05 Szupersztár

13.45 Törvény és rend. Krimisor., 72/72.

14.30 Élet a kastélyban. Cseh sorozat, 28.

15.30 Juana csodája. Sorozat, 136-137.

17.20 Légizsaruk. Német sorozat, 31.

18.10 Diagnózis: gyilkosság. Krimisorozat

18.55 Einstein gyermekei. Sor., 39/16.

19.30 Híradó, sporthírek

20.05 Egyszer csak itt vagy. Vígjáték

21.40 A Forsyte Saga. Brit sorozat, 13/7.

22.40 Két nő egy pasira. Vígjáték 0.10 Rejtélyek, csodák és varázslatok

Amerikai dók. sorozat, 22. (ism.) 0.35 Maximo. Argentin sorozat, 124.

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2

8.00 Híradó

8.20 Hírek magyar nyelven (ism.)

8.25 Hírek a régiókból

8.45 ČT-híradó

9.10 Hírek és kommentárok (ism.)

9.25 Tweeniék. Brit sor., 260/231-232.

10.05 Rajzfilmsorozatok gyerekeknek.

10.20 Déltengeri titkok. Dok.film, 5.

10.40 Tesztmagazin

10.45 Régmúlt idők nyomában

11.10 ČT-híradó

11.35 Hírek a régiókból

11.55 Hírek és kommentárok

12.10 Élő körkép

12.45 Banská Hodrušá. Dok. film

13.05 A Ráadás ráadása Szórakoztató, zenés műsor

13.45 Folklórműsor

14.05 Spanyolországi napok. Dok.film

14.40 Őrangyalok. Talkshow

15.05 Szociális ábécé

15.20 A rejtelmes sziget. Sorozat, 13/12.

15.50 Világjáró. Thaiföld

16.05 A második világháború titkai Németország bombázása. Brit

, dokumentumsorozat, 26/12.

17.00 Hírek a régiókból

17.20 Hírek magyar nyelven

17.30 Atlétikai-vb

18.45 Esti mese

18.55 Adétikai-vb

21.30 Hírek és kommentárok

21.45 Szigorúan piszkos ügynök. Vígjáték

23.15 Metró

m2

5.25 Hajnali gondolatok

5.30 Agrárhíradó

5.35 Kárpáti krónika 5.50-9.00 Nap-kelte

9.00 Válaszd a tudást!

10.00 Tlidásakadémia. Szemünk fénye a gyermek. A csecsemőtáplálás

11.05 Vatikán a pápák hatalma. XII. Pius és a tömegmészárlás. Dók. film

12.00 Szent István vándorlás-Az országos kék túra mentén

12.30 Válaszd a tudást! - Nyelvoktatás az EU-ban

12.55 Nekem ne lenne hazám?

13.15 Héthatár

14.00 Srpski Ekran. Szerb nyelvű nemzetiségi magazin

14.25 Európa Galéria

14.55 Kárpáti krónika

15.05 Membrán

15.25 Nap-nyugta

TV2

6.00 Propaganda

6.25 Jó reggelt, Magyarország!

6.55 Mokka. A TV2 reggeli magazinműsora

9.10 Szóda. Telefonos játék

10.10 Teleshop

11.45 Salome. Mexikói sor., 37.

12.45 Folytassa, Cleo!

Angol vígjáték

Hengist Pod és Horsa, a két brit barlanglakó a rómaiak fogságába kerül. Rómába viszik őket és eladják rabszolgának...

14.20 Norbi-titok

14.30 Játékidő. Telefonos vetélkedő

15.25 A szerelem ösvényei

Mexikói sor., 154.

16.30 Szerelemhajó. Am. sor., 13.

17.30 Anita, a bűbájos bajkeverő Kolumbiai sor., 13.

Eduardo előáll az új tervével, hogy David legyen Anita férje.

