Új Szó, 2005. augusztus (58. évfolyam, 177-202. szám)
2005-08-06 / 182. szám, szombat
/ új szó 2005. augusztus 6. SOMORJAI BIRKÓZÁS - SZOLGÁLTATÓ OLDAL 17 Ismét rivaldafénybe került Oláh Olivér, aki a veteránok világbajnokságán villogott A nagy visszatérő Oláh Olivér karja a magasban amerikai ellenfele legyőzése után (Képarchívum) Vállsérülése fosztotta meg az éremtől Kohútot A rangidős balszerencséje ÚJ SZÓ-JELENTÉS Belgrád/Somorja. A belgrádi szőnyegeken újfent megvillantotta tudását Oláh Olivér, a somorjai birkózás egyik illusztris képviselője, aki tizennégy évig tartó önkéntes száműzetés után állt újra csatasorba ez év januárjában. ÁGH ISTVÁN „Kilencéves gyerekként Somorján ismerkedtem meg a birkózás alapjaival. Fejlődésemet edzőként Múcska László, Fodor László, Horváth Viktor és Linka Tibor segítették. Nekik is köszönhetően egyre jobb eredményeket nyújtottam a korosztályos szlovákiai és országos bajnokságokon. Somorjai színekben három ízben is csehszlovák bajnoki címet szereztem korosztályomban” - vallott a kezdetekről az egykori kiválóság, akinek tehetségére a pozsonyi Lokomotíva szakvezetői is felfigyeltek. Olivér 1986-ben a fővárosi vasutasklubhoz került, melynél vendégversenyzőként egy évet töltött el. Utána a trencséni Duklához igazolt, ebben az időszakban már az országos kadettválogatottban is szóhoz jutott. A katonai szolgálat befejezése után 1989-ben visszatért Somorjába, ahol kettős szereposztásban járult hozzá a klub sikereihez. Versenyzőként tovább gyarapította érmei számát, Linka Tibor társaként pedig már az edzői munkába is belekóstolt. 1991-ben azonban úgy döntött, abbahagyja. De ahogy az már ízigvérig sportemberek esetében lenni szokott, ő sem tudott ellenállni a csábításnak. Ez év januárjában ismét megjelent az edzőteremben, ahol egykori versenyzőtársai, Szeder Zoltán, Fodor László, Szabó Attila, Cvedler József, Méry István és Horváth István nagy szeretettel fogadták, marasztalták. „Már hosszabb ideje kacérkodtam a visszatérés gondolatával. Felfigyeltem rá, hogy az újjáalakult, agilis fiatal vezetők és edzők irányította Gladiátorban már egy ideje új szelek fújdogálnak. Ennek köszönhetően a versenyzők is egyre jobb eredményeket hoztak a hazai és nemzetközi viadalokról. Ez nagyon megkapott. Sokat nyomott a latban az a tény is, hogy baráti légkörben zajlik a színvonalas műhelymunka, melyben tapasztalataimmal, tudásommal én is segíteni szeretnék” - ecsetelte motivációját Oláh Olivér, aki jelenleg segédedzőként tevékenykedik egykori sikerei helyszínén. Közben azért ő is serényen készült a veteránok megmérettetésére. Belgrádban az A-kategóriában (35-40 évesek) a 85 kg-os súlycsoportban állt rajthoz. Az erős mezőnyben nem vallott szégyent, az 5. helyen zárta a versenyt. „A hosszú kihagyásra, nagy konkurenciára való tekintettel sikerként könyveltem el helytállásomat. A felkészülésben és a helyszínen is sokat segítettek klubtársaim, Horváth István és Méry István, akik kísérőként, edzőként voltak a segítségünkre. A családom is mindenben támogatott, buzdított. Alighanem a mi esetünkben is érvényes, hogy az alma nem esett messze a fájától, hiszen négyesztendős kisfiam is egyre nagyobb érdeklődést tanúsít a birkózás iránt” - fejezte be mondandóját a régi szőnyegcsaták hőse, aki a legjobbkor csatlakozott az újkori somorjai Gladiátorokhoz. Őszre tervezik Somorján is lesz veteránverseny Somorja. A Gladiátor birkózóklub szervezésében az ősszel veteránok nemzetközi erőpróbájára kerül sor. „Új versenyről lévén szó, nekünk alkalmazkodnunk kell a nemzetközi versenynaptárhoz. Találnunk kell egy olyan időpontot, mely elsősorban magyar barátainknak