Új Szó, 2005. augusztus (58. évfolyam, 177-202. szám)

2005-08-01 / 177. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 2005. AUGUSZTUS 1.

Pihenő 19

MIT FŐZZÜNK MA?

Budai kifli

Hozzávalók:

1/2 kg rétesliszt, 1/4 kg margarin, 0,51 tej, 3 dkg élesztő, 20 dkg darált dió, 1 tojás, 1/4 kg porcukor.

Elkészítés:

Az élesztőt 2 dl langyos édes tejbe morzsoljuk, majd lefedve, meleg helyen kovásszá érleljük. Ha megkelt, összegyúrjuk 1/2 kg rétesliszttel, 1/4 kg margarinnal, pici sóval. A dióból a porcukorral és tejjel közepesen

édes, sűrű tölteléket készítünk. A tésztát vékonyra kinyújtjuk, kb. 10x10 cm-es kockákra vágjuk, és minden kockára kb. egy evőkanálnyi tölteléket helyezünk. Átlós irányban összehajtjuk két csücskét egymáson, az elvékonyodó szárakat összenyomva behajlítjuk kifli formára. A kiflik tetejét megkenjük tojással, majd kélesztés nélkül, meleg sütőben sütjük, kb. 15- 20f>erc alatt kész.

A töltelék lehet még édes túrókrém, sűrű lekvár, vagy lekvár és dió keveréke is. Ha gesztenyével töltjük, a gesztenyemasszát kevés tejjel-rummal kissé puhítani kell. Nagyon finom, ha sonkával töltjük, de akkor a tésztába tegyünk egy kávéskanál sót.

A receptet a kassai Nagy Évától kaptuk.- Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők

között havonta egy strandtáskát és egy kötényt sorsolunk ki.

Baby Gabi akkora harcsát fogott, amekkorát már képtelenség volt titokban tartani - így lepleződött le az énekesnő hobbija, a horgászat. A harcsa fárasztása sokáig tartott, de Gabi szerencséjére Binder Géza a segítségére sietett. A pár nagyon örült a több kilós zsákmánynak. Az énekesnő elmondta: ez a harcsa minden eddigi vízparti kudarcáért kárpótolta, (s) (Pan Magazin)

MOZI

POZSONY

HVIEZDA: Madagaszkár (am.) 16,18, 20 MLADOSŤ: Ong-Bak (thaif.) 16,18,20 AUPARK-PALACE: Sin City (am.) 11.50,12.40,14.40, 16,17.20,18.40,20.21.20 Varázskörhinta (ang.-fr.) 11,13,14,15,16, 17, 18.10 Én, Pán Péter (am.) 19, 21.20 Madagaszkár (am.) 12.30,

14.30, 16.30, 18.30, 20.30 Szerelem sokadik látásra (am.) 13.20,

15.30, 17.50, 20.20 Batman: Kezdődik! (am.) 14.50, 17.30, 20.10 A tolmács (ang.) 20.40 Viasztestek (auszt.-am.) 16.20,18.50,21.10 Világok harca (am.) 15.40,18.20,20.50 In Good Company (am.) 15.10, 17.20, 19.30, 21.40 Melinda és Melinda (am.) 15 Rózsaszín regény (cseh) 17.10, 19.20, 21.30 Ong-Bak (thaif.) 15.50, 17, 21.50 Galaxis útikalauz stopposoknak (am.) 19.40 PÓLUS - METROPOLIS: Varázskörhinta (ang.-fr.) 12.40, 13.30, 14.25, 15.15, 16.10, 17, 18, 18.45, 19.45 Viasztestek (auszt.-am.) 14.55,19.10,21.25 Millió dolláros bébi (am.) 18.15, 20.45 Batman: Kezdődik! (am.) 13.35, 16.15, 18.55, 21.35 Világok harca (am.) 13.15, 15.30, 17.45, 20 Sin City (am.) 16.35,17.50,19,20.15,21.25 Én, Pán Péter (am.) 16.05,20.30 Madagaszkár (am.) 12,14.15 Melinda és Melinda (am.) 21.05 Rózsaszín regény (cseh) 17.10 Rózsaszín regény (cseh) 15.55 A tolmács (ang.) 14.05 Elátkozottak (am.) 21.30 Szahara (am.) 13

kassa | -MaggügK

DRUŽBA: Én, Pán Péter (am.) 18, 20 CAPITOL: Sin City (am.) 16,

18.15, 20.30. ÚSMEV: Varázskörhinta (ang.-fr.) 16, 17.45 A bukás - Hitler utolsó napjai (ném.) 19.30 IMPULZ: Noel (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁKJA

PÁTI FÜRDŐ - KERTMOZI: Rózsaszín regény (cseh) 21 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Fűrész (am.) 20 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Világok harca (am.) 16.30,19

győr

PLAZA: Batman: Kezdődik! (am.) 11.30,14.15,17,19.45 Csontdaráló (am.) 11.15, 13.30, 15.45, 18, 20.15 Farkasok birodalma (fr.) 12,