18.30 Tények

19.00 Jóbarátok. Am. sorozat 229.

19.30 Aktív

18.00 TS - Atlétikai-vb

20.00 József Attila 100

20.05 Híradó este

20.30 Sporthírek

20.35 Kultúrház

21.15 Gyilkos elmék. Olasz film

22.45 Záróra. A cunami által sújtott államok társadalmi helyzete és politikai berendezkedése

23.30 Kultúrház

23.55 Az isztambuli vonat Ol.-magy. sor., 4/2.

ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK

DUNA TELEVÍZIÓ

5.30 Gazdakör

5.50 Kézművek. Kozsokszabók

6.00 Hírek

6.05 Sebességláz (ism.)

6.30 Isten kezében (ism.)

7.00 Derrick. Német bűnügyi sor.

8.00 Hírek

8.05 Mit főzzünk ma?

8.20 Kitekintő

8.30 Szünidei matiné

8.50 Nagyanyó nyomoz. Anim. sor.

9.15 Az állatok fiziológiája

Angol ism. teij. sor.

9.40 Pulzár - A tudomány és a technika története a XX. században (ism.)

10.10 Bűvölet. Olasz tévéfilmsor., 195.

11.10 Mit főzzünk ma?

11.20 Játékhullám. Telefonos kvízjáték

11.45 Hírek

12.05 Gazdakör (ism.)

12.25 Magyar történelmi arcképcsarnok - Zrínyi Ilona

12.40 Játékhullám. Telefonos kvízjáték

13.00 Kívánságkosár

13.50 Kitekintő

14.00 Játékhullám. Telefonos kvízjáték

14.20 Manchester United-Debrecen Bajnokok Ligája labdarúgómérkőzés, felvételről

16.10 Startolj rá!, 40/23.: Jobb horog

16.55 Négyzetméter

17.25 Régiók

18.00 Híradó, sport

18.35 Bűvölet. Olasz tévéfilmsor., 196.

19.30 Mese

20.00 Rocca parancsnok 3.

Olasz bűnügyi tévéfilmsor., 4/1.

21.40 Híradó, sport

22.10 Gong

22.40 Fekete és fehér. Ausztr.-ang. film 0.20 Cserfő Jazzland

East Side Jazz Company

JOJ

7.20 Pokémon. Sorozat, 105-106.

8.10 Even Stevens II. Vígjátéksorozat, 7.

8.35 Csillagkapu III. Am. sorozat, 13.

9.20 Családi valóságshow

9.40 A vipera. Mexikói sorozat, 49-50.

11.10 Derrick. Német krimisorozat, 99/26.

12.15 Kamerával - nyaralók között Am. ismeretterjesztő sorozat, 5.

12.40 Robinson Crusoe. Kalandfilm

14.20 Hollywoodi botrányok. Am. sorozat

14.45 M.A.S.H.Vígjátéks., 225/45-46.

15.35 Counterstrike. F.-kan.sor., 66/64.

16.25 Fraser és a farkas. Kanadaiamerikai sorozat, 68/56.

17.15 Kaland Bt. Kanadai sorozat, 18.

18.05 Nash Bridges - Trükkös hekus II. Amerikai akdófilm-sorozat, 14.

18.55 Jó kiskutya. Animációs sorozat, 17.

19.30 Híradó

19.55 Artmedia Bratislava-Partizan Beograd Bajnokok Ligája labdarúgó-mérkőzés

22.05 Helyszínelők II. Krimisorozat, 23.

22.55 Gimiboszi. Amerikai vígjáték

1.05 Botrány. Erotikus sorozat, 7.

RTL KLUB

6.00 Ármány és szenvedély Am. filmsorozat, 304.

6.30 Reggeli

9.00 Receptklub (ism.)

9.15 TopShop

10.15 Delelő. Vidám magazinműsor

11.35 Receptklub

11.50 Mozimatiné. Megtalálták a 7. századot. Fr. háborús kalandfilm

13.35 Disney-rajzfilmsorozat Timon és Púmba

14.05 Játék! Játék! Játék!

15.30 Csacska angyal Arg. sorozat, 131

16.30 Seven Days - Az idókapu Amerikai akciófilm-sor.

17.25 Cobra 11V.

Német akciófilm-sor.

18.30 Híradó - esti kiadás

19.00 Fókusz

19.40 A harc törvénye

Amerikai akciófilm-sor.

