Új Szó, 2005. július (58. évfolyam, 152-175. szám)

2005-07-14 / 162. szám, csütörtök

»

■f

i

20 Panoráma

ÚJ SZÓ 2005. JÚLIUS 14.

NAPTÁR

Július

14

EGY GONDOLAT

„Aki fél a vélt veszélytől, rászolgál az igazira.” Seneca

NÉVNAP

Örs és Stella

Az Örs török eredetű régi magyar név, gyökere a török hős férfi jelentésű szóban található. A Stella latin név, s Szűz Mária egyik állandó jelzője volt, azaz Stella Maris, vagyis a Tenger Csillaga.

MAI ÉVFORDULÓINK

445 éve született Báthori Erzsébet, Nádasdy Ferenc felesége.

30 éve hunyt el Lengyel József író. Moszkva mellett élt, de Szibériába száműzték, s 18 évig sínylődött táborokban. Szabadulása után hazatért. Legjobb műve a Prenn Ferenc hányatott élete és a Visegrádi utca.

BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT!

30 éves Derlei brazil labdarúgóĽubomír Bartečko (1976) szlovák jégkorongozó, a válogatott tagja.

Javier Solana (1942) spanyol politikus, hazája egykori külügyminisztere, a NATO volt főtitkára.

NAPI VICC

Erélyes hang a telefonban:- Azonnal halkítsa le a rádióját, vagy feljelentem!- Eszemben sincs!. Költözzön egy másik utcába!- Onnan beszélek!

Három személyvonat ütközött össze Pakisztánban, legalább 150-en meghaltak, mintegy ezren megsebesültek

Elmozdul a helyéről

Súlyos

vonatbaleset

Karacsi/Ghotki. Legkevesebb százötvenen haltak meg tegnap a Pakisztán déli részén történt vonat- szerencsédenségben, a sebesültek száma eléri az ezret - közölték a rendőrség és a vasúttársaság illetékesei. Előzőleg egy helyi rendőrtiszt az állami televízióval azt közölte, hogy két-háromszáz is lehet az áldozatok száma.

Három személyvonat ütközött össze a hajnali órákban Szindh tartományban, Ghotki kisváros állomásán, Karacsitól mintegy 600 km- re északkeletre. Műszaki hiba miatt Ghotki állomásán megállt a Lahor- ból a nyugati Kvettába tartó expressz, s miközben javították, hátulról belerohant az ugyancsak La- horból délre, Karacsi kikötővárosba tartó gyorsvonat. Az ütközéstől az álló szerelvény sok kocsija kisiklott, s 3 átcsúszott a szomszédos sínpárra, pontosan az éppen befutó, Kara- csiból északra, Ravalpindibe tartó expressz elé. (mti)

Pakisztánban elavultak a vasútvonalak, és számos baleset történt az elmúlt években - Ghotkinál is - műszaki meghibásodás, illetve emberi mulasztás miatt (ČTK/AP-felvétel)

A tengerhez tart az Etna

Catania. Az Etna, Szicília híres vulkánja folyamatosan vál- 1 toztatja jól ismert alakzatát. A cataniai egyetem szakértőinek megállapítását műholdról készített felvételek is alátámasztják. Ezeken jól kivehető a felszín duzzadása, illetve zsugorodása.

Az Etna mindemellett lassan el is mozdul földrajzi helyéről, s egyik oldala akár az Jón-tenger- hez is csúszhat, vélik az olasz kutatók.

A folyamatot a láva mozgása indítja el. Az izzó anyag felszínre I törése után mindig bekövetkezik a zsugorodás.

Azt is megállapították, hogy mintegy másfél kilométerrel a j tengerszint alatt kialakult egy különleges réteg, egy úgynevezett „mozgó járda”, amely a hegy hatalmas, labilis tömegét - igen lassú szállítószalag módjára - évenként néhány centiméterrel közelebb viszi a tengerhez, (mti)

Szemünk nem túl hűen továbbítja a látottakat, csak a fontos dolgokat emeli ki

Belénk épült kíváncsiság

A kíváncsiság az ember sajátja: a szem retinahártyá- ja állandóan keresi a szokatlant, miközben dinamikusan kiszűri a megszokott dolgokat: az agyba már csak a változások, a „friss hírek” jutnak tovább.

ÖSSZEFOGLALÓ

Az amerikai Harvard Egyetem sejtbiológusainak új eredményéről, a Nature folyóirat számolt be.

Markus Meister és munkatársai bizonyítékot találtak rá, hogy a retina aktívan keresi a vizuális környezetben előforduló új jelenségeket, s

szemünk nem túl hűen továbbítja a látottakat, hanem vázlatot készít, a fontos dolgokat kiemeli, az érdekteleneket elnyomja, csak a viselkedéssel összefüggő részleteket továbbítja. A dinamikus retinaadaptáció kiszűri a vizuális információ- áramból a megjósolható, tehát kisebb hírértékű elemeket. A sok függőleges elemet tartalmazó környezetben, például fűben, vagy fák között a retina elnyomja a sok függőleges vonalat, miközben kiemeli a ritka vízszintes elemeket.