17.15, 19.45 Lagzi-randi (am.) 13.45, 18.30, 20.30 Madagaszkár (am.) 12,14,16,18,20.15 Mennyei Királyság (am.) 14.30 Mr. és Mrs. Smith (am.) 11,13.15,15.30,17.45, 20 Pata-csata (dél-af.-am.) 11.15 Star Wars III. - A Sithek bosszúja (am.) 15.45 Szahara (am.-sp.) 11.45, 14.15, 16.45, 19.30 Túszdráma (am.-ném.) 12.45, J5, 17.15, 19.30 Viasztestek (auszt.-am.) 13, 15.15, 17.30, 19.45 Világok harca (am.) 13.15,15.30,17.45,20

piheno@ujszo.com

PLUSZ EGY POÉN

Helyezze el az alábbi szavakat, betűcsoportokat az ábrában! Egy szót könnyítésül előre beírtunk. A megmaradt szavakból a következő vicc poénját állíthatja össze:- Móricka! Ezen a héten már ötödször késel el. Mit jelentsen ez?

2: BE, EF, EN, EV, GÉ, IK, ÍN, NA, ON,

RE, TÓ, UL

3: AZT, ÁNI, BSB, ELI, EPE, ILS, LEV,

LOV.ÓEÓ, PIA, RIŰ, VAN 4: EPER, HOGY, KATI, KÉRŐ, VICA 5: KÉPEZ, KÖBÖN, KÖTÉL, RUHÁT,

SZÉNA, TANYA, TYŰHA, ZSANI 6: AYNIZY, BÖLÉNY, DELELŐ, EGYÉNI, ELEDEL, ELHÍVÓ, ELNYÍR, GÁLÁNS, LEVEGŐ, PÉNTEK, YRINÁN 7: ELEFÁNT, ETNOLÓG 8: ÁBRAHÁMÉ, CIPÓZGAT,

PÉNELOPÉ, TEHERÁNI

Csütörtöki feladványunk megfejtése: - Nem tudom, minek játszom az eszem, mikor nem is tudok olvasni.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÉRTÉKES NYEREMÉNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

gondolkodo@ujszo.com ' www.sudoku.com

4

5

9

7

3

2

5

1

5

4

1

8

4

7

8

2

7

1

9

8

3

2

8

5

7

5

4

2

3T

HOROSZKÓP

Kos:

Kifejezetten kellemes időszak vár önre. Világmegváltó tervek megvalósítására ugyan nem alkalmas ez a nap, de arra igen, hogy mindenki megelégedésére és saját örömére tegye a dolgát.

Bika:

Vágyik az intellektuális sikerekre, és szereti, ha majd rafinált és becsületes, finom magatartásé emberek veszik körül. Szívesen vitatkozik dolgokról, megkísérli, hogy együttesen jussanak el a megoldáshoz.

Ikrek:

Változatos nap vár önre. Ügyei elintézésére nem iš találhatna jobb időt. Hajtson ugyan a főnyereményért, de ne feledje, hogy ön hús-vér ember, akinek időnként szüksége van a lazításra.

Rák:

Ne csak rövidtávra tervezzen! Legyen előrelátó, óvatos és összpontosítson a sikerre! A könnyelműséget kapásból felejtse el! A kudarc elkerülhető, ha nem bízza el magát és lassan halad előre.

Oroszlán:

Úgy érzi, lemarad valami fontosról. Pedig egyszerűen csak annyi az egész, hogy ez a nap az életében eseménytelenül telik el. Engedje el magát és élvezze, hogy él. Nem nagy feladat, viszont jelentősét dob a vonzerején. Szűz:

Nyugalmas időszak következik az életében. A társtalanság és függetlenség szépségeit élvezheti - egészen az első villámcsapásig. Felesleges energiái levezetést követelnek. Ugoijon le a sarki tornaterembe.

Mérleg:

A szerelemben eljött a cselekvés ideje! Kár lenne tovább gondolkodnia, és újból lejátszania a fejében mindent, hiszen ezt már ezerszer megtette... Általában úgysem úgy alakulnak a dolgok, ahogy azt előre elképzeljük... Skorpió:

Bármilyen kellemetlen dolgot kell is elintéznie, jobb, ha előbb túl lesz rajta, mintha menekülne a helyzet elől. Őszintén élni nem mindig problémamentes, viszont ez az egyik legjobb dolog a világon!

Myílás:

Személyisége varázsát díjazzák mindazok, akikkel kapcsolatba kerül. Ennek ellenére ne merüljön el önmaga csodálatában, továbbra is figyeljen oda, mit csinál és milyen minőségben!

Bak:

Ne sajnálja egy idegentől, hogy valamit nagyon olcsón vehet meg. Ne kérjen túl magas árat valamiért, amitől meg szeretne szabadulni, vagy egyáltalán nem akarja kevesebb pénzért eladni, mint amit kitalált.

Vízöntő:

Jobban ragaszkodik az anyagiakhoz, mint általában. Pedig a pénz önmagában nem óvja meg a lelki veszteségtől. Lelombozza az időjárás. Mélabú lengi át napjait. A szerelemről legfeljebb csak a csalódásai jutnak eszébe. Halak:

Nem az érzelmei irányítják. Mind régebbi, mint újabb kapcsolatai tartósak és nyugodtak lesznek. A józan ész felülkerekedik a romantikán, képes lesz elfogulatlanul megoldani lehetőségeit.