ČT1

5.59 Jó reggelt a Cseh Televízióval!

8.30 Gyerekeknek

9.05 Oliver Beene II. Sorozat, 14/5.

9.30 Cseh ördögök nyomában Cseh tévésorozat, 21/10.

10.05 Filmmúzeum

11.10 Vidám történetek

11.40 Csehországi várak

12.00 Hírek

12.30 Marie Rottrová és vendégei

14.05 Teleobjektív

14.35 Vándorkamera

15.00 Híres emberek történetei:

Jana Dítétová

16.05 Gyerekeknek

16.35 Willy Foggal a világ körül Spanyol animációs sorozat

17.00 Egyszerű lovastörténetek •

Cseh sorozat, 6/6.

17.30 Vetélkedő

18.00 Vecsernye

18.30 Fedő alatt

19.00 Esti mese

19.15 Híradó, időjárás, sporthírek

20.00 Banánhalacskák

20.30 Tavirózsák a tavon. Film, 2/2.

22.05 Bakalári történet. A telefonsztori .

22.30 Híradó, sporthírek

23.20 Államépítés. Vidám történetek

23.40 Keresztesek. Kalandfilm, 2/1.

1.15 Charlie Chaplin-groteszkek

ČT2

7.50 Panoráma

8.30 Finnország

8.45 Atlétikai-vb

12.45 Vetélkedő

13.10 Emlékek a múltból

A dinoszauruszok nyomában, 6/2.

13.40 Nyomozati akták

14.05 Az ember kellemetlen társai A kullancs

14.35 Látogatóban

15.00 A világörökség kincsei. Wachau Német sorozat

15.15 Zenei magazin

15.50 Atlétikai-vb

21.50 Filmopolis

22.50 Közelről

23.50 Koncert a szenátusból 0.30 Bensőnk barokkja

HALLMARK

6.00 Kell egy csapat. Filmdráma

7.45 A varázscsuka. Amerikai filmdráma

9.45 Mark Twain: Tom Sawyer és Huck Finn kalandjai. Kalandfilm

11.15 A szeretet ajáfídéka. Filmdráma

13.00 Kell egy csapat. Filmdráma

14.45 A varázscsuka. Amerikai filmdráma

16.45 Mark Twain: Tom Sawyer és Huck Finn kalandjai. Kalandfilm

18.15 Nyári vihar. Amerikai filmdráma

20.00 McLeod lányai III. Ausztrál sor., 62.

21.00 JAG - Becsületbeli ügyek Krimisorozat, 23/3.

22.00 Jog és rend II. Kimisorozat, 22/15.

23.00 Előítélet. Amerikai krimi 0.45 JAČ - Becsületbeli ügyek

Amerikai krimisorozat, 23/3.

1.30 Jog és rend II. Amerikai krimisorozat, 22/15.

NOVA

5.59 Reggeli a NOVA-val

8.30 Stefanie III. Német sorozat, 26/22.

9.20 Sherlock Holmes:

Az utolsó vámpír. Brit film

11.10 Főzőcske Jamie Olivérrel, 2.

11.35 Walker, a texasi kopó III.

Amerikai sorozat, 9.

12.25 Mr. Bean

MARKÍZA

5.35 Híradó

6.00 Telereggel

8.10 Szegény Nasztya. Sor., 127/67.

9.00 Tv-shop

9.20 Melrose Place VI. Amerikai filmsorozat, 34/16.

10.15 Utazás a Föld középpontja felé. Amerikai-német kaland filmsorozat, 2/2.

11.50 Seven Days - Az időkapu Akciófilm-sorozat, 22/20.

12.40 Yago. Argentin

tévéfilmsorozat, 161/55.