teszi lehetővé, hogy eljöjjenek hozzánk. Ugyanis a délszlovákiai veteránok mellett éppen az ő részvételükkel számolunk. Többek között Orbán Győző és a szumósok kontinensbajnokságán bronzérmet szerzett Földesi István is megígérte, hogy részt vesz tervezett rendezvényünkön, melyet alighanem október végén vagy november elején rendezünk meg” - tájékoztatott terveikről Szeder Zoltán klubelnök, (ái) A veteránok szponzorai Somorjai Városi Hivatal Czua Pékség Varga Zoltán, Somorja CZ-Slovakia, Bratislava Reštaurácia Dobrá Bašta, Somoija Clevis as. CSEKO-staveBné práce Italia Agency s. r.o. Bratislava, predaj obkladov a dlažby Németh Árpád - WANTED design, Šamorin Segítségükkel jutottunk el a belgrádi világbajnokságra. Köszönjük a támogatást! Madar. A madari birkózás mozgatórugója, a hatvanesztendős Kohút Milán ezúttal nem szerzett érmet az idősebb nemzedék rangos seregszemléjén. Ennek ellenére jó érzéssel sommázta belgrádi teljesítményét. „Immár hetedik alkalommal vettem részt a veteránvébén, ezeken az előző időszakban már több érmet is begyűjtöttem. Ezúttal vállsérülésem fosztott meg attól a lehetőségtől, hogy újfent dobogóra kerülhessek. A színvonalat tekintve a szerbiai világbajnokság volt a legkiemelkedőbb. Temérdek egykori kiválóság küzdött a győzelemért, néhányan még mindig profi szinten hódolnak kedvenc sportáguknak. Például az irániak vagy a volt Szovjetunió kiválóságai. Közülük a legtöbben már más országok állampolgáraiként, német, svájci és svéd klubok mezében profiskodnak, álltak rajthoz az erőpróbán. Hozzájuk képest mi valójában csupán ügybuzgó amatőrök vagyunk. Ennek ellenére, ahogy azt eredményeink is igazolják, nem vallottunk szégyent a versenyen, melyen a fiatalabb évjáratú somorjai barátaim kiváló eredményeket értek el. Egyébként éppen a somorjai Gladiátor Birkózóklub agilis tisztségviselői segítették felkészülésemet, közreműködésükkel jutottam el a helyszínre. Ilyen az igazi birkózóbarátság” - vallott színt a szlovákiai veteránok rangidős képviselője, aki az E-kategóriában (55 éven felüliek) az 5. helyen zárta a versenyt, (ái) Dél-szlovákiaiak a veterán birkózók belgrádi kötöttfogású világbajnokságán, balról jobbra: Szabó Attila, Méry István, Oláh Olivér, Szeiler Zoltán, Horváth István, Kohút Milán (Képarchívum) PÁLYÁZATÍRÁS AZ EURÓAI UNIÓBAN A budapesti CEU Konferencia-központ európai uniós pályázatíró képzést hirdet vállalkozók, vállalati projektfelelősök részére. A konferencia helyszíne: BUDAPEST, CEU Konferencia-központ Időpont: 2005. augusztus 24-26. Ár: 68800+áfa (3 nap) Kérdés, kérés: Bakó Beatrix Tel/fax: + 36 88 328 574 Mobil: + 36 70 317 68 42 eutanfolyam@invitel.hu A PÁTRIA RÁDIÓ BÖRZÉJE Nem hallotta? Olvassa el! ♦ Olcsón eladó 17-es színes monitor. Tel: 0907/192736 ♦ Villanyszerelést, TV- és számítógépes hálózat telepítését, villámhárítók valamint biztonsági berendezések szerelését, karbantartását és revízióját vállalom. Tel.: 0905/547 379 ♦ Az Érsekújvári járásban eladó Wartburg személygépkocsi, iratok nélkül, alkatrésznek. Tel.: 0908/392 003 ♦ A Galántai járásban eladó jó állapotban lévő Skúter Tatran 125 rendszámtábla nélkül, gyártási év 1968, irányár: 5000,- Sk, vagy elcserélhető kis hajómotorra. Tel.: 031/789 8411,0907/183 661 ♦ Érsekújvárban eladó 4 és fél éves 260 literes Whirlpool hűtőszekrény kitűnő állapotban. Méret: 134 x 55 x 56 cm. Ár: 5500,Sk. Tel.: 035/6414-484,0905/235-347 ♦ Eladó ezüstmetál színű Rover 420-as típusú dízel személygépkocsi, gyártási év: 1999, irányár: 225 000,- Sk. Tel.: 02/45 24 68 65, 0903/453 256 ♦ Eladó építkezési felvonó továbbá villanyra működő vasfűrész. Tel.: 0905/614 896 ♦ Nagymegyeren