Új Szó, 2005. július (58. évfolyam, 152-175. szám)
2005-07-15 / 163. szám, péntek
/ Sport - hirdetés 19 UJ SZÓ 2005. JULIUS 15. Artmedia: ha továbbjutnak, két támadót igazolnak Címvédésre készülnek ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A bajnok Artmedia szeretné megvédeni elsőségét, ám Vladimír Weiss vezetőedző szerint ez nagyon nehéz lesz, mert a jelenlegi keret gyengébb, mint amellyel az aranyérmet kivívták. „Sebő a bécsi Austriához szerződött, Fodreknél pedig szívnagyobbodást állapítottak meg. Ők ketten az elmúlt pontvadá-' szatban 32 gólt szereztek. Gomes ugýan biztatóan mutatkozik, de ne feledjük, az elmúlt évben Zlín- ben csak elvétve jutott szóhoz. A klubtulajdonos megígérte, ha továbbjutunk a BL-selejtezőből, két neves támadót igazolunk. Alaposan fel van adva a lecke, ám a kazahsztáni 0:2 után is bízom benne, hogy sikereset! vesszük az első akadályt” - jelentette ki a ligetiek mestere. Gomesen kívül a nagyszombati Staňo érkezett, Novák (Dubnica) pedig távozott. Straka Gábor du- naszerdahelyi vendégjátéka a hónap végén lejár, ezután csatlakozik a kerethez. A Törökországból visszatért, de még külföldre kacsingató Juraj Czinege is a csapattal gyakorol, ám az edző elmondása szerint, legalább egy hónap kell, amíg bevethető állapotban lesz. „Le kell végre vetnünk a rózsaszín szemüveget, Alma-Atában csak ámultunk, mennyit fejlődtek az ottani labdarúgók. Fantasztikus körülményeket biztosítanak számukra, a sajtótájékoztatón úgy éreztem magam, mintha Hollywoodban lennék” - fejezte be Vladimír Weiss. Petr Kašpar menedzser cáfolta, hogy hozzájuk igazolna a legutóbb a prágai Spartában futballozó Aleš Urbánek: „A cseh középpályás a moszkvai Szpartak játékosa, nem hiszem, hogy meg tudnánk egyezni az oroszokkal.” (sz. z.) AS Trenčín: nem kaptak ki a felkészülés Matt Az első ötben végezni David Moncoutié a célban (Reuters-felvétel) Tour de France Pihentek a nagymenők Párizs. Óvadék ellenében szabadlábra helyezték a doppingolással gyanúsított Dario Frigót, a francia körversenyen szereplő Fássá Bortolo csapat olasz kerekesét. Feladta a Tour de France országúti kerékpáros körversenyt a szerdán hatalmasat bukó Tom Bo- onen, a sprinterek pontversenyének éllovasa. Csütörtöktől 'a két napja még az összetett éléről kezdő Jens Voigt sem tagja a mezőnynek, miután a 11. szakaszt nem sikerült a limitidőn belül teljesítenie, így kizárták. A 12. szakaszt David Moncoutié nyerte, összetettben Armstrong maradt az élen. 12. szakasz (Brian- con-Digne-les-Bains, 187 km): 1. Moncoutié (francia, Cofidis) 4:20:06 óra; 2. Casar (francia, FDJ) +57 mp; 3. Vicioso (spanyol, Liberty Seguros) +57;... 81. Bodrogi (Crédit Agricole, magyar) +10:33. Az összetettben: 1. Armstrong (amerikai, Discovery) 46:30:36; 2. Rasmussen (dán, Rabobank) +38 mp; 3. Moreau (francia, Crédit Agricole) +2:34. (ns, mti) A meggyengült Ferencváros hazai pályán sem bírt a fehérorosz ellenfelével Fájdalmas kijózanodás ÚJ SZÓ-ELŐZETES Trencsén. Az elmúlt idényben jócskán elmaradt az elvárásoktól a trencséni AS labdarúgócsapata, hiszen csak a 8. helyet tudta megszerezni a tízcsapatos Corgoň Ligában. Az átszervezés előtti utolsó évadban jobb szereplésben bíznák Csák Máté vára alatt. Az előkészületi találkozók okot adnak a bizakodásra, hiszen a Trenčín nem szenvedett vereséget, s mindössze két gólt kapott. „Öt felkészülési mérkőzésből négyet megnyertünk, egyszer pedig döntetleneztünk, így egyelőre