13.35 Roseanne VIII. Amerikai vígjátéksorozat, 26/11.

14.00 A kiválasztott - Az amerikai látnok III. Sorozat, 23/7.

14.55 Hetedik mennyország II. Amerikai sorozat, 22/6.

15.50 Gyilkos sorok V Amerikai bűnügyi sorozat, 22/6.

16.50 Szerelem és gyűlölet Mexikói sorozat, 124/69-70.

19.00 Híradó

19.30 Frasier VII. Am. sor. 24/20.

12.50 Szívek szállodája V. Sorozat, 4.

13.40 Anasztázia. Sorozat, 49.

14.30 Sebzett szívek. Mexikói sorozat, 20.

15.15 Csillagkapu VI. Am. sorozaj, 2.

16.05 Titkos ügynökök II. Sorozat, 5.

16.55 Mindent vagy semmit!

17.25 Hírek

17.35 Parti őrség. Német sorozat, 28.

18.25 Időjárás-jelentés

18.30 M.A.S.H. Amerikai sorozat, 152.

18.55 Vetélkedő

19.30 Híradó, sporthírek, időjárás

20.00 A téma az utcán hever Házi videofelvételek

20.40 Sandra hercegnő. Fr. filmsor., 8/6.

22.30 Ártatlanságra ítélve. Tthriller 0.45 Kópéságok

• 1.35 Smallville II. Sri-fi sorozat, 23.

HBO

6.00 Átkozott boszorkák. Vígjáték ' 7.45 A sors könyve. Amerikai filmdráma

9.20 Hálaadás. Amerikai vígjáték

10.45 Britney Spears koncertje az Onyx Szállóban. Brit koncertfilm

12.20 Félix és Rose. Romantikus film

13.50 Joey. Amerikai vígjáték

14.15 Csaó, Lizzie! Amerikai vígjáték

15.50 Hollywood sztárjai: Ben Affleck Amerikai dokumentumfilm

16.20 Ütközéspont. Amerikai film

18.00 Mozi! Mozi! Mozi!

18.30 A focista kutya. Amerikai vígjáték

20.00 Nagy Hal. Amerikai filmdráma

22.05 Mélyen tisztelt publikum!

9. Amerikai- cseh sorozat

22.40 Tűi mindenen. Akciófilm 0.35 A csendes amerikai. Flmdráma

2.20 Frankenstein. Amerikai-brit-japán filmdráma

ORF 1

11.45 Gyerekeknek

14.35 A Simpson család

15.00 Kaliforniába jöttem

15.25 Mizújs, fater?

15.50 Adadus

16.15 Everwood

17.00 Dawson és a haverok

17.50 Bűbájos boszorkák

18.35 Malcolm

19.00 A Simpson család

19.30 Híradó

20.15 Tök alsó. Am. vígjáték

21.45 Cobra 11. Ném. krimisor.

23.25 Esküdt ellenségek. Krimisor.

0.10 Boszorkánykard. Akdósor.

0.55 Fastlane.. Krimisor.

PRO 7

13.00 s.a.m.

14.00 A vallomás

15.00 Barátok

16.00 Az utolsó esély. Ném. sor.

17.00 Bulvármagazin

18.00 A Simpson család

18.30 Futurama

18.55 A csapat. Am. sorozat

19.25 Galileo

20.15 Bűbájos boszorkák

21.10 A narancsvidék. Am. sor.

22.10 Lopakodók 2. Am. akciófilm

23.50 PRO 7-riport

EUROSPORT

8.30 Atlétika

15.30 Kerékpár

16.30 Atlétika

23.00 Lovaglás 0.00 Golf

20.05 Asztal öt személyre

20.15 Columbo: A főnyeremény

20.40 Szupermozi. Ace Ventura 2. -20.00 A te szemeddel. Német film

Amerikai film

halál. Amerikai krimi

Hív a természet. Am. vígjáték

21.55 A törvény keze. Kanadai-22.05 Szerda este

22.05 Csillagok útja 5.

22.25 Dzsungelháború

amerikai krimisorozat, 8/6.

22.35 Kultúrház

LG Megasztár-turné

Am. akciófilm

22.50 Az ifjú Andersen. Dán film

23.30 Híradó

22.40 Doktor Detroit

0.20 Találkozások - este

1.10 Játékosok. Amerikai

23.40 Sporthírek

Amerikai vígjáték

0.40 Az utca törvénye

akciófilm-sorozat, 18/9.

23.50 TS-Atlétika-vb

0.25 Jó estét, Magyarország!

1.30 Antenna

1.55 Alfred Hitchcock története I.

Összefoglaló

1.05 Nana. Olasz film, 2/2.

2.00 Fókusz (ism.)

Amerikai sorozat, 39/11.