Új Szó, 2005. július (58. évfolyam, 152-175. szám)

2005-07-14 / 162. szám, csütörtök

Pihenő

ÚJ SZÓ 2005. JÚLIUS 14.

16

MOZI

POZSONY

HVIEZDA: Constantine - A démonvadász (am.) 18, 20.15 MLADOSŤ: Rózsaszín regény (cseh) 18 Én, Pán Péter (am.) 16, 20 AUPARK-PALACE: Batman: Kezdődik! (am.) 10.30,13.20,16.10, 19, 21.50 Én, Pán Péter (am.) 15.50, 18.10, 20.40 Madagaszkár (am.) 13.10, 15.10, 17.10, 19.10, 21.10 Melinda és Melinda (am.)

14.30, 19.40 Elátkozottak (am.) 20.30 Pingvinek vándorlása (fr.)

14.30.16.40.18.20 Rózsaszín regény (cseh) 15.30,17.30,19.50 Szahara (am.) 12.40 Fűrész (am.) 21.40 Szerelem sokadik látásra (am.) Í5.20,17.40, 20.20 Hölgyválasz (am.) 14.20,16.30 Galaxis útikalauz stopposoknak (am.) 15.40, 18, 20.10 A tolmács (ang.) 18.40,

21.20 Hiúság vására (ang.-am.) 11.30, 16.50 In Good Company (am.) 12.20,14.40,17,19.30, 21.50 Világok harca (am.) 11,12.10,

13.30, 14.50, 16, 17.20, 18.30, 20, 21 PÓLUS - METROPOLIS: Batman: Kezdődik! (am.) 13.30,16.05,18.40, 21.15 Melinda és Melinda (am.) 13, 17.15, 19.10, 21.05 Világok harca (am.) 12, 13.15,

14.15.15.30.16.30.17.45.18.45, 20, 21 Madagaszkár (am.) 12.45, 14.30,16.15,18,19.45 Én, Pán Péter (am.) 14, 16.10,18.20, 20.30 Rózsaszín regény (cseh) 14.20, 18.50 Elátkozottak (am.) 13.50,

15.45, 21.30 A tolmács (ang.) 17.40 Szahara (am.) 16.25, 20.45 Hölgyválasz (am.) 15.05 Mennyei Királyság (am.) 20.15

KASSA

DRUŽBA: Batman: Kezdődik! (am.) 17, 19.30 CAPITOL: Világok harca (am.) 16,18.15,20 ÚSMEV: Én, Pán Péter (am.) 16,18 Melinda és Melinda (am.) 20 IMPULZ: Noel (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁKLA

SZENC-AMFITEÁTRUM: Szüzet szüntess! (am.) 21.30 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Constantine - A démonvadász (am.) 19 AMFITEÁTRUM: Constantine - A démonvadász (am.) 21.30 PÁTI FÜRDŐ - KERTMOZI: Mennyei Királyság (am.) 21.30 VÁGSELLYE - KERTMOZI: Star Wars III. - A Sithek bosszúja (am.) 21.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Robotok (am.) 18 Az utolsó gyémántrablás (am.) 20 Penge: Szentháromság (am.) 22 LÉVA - JUNIOR: Gorilla bácsi (am.) 18 AMFITEÁTRUM: Gorilla bácsi (am.) 21.30 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Madagaszkár (am.) 16.30,19

GYŐR

PLAZA: Batman: Kezdődik! (am.) 14.15,17,19.45 A csajom apja ideges (am.) 15.15,19.45 Farkasok birodalma (fr.) 14.30,17,19.30 Galaxis útikalauz stopposoknak (am.-ang.) 20.15 Lagzi-randi (am.) 13, 17.30,20.30 Madagaszkár (am.) 14,16,18,20.15 Mennyei Királyság (am.) 16.45, 19.30 Micimackó és a Zelefánt (am.) 11 Mr. és Mrs. Smith (am.) 12.15, 13.15,14.30, 15.30, 16.45, 17.45, 19, 20, 21.15 Pata-csata (dél-af.-am.) 12.45, 14.45 Sin City (am.) 13.15, 15.45, 18.15 Star Wars III. - A Sithek bosszúja (am.) 11.45,14.30,17.15 Világok harca (am.) 11,13.15,15.30,17.45,20

A modellek a dél-koreai Kiok Kang divattervező ruháiban vonulnak fel a Hongkongi Divathéten, mely holnap ér véget (AP-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Spenótos-tejszínes

omlett

Hozzávalók: 30 dkg friss spenót, 3-4 tojás, 3 evőkanál tejszín, 1 evőkanál olívaolaj, fokhagyma, só, bors, őrölt szerecsendió, l evőkanál étolaj.

Elkészítése:

A spenótlevelek szárát tépjük le, majd mossuk meg alaposan, egy szűrőedényben csepegtessük lejól.

Egy serpenyőbe öntsünk egy evőkanál olívaolajat, tegyünk bele egy gerezd felkarikázott fokhagymát, és addig forrósít- suk, míg a fokhagyma sisteregni nem kezd. Tegyük rá a spenótlevelet, és erős lángon fonnyasszuk meg. Kevéske sóval, őrölt szerecsendióval és őrölt borssal ízesítsük.

Egy kis tálkába üssünk fel három-négy tojást, adjunk hozzá egy csipetnyi sót és három evőkanál tejszínt. Jól verjük fel.