eladók fekete színű fajtiszta puli kiskutyák. Tel.: 0903/652 467 ♦ Dunaszerdahely központjában eladó kétszobás átalakított, magántulajdonban lévő lakás, ár: 770 000,- Sk. Tel.: 0905/129 492 ♦ Dióspatonyban eladó háromszobás, összkomfortos családi ház, 12 áras telken. Ár: 950 000,- Sk. Tel.: 0905/436 505 ♦ A Galántai járásban eladó 4 db azbeszt cső, 5 m x 0,4 m -es méretben. Tel.: 0904/029 134 KEDVEZMÉNYEK AZ ÚJ SZÓ ELŐFIZETŐI SZÁMÁRA Tisztelt Előfizetőink! Szombatonként ezen a helyen tájékoztatjuk önöket az eventim társaság társszervezésében zajló azon kulturális rendezvényekről, amelyekre árengedménnyel juthatnak belépőjegyekhez. 20% kedvezmény HODOKVAS 2005 2005.8.18-20., Fesztivál-városka, Bazin ČERVENÍK2005 2005.8.5., Besztercebánya, amfiteátrum KÖRMÖCIORGONAFESZTIVÁL 2005.8.10-21., Körmöcbánya, Szent Katalin-templom 15% kedvezmény K001&THE GANG 2005.9.6., Eperjes, városi sportcsarnok 10% kedvezmény: RAFTING 2005. július-október, Dunacsúny, sportaréna Tisztelt Előfizetőink? A HODOKVAS 2005-re a bérlet az ÚJ Szó előfizetői számára csak 639 korona? Három open-air pódium, négy táncterem, színházi és irodalmi sátor, képzőművész „performance”, fesztiválszobor - mindez az idei HODOKVAS multimédiás nyári open-air fesztiválon Bazin mellett. A fesztivál területén a parkolási és sátorhelydíj a résztvevők számára benne foglaltatik a belépőjegy árában. A sátorváros szerdán, augusztus 17-én 16 órától vasárnap, augusztus 21-én 18 óráig váija a látogatókat. Az ismertetett kedvezmények csupán az eventim elárusítóhelyein érvényesek Szlovákia egész területén. Egy előfizető legfeljebb két, kedvezményes árujegyet vehet. FIGYELEM! Az utolsó kedvezményes jegyek, jelentkezzen mihamarább! Az előfizetőknek a jegyárusítóhelyen igazolniuk kell a következő dokumentumok valamelyikével, hogy a Petit Press számlájára befizetették az előfizetési díjat: SIPO-számlakivonat, bankszámlakivonat, készpénz-átutalási megbízás, pénzesutalvány-szelvény. Az előfizetők 1 rendezvényre legfeljebb 4 kedvezményes belépőt igényelhetnek. Jegyelővétel és bővebb információk: www.eventkn.sk . Szívesen felvilágosítást adunk a 02/5263-2425-ös telefonszámon és az office@eventim.sk email-címen is. MA HÁZASODNAK Vágkirályfa: Očovský Lýdia és Bíró Zsolt Szombatonként azoknak a nevét közöljük, akik ma kötnek házasságot. Új szolgáltató rovatunk sikere Önöktől függ, tisztelt ifjú párok. A formanyomtatványokat hetekkel ezelőtt elküldtük minden dél-szlovákiai önkormányzatnak, ahol a polgármester vagy az általa megbízott személy átadja azokat minden érdeklődőnek. A kitöltött nyilatkozatot ők küldik vissza szerkesztőségünknek, remélhetőleg kellő időben, hogy az örömteli hírt ingyen és ezen a boldog napon tudjuk mindenki tudomására hozni. Várjuk és örömmel közöljük a beérkező értesítéseket. Sok boldogságot! (A szerkesztőség) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 38,823 Lenqvel zloty 9,526 Anqolfont 55,786 Maqyar forint (100) 15,909 Cseh körona 1,302 Svéd korona 4,160 Horvát kuna 5,331 Szlovén tollár (100) 16,208 Japán ien(100) 28,116 Sváici frank 24,898 Kanadai dollár 25,816 USA-dollár 31,373 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 37,69-39,69 30,50-32,16 1,27-1,33 15,20-16,50 OTP Bank 37,64-39,60 30,38-32,06 1,27-1,33 15,25-16,42 Postabank 37,85-39,79 30,60-32,14 1,27-1,33 14,11-17,71 Szí. Takarékpénztár 37,65-39,58 30,40-32,00 1,26-1,33 15,13-16,55 Tatra banka 37,61-39,61 30,46-32,08 1,27-1,33 15,20-16,46 UniBanka 37,67-39,65 30,49-32,08 1,26-1,33 15,44-16,25 Általános Hitelbank 37,65-39,67 30,49-32,12 1,26-1,34 15,27-16,44 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA)