nagyon biztatóan alakul a helyzet. Persze, az a lényeg, hogy a bajnokikon milyen formában játszunk majd” - szögezte le Baranyai Géza, a gárda csatára, s hozzátette, bár hivatalosan még nem beszéltek a célkitűzésekről a klubban, az első ötben szeretnéÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Nyitra/Pozsony. Az élvonalban is látványos támadófutballt akarnak játszani az újonc nyitra- iak, természetesen elsődleges céljuk a bennmaradás kiharcolása. A klub költségvetése 20 millió korona, ami a legszerényebbek közé tartozik a Corgoň Ligában. „Mivel nincs főszponzorunk, az anyagiak nagy részét az igazgatótanács tagjai teremtik elő” - jelentette ki Pavol Ho- leščák, az FC menedzsere. Kevés változás történt a keretben, senki sem távozott, új szerzemények a nagylapási (a lapási- ak Nitra B néven szerepelnek a II. ligában) Erik Hrnčár, Pavol Farkas, Tomáš Cabaj és Peter Dobiás. Ivan Kováčot a prágai Slávia, Slavomír Bališt pedig a Siegen tesztelte, a napokban eldől, nek végezni. A keretben több változás is történt, távozott a súlyos sérülés után lábadozó Horváth Csaba, Chomistek, Slavomír Lu- káč és Mičenec, helyettük érkezett Olomoucból Prekop és Krajčovič, Nemšovából pedig Amrich. További új szerzemények a II. ligás tapasztalatokkal is rendelkező kapus Hodál és a legutóbb Rimaszombatban vendégeskedő Brezinský. „Az új játékosok remekül beilleszkedtek a társaságba. Huszonnégyen vagyunk jelenleg a keretben, tehát megvan a konkurencia is, most már csak az eredményeknek kell jönniük” - mondta Baranyai, aki személyes céljait is elárulta: „Elsősorban sérülésmentes i- dényt kívánok az egész csapatnak. Szeretnék rendszeresen a kezdőcsapatban szerepelni, és ott minél jobb teljesítményt nyújtani.” (bt) mennek-e vagy maradnak. Értesüléseink szerint Rák Róbert iránt külföldi klubok érdeklődnek, többek között a cseh ligaújonc Jihlava és a magyar bajnok Debrecen is szívesen látná a II. liga gólkirályát. „Rákot illetően nem kaptunk komoly ajánlatot. Igaz, jelentkeztek a német Bundesliga II-ben játszó egyesületek, ám nem szerződést kínáltak, hanem próbajátékra hívták mesterlövészünket. Korábbi rossz tapasztalataink alapján ehhez nem járultunk hozzá” - mondta lapunknak Pavol Ho- leščák. „Hogy milyen volt a felkészülésünk, azt csak ligameccsek mutatják meg. Továbbra is közönségvonzó focit akarunk játszani, meggyőződésem, hogy nem lesznek kiesési gondjaink” - szögezte le Ivan Gálád vezetőedző, (sz. z.) Budapest. Hazai pályán szenvedett vereséget a Ferencváros fehérorosz ellenfelétől a labdarúgó UE- FA-kupa selejtezőkének 1. fordulójáéban. ÖSSZEÁLLÍTÁS A nyári szünet alatt alaposan meggyengült zöld-fehér keret nem igazán tudott mit kezdeni fehérorosz ellenlábasával. Gyenge színvonalú mérkőzésen egy megpattanó lövéssel a vendégek szeSPORTHÍRADÓ ♦ Labdarúgó Gold-kupa, C-cso- port, Houston: Guatemala-Dél-af- rikai Köztársaság 1:1, g.: Romero, ill. Nkosi; Mexikó-Jamaica 1:0, g.: Borgetti. A negyeddöntő műsora: Honduras-Costa Rica, USA-Jamai- ca, Mexikó-Kolumbia, Dél-afrikai Köztársaság-Panama. ♦ Előkészületi labdarúgó-mérkőzések: Győri ETO-Amica Wronki 1:4, hazai gól: Priskin; Górnik Leczna-ZTE 5:1, vendéggól: Józsi; Újpest FC-DVSC 1:3, g.: Tóth B., ill. Dombi, Bogdanovics 2. ♦ Orosz atlétikai bajnokság, Tula: női 1500 m: 1. Csizsenko 3:58,66; női kalapácsvetés: 1. Liszenko 75,95 m - mindkét teljesítmény a világ idei legjobbja. ♦ Modenái női tenisztorna, 2. for: dúló: Diaz-Oliva (argentin, 8.)