A kutatás során szalamandrák és nyulak ganglion retinasejtjeinek jeleit figyelték. Ezek a sejtek általában a relatív távolságokat és az időbeli változásokat jegyzik meg, nem a pillanatnyilag látható

képet. Új környezet esetén pár másodperc kellett a ganglion sejtek adaptálódásához. Ezután megváltoztatták az állatok elé táruló látványt, és megmérték, hogy az e- gyes ganglion sejtek milyen érzékenyén reagálnak a képekre. A legtöbb sejt nagyobb érzékenységet mutatott az újabb képeknél, mint a már látott régieknél. A tudósok a jelenséget az evolúció által kikény- szerített előrejelző stratégiaként, prediktív kódolásként értelmezték. Mivel az adaptáció hasonló jellegű volt a szalamandráknál és a nyulaknál, Meister szerint a kétéltűek és az emlősök változásfeldolgozó látásmechanizmusa azonos elven működik, noha fiziológiájuk eltér egymástól, (mti)

KEPZELJE!

♦ ír tudósok a körmök alapján képesek diagnosztizálni a csontritkulást. Dr. Mark Towler, a Limerick Egyetem kutatója felfigyelt arra, hogy a csontritkulásban szenvedő betegnek hajlékonyabbak a körmeik. A tudós 200 egészséges embernél és csontritkulásban szenvedőnél vizsgálta meg a csontok és a körmök állapotát. Mint kiderült, van összefüggés a csontok és a körmök állapota között: a csontritkulásban szenvedőknél gyengébb a fehérjéket összefűző úgynevezett di- szulfid kötés. Dr. Mark Towler kollégáival kidolgozta a körmök lézeres vizsgálatának módszerét, melynek alapján következtetni lehet a csontritkulásra, (pan)

♦ A Viagra több más potencianövelő pirulával együtt látászavarokat, sőt vakságot okozhat - erre a veszélyre az Egyesült Államok után előreláthatólag az Európai Unió tagországaiban is az eddiginél hangsúlyosabban figyelmeztetnek majd. Az illetékes német hatóság szóvivője szerint lényegesen módosítják a Viagrához eddig-mellékelt, meglehetősen általánosságokban mozgó betegtájékoztatót, (mti)

♦ Moszkvában megalakult az első olyan cég, amely a kutyáknak rendez születésnapi ünnepségeket és esküvőt. A

vállalkozás máris virágzik, hiszen a tehetős gazdik készségesen hajlandóak akár egy komolyabb összeget is kifizetni, hogy emlékezetessé tegyék négylábú kedvenceiknek életük jeles eseményeit. (pan)

Július 16-a rekordként fog bevonulni a könyvkiadás történelmébe?

<i m) tbc llaíf-IHooO Prince

Még a címlap borítóját készítő grafikus sem tudhatta, miről szól az új Harry Potter-regény (TASK/AP-jelvétel)

Eddig csak két ember olvasta

London. Hatalmas várakozás övezi a szombaton megjelenő új Harry Potter-regényt, mely a sorozat hatodik kötete lesz.

Előzetes várakozások szerint július 16-a soha nem látott rekordként fog bevonulni a könyvkiadás történelmébe, a kiadó azonban felkészült a fogadtatásra. A Harry Potter and the Half-Blood Prince (Harry Potter és a félvér herceg) című kötetet eddig csupán két ember olvashatta el. Még a címlap borítóját készítő grafikus-tervező, Jason Cock- roft sem tudhatta, mit rejt a csomagolás: „Csak annyi instrukciót kaptam, hogy ábrázoljam nyugtalannak Harryt és Dumbledore-t, hiszen éppen valami közelít feléjük”. A tucatnyi biztonsági intézkedés megtétele mellett a könyvesboltoknak egy olyan okiratot is alá kellett írniuk, hogy nem adhatnak el egyetlen Potter-kötetet sem szombat előtt, (o-o, BBC, -b-k)

Gyerekek százai vettek részt idén is a Michigan állambeli Westlandben immár hagyományosan megrendezett Sárnapon. A sártavat a helyi parkban 200 tonna földből és 76 ezer liter vízből alakították ki. (TASK/AFP-felvétel)

Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Molnár Norbert (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440)

Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Kocur László - fókusz (59233443) Hizsnyai Zoltán - kultúra (59233449), Urbán Gabriella - panoráma (59233444), J. Mészáros Károly - sport (59233431), Horváth Erika - Nagyszünet, Iskola utca (59233427). A regionális híradás vezető szerkesztői:

Klein Melinda (59233426) - Közép- és Kelet-Szlovákia, Korpás Árpád (59233436) - Nyugat-Szloválda.

A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László.

Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: E-mail: redakcia(2)uiszo.com 0905/840423, Dunaszerdahely: 031/5511323, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Ki- J adja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30,811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119.

www.ujszo.com

Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155,

Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. Marketing; 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403-405,

fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228, 59233235, 59233200, 59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com

,

Kassa: B. Nemcovej 32,055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229.

Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PONS Rt.-ben.

Külföldi megrendelések: PONS a. s. vývoz tlače, Záhradnická 151,820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jbg fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése„beleértve azok elektronikus formáját, __

csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található.

Lapunk a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériumának támogatásával jelenik meg. of Cirťulátons