Egy serpenyőben forrósítsunk fel két evőkanálnyi étolajat, öntsük rá a felvert tojást, majd ha az alja szilárdulni kezd, fakanállal kissé mozgassuk meg. Ha a teteje is kezd megszilárdulni, tegyük rá a megfonnyasztott spenótot, majd villával göngyöljük fel.

Borítsuk tányérra, friss saláta- levelekkel és pirítóssal tálaljuk. Sajtot is reszelhetünk rá.

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy strandtáskát és egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

PLUSZ EGY POÉN

G0ND0LK0D0 - HOLNAP VERSENYFELADVANY

Helyezze el az alábbi szavakat, betűcsoportokat az ábrában! Egy szót köny- nyítésül előre beírtunk. A megmaradt szavakból a következő vicc poénját állíthatja össze:

Két férfi beszélget:- Mit csináltok a 20 éves házassági évfordulótokon?- Elviszem a feleségem Ausztráliába.- Ez igen. És mit tervezel a 25-ikre?

2: ÉS, ÓZ, YN

3: AMY, ANZ, ÁNO, BEK, BEN, CLS, ITO, KTR, LTE, LTE, LTL, MKE, OMN, SŐT, URV, YES

4: EGGI, ÉRTE, FÁNK, FELE, KERT, LŐTT, MÓDI, OMLÓ, PLÁN, SAZA, TERV

8: ÁLTALFED, BAMBULKA, ELMEGYEK, FEGYELEM, GONDOZÁS, MÓNALIZA, NO STORNO, NYER- GELT, RISZÁLÁS

11: FEKVENYOMÁS, GONDVISELÉS, NAGYBÁCSIKA, NYOMÁSPRÓBA, VISSZAHOZOM

Tegnapi feladványunk megfejtése: - Aki kézfogás után megszámolja az ujjait.

1

2

6

3

7

4

6

4

8

4

2

9

9

6

5

7

2

5

8

6

7

6

4

9

8

3

5

1

8

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

2

1

5

7

4

9

6

8

3

4

7

3

6

2

8

1

9

5

9

8

6

1

5

3

7

4

2

8

2

9

5

3

7

4

6

1

3

5

4

8

1

6

2

7

9

7

6

1

2

9

4

5

3

8

5

4

8

3

6

2

9

1

7

6

3

2

9

7

1

8

5

4

1

9

7

4

8

5

3

2

6

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Néha - sikerei ellenére is - úgy érzi, hogy állást, mi több, pályát kellene változtatnia. Felesleges mondani, hogy ne legyen megfontolatlan, hiszen úgysem az. Ön mindig nagyon jól átgondolja a tetteit.

Bika:

Váratlan, de kellemes fordulatokra számíthat. Ez persze kis dolgokban merül ki - idő előtt szállítják a megígért holmikat, egy utazási lehetőség bizonyossá válik -, de ezeknek is nagyon megörvend.

Ikrek:

Nehézségei támadnak a karrierje fényesre csiszolása közben. Próbáljon meg felülemelkedni a rosszízű vádaskodásokon! Csak egy kis önállóságot kellene mutatnia, és máris a csúcsra érne!

Rák:

A tervei megvalósítása kisebb akadályokba ütközhet, de emiatt nem kell végleg föladni! Az ön impulzív természetével jár az is, hogy könnyen befolyásolható a negatív pletykák által. Ne hagyja magát befolyásolni!

Oroszlán:

Otthon javul a helyzet. Kedvese is megértőbb, bár elég sok vihart megélt már ön mellett. Igazán megköszönhetné ezt neki egy hangulatos vendéglőben. Menjenek el vacsorázni, kapcsolódjanak ki egy kicsit!

Szűz:

Ön nagy varázsló. Érti a módját, hogyan tegye érdekessé a szürke napokat. Csak vigyázzon, mert hókuszpókuszai sokaknak nem lesznek ínyére. Jó volna valahogy kifejezésre jutatni érzéseit, gondolatait.

Mérleg:

Utálja az érdekembereket, ennek ellenére ma felhasznál valakit csak azért, hogy elérje célját. Kemény kritikákat kap, sőt egyesek a háta mögött vigyorognak a „nagy jellemen“. Rá se rántson, a szükség nagy úr!

Skorpió:

Izgalmas nap következik, bár a pozitív dolgok folyton kerülik a társaságát. Ennek ellenére nem szabad nekikeseredni, különben az a kevés öröm is elpártol a háza tájától, ami megmaradt a dicsőséges múltból.

Nyilas:

Ön is tudja, hogy gyalázatosán keveset törődik azzal, ami igazán fontos. Azt is tudja, hogy egy kínos helyzet néhány jó szóval megoldható. Találja meg ezt a néhány , jó szót“, és a békülés igazán édes lesz.

Bak:

A világ nem olyan, amilyen, hanem olyan, amilyennek látjuk... Ma egyébként ragyogóan süt a nap, tiszta a levegő, fantasztikus a víz. Vagy mindezt csak belül érzi? Tudja-e, hogy ön egy elvetemült idealista?

Vízöntő:

Fizikai munkába kezd, amiben kedvére fáradhat, izzadhat, erőlködhet, megdolgoztathatja rozsdásan nyikorgó izmait. Napok óta érezte, valami nagyon hiányzik. Rakjon rendet környezetében.

Halak:

Szépnek látja a világot, mert az is. Ma könnyen elhiszi azt az állítást, amelyet más alkalmakkor kétségbe vonna, sőt ugyanolyan könnyen szemensze- dett hazugságnak bélyegezne. Kellenek ilyen pozitív napok.