- Suchá (szlovák) 2:6, 7:6, 6:3. ♦ Ifjúsági úszó Európa-bajnok- ság, Budapest, lányok - 200 m pillangó: 1. Jakabos Zsuzsanna 2:10,18; 400 m vegyes: 1. Hosszú Katinka 4:45,88; fiúk - 400 m vegyes: 1. Verrasztó Dávid (mind magyar) 4:17,72. ♦ A KENŐ 10 csütörtöki nyerőszámai: 2, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, 16, 29, 31, 37, 43, 51, 62, 63, 70, 75, 78,79. reztek vezetést az első félidő hajrájában. A fordulás után próbált ugyan újítani a Fradi, azonban nem sok sikerrel. Rósának akadt két komolyabb gólszerzési lehetősége: előbb öt méterről a kapu fölé emelt, majd távoli löketét a kapus bravúrral tornázta ki a léc alól. A ráadásban Tarascsuk duplázta meg a vendégek előnyét. Kisebb- csodának számítana, ha a Ferencváros a visszavágón ki tudná harcolni a továbbjutást. FTC-MTZ-RIPO MINSZK 0:2 (0:1). Góllövők: Mhitarjan (38.), Tarascsuk (90.). Játékvezető: MiÖSSZEÁLLÍTÁS Baku. A Žilina sem tudott javítani a szlovák csapatok e heti siralmas szereplésén: a labdarúgó UEFA-kupa selejtezőjének első fordulójában egygólos vereséget szenvedett azeri ellenfelétől. FK BAKU-ŽILINA 1:0 (0:0). Góllövő: Szultanov (78.). Játékvezető: Aydogan (török), 7000 néző. Változatos mérkőzést láthattak a szurkolók, mindkét oldalon akadtak jócskán helyzetek. A vendégeknél főleg az újdonsült csapatkapitány, Barink igyekezett, de próbálkozásai nem jártak eredménnyel. Amikor már úgy tűnt, Mérkőzésdömpinggel kezdődött a labdarúgó UEFA-kupa selejtezőjének első fordulója. Eredmények: Banane (örmény)-Lokomo- tiv Tbiliszi 2:3, Torpedo Kutai- szi-Boriszov (fehérorosz) 0:1, Ek- ranas-Cork 0:2, Teuta (albán)-Si- roki Brijeg 3:0, TVMK (észt)-MyPa 1:1, Allianssi (finn)-Pétange (luxemburgi) 3:0, Elbasani (al- bán)-Vardar 1:1, Nistru (moldo- vai)-Kazar (azeri) 3:1, Baskimi (macedón)-Zsepcse (bosnyák) 0:0, Ettelbruck (luxemburgi)-Kefnics (bosnyák), 5000 néző. Sárga lap: Laczkó, Gyepes, ill. Koncse- voj, Sztasenyuk, Koncsevoj, Szolima, Zilavesz. FERENCVÁROS: UdvaráczBognár Zs. (78. Csepregi), Budo- vlnszky, Balog Z., Grósz-Takács Á., Gyepes, Rósa D., Tőzsér (65. Erős)-Bajevszki (62. Bartha), Laczkó Zs. MINSZK: Szulima-Sztasenyuk, Mihnyuk, Popel, Bilina-Zilavesz, Afanaszjev (66. Malcev), Segriko- vics, Mhitarjan (80. Tarascsuk)- Todua (55. Jeromcsuk), Koncsevoj. (ú) nem születik találat, a Königről kipattanó labdát Szultanov gólra váltotta. „Ezt az eredményt nem tartom igazán elfogadhatónak, a csapat nem a megszokott formáját nyújtotta. A gól is akkor kaptuk, amikor mi játszottunk fölényben” - bosszankodott a lefújás után Pecze Károly vezetőedző. „Otthon több kell majd, ha tovább szeretnénk lépni. Nem keresünk kifogásokat, csak magunkat okolhatjuk a vereségért” - jegyezte meg Karol Belaník, a zsolnaiak menedzsere. A szlovák klubcsapatok két meccset játszottak a héten azeri és kazah ellenféllel, a végeredmény 0:3 - oda. (ú) lavík 0:4, Sant Julia (andorrai)- Rapid Bucuresti 0:5, Esbjerg-Flora (észt) 1:2, Omonia-Hiberniáns (máltai) 3:0, Runavík (feröeri)- Metalurgs (lett) 1:2, Vaduz -Dacia (moldovai) 2:0, ÍBV (izlandi)-B36 (feröeri) 1:1, Portadown -Stavanger 1:2, Mainz-MIKA (örmény) 4:0, Longford-Carmarthen 2:0, Rhyl-Atlantas 2:0, Linfield-Vents- pils (lett) 1:0, Domagnano (San Marinó-i)-Domzale (szlovén) 0:5. Lapzárta után ért véget: Birkirkara (máltai)-APOEL. (ú) CKM Sf7S Student, 'ty<Mt& and l&xcA&i Sewiceú Vysoká 32, 814 45 Bratislava http://wwrf.ckm.sk , e-mail ckmsyts0ckm.sk 5H« A I S I C I T I C HOSTELLING---------------- ---------------- INTERNATIONAL Sz eretnél olcsóbban utazni? Akkor ezek az utazási csúcsajánlatok éppen neked szólnak. Olvasd el. milyen kedvezményeket kaphatsz az Euro<26-. GO<26- és ISIC-kártvára! Az SAD Michalovce minden Euro<26-, GO<26- és ISIC-kár- tyatulajdonosnak lehetővé teszi, hogy Szlovákiában és külföldre kedvezményesen utazzon. Az Euro<26-, GO<26-kártyatulajdo- nosok 10 százalékos, a 26 év alatti ISIC-kártyatulajdonosok pedig 50 százalékos engedményt kap-' nak a jegy árából az SAD Michalovce (valamint a tőke- terebesi telephely, a szobránci és királyhelmeci üzemrészleg) által üzemeltetett távolsági autóbuszokon. Az utazás szerelmesei 20 százalékos engedményt igényelhetnek az SAD Michalovce (valamint a tőketerebesi telephely) által üzemeltetett külföldi járatok jegyeinek árából. Részletes tájékoztatás a www.sadmi.sk honlapon. Az SAD Liptovský Mikuláš minden 26 év alatti ISIC-kártya- tulajdonosnak 35 százalékos engedményt kínál egyes utakra a jegy árából a belföldi távolsági autóbuszokon. Ha külföldre szeretnél utazni, biztosan örülsz majd a külföldi távolsági autóbuszokon adott 15 százalékos engedménynek. Részletes tájékoztatást találsz a www.sadlm.sk honlapon. Ha még nem múltál 26 éves és van ISIC-kártyád, élj az SAD Hu- menné ajánlatával, amely 50 százalékos engedményt kínál az általa üzemeltetett távolsági és a Csehországba tartó autóbuszokon. Többet utazol vonattal mint autóbuszon? íme egy fantasztikus ajánlat: Ülj vonatra, használd ki az Euro<26-kártya, valamint a JFNK hálózati ifjúsági kártya nyújtotta vonatjegykedvezményeket, és utazd be keresztül-kasul Ausztriát! A JFNK hálózati ifjúsági kártyát a 26 év alatti fiatalok számára bocsátják ki, akik megvásárlásával korlátlanul utazhatnak az Osztrák Állami "Vasutak (ÖBB) szerelvényeivel július 1-jétől augusztus 31-éig. Á JFNK csak Rád vár, ha van Euro<26-kártyád vagy Junior Rail Plus igazolványod , és még 20 éven aluli vagy, 19,90 euróért a 2 hónapra, vagy ha még nem vagy 26 éves, havi 39,90 euróért . Az idevágó információkat megtalálod a www.euro26.sk honlapon. Ezek és még sok más kedvezmény élvezetesebbé teszi életedet, és még meg is takarítasz. Vásárold meg Euro<26-, GO<26- vagy ISIC-kártya egyikét, amely lehetővé teszi, hogy itthon és külföldön a napi bevásárlások alkalmával, utazáskor, kultúrrendezvényeken, továbbképzéskor vagy sportoláskor engedményeket kapj."Ha még mindig nem döntöttél, hogy milyen kártyát szeretnél, talán segítségedre lesz a www.euro26.sk vagy www.isic.sk honlapon található részletes tájékoztatás. A kártya megszerzésére és az általa kapható kedvezményekre vonatkozó sok jó tanácson kívül itt megtalálod a kártyák által nyújtott összes kedvezmény és árengedmény jegyzékét. KÍSÉRJE FIGYELEMMEL MINDEN PÉNTEKEN AZ AKTUÁLIS TÁJÉKOZTATÓT Szlovák és magyar focisták külföldön AUSZTRIA. 1. forduló: Ad- mira Mödling-Austria Wien 1:2, Fűzi (AM) - a 14. perctől, ill. Sebő (A) - a 79. perctől, Sáfár (A) - 90 perc; Matters- burg-Pasching 0:0; Rapid Wien-Sturm Graz 2:3, Hlinka (R) - 90 perc, Korsós (R) - 90 perc, Valachovič (R) - a 89. percig; Ried-Tirol Innsbruck 0:0; GAK Graz-Salzburg 3:1, Demo (G) - a 64. percig, (ú) FC Nitra: Ráknak egyelőre nem akadt komoly kérője Támadni akar az újonc Labdarúgó UEFA-kupa: FK Baku-MŠK Žilina 1:0 (0:0) Bosszantó bakui vereség UEFA-KUPA-SELEJTEZŐK * BP-5-10192