Új Szó, 2005. július (58. évfolyam, 152-175. szám)

2005-07-12 / 160. szám, kedd

16

Pihenő

ÚJ SZŐ 2005. JÚLIUS 12.

MOZI

POZSONY

HVIEZDA: Cápamese (am.) 18 5x2 (fr.) 20.15 MLADOSŤ: Rózsaszín regény (cseh) 18, 20 AUPARK- PALACE: Világok harca (am.)

12.40, 14, 15.30, 16.30, 18, 19, 20.30, 21.30 Én, Pán Péter (am.)

13.50.16.20.18.40, 21 In Good Company (am.) 13,15.20,17.40, 20 Madagaszkár (am.) 13.10,15.10,17.10,19.10, 21.10 Pingvinek vándorlása (fr.) 14.10, 16, 17.50 Elátkozottak (am.) 19.40, 21.50 Szahara (am.) 14.40 Rózsaszín regény (cseh) 17.20,19.30, 21.40 Star Wars III - A Sithek bosszúja (am.) 15.40 A tolmács (ang.) 18.20, 20.50 Hölgyválasz (am.) 15,17.30 Szerelem sokadik látásra (am.) 14.30, 17, 19.20, 21.40 Galaxis útikalauz stopposoknak (am.) 16.10,18.30,20.40 A repülő tőrök klánja (kínai-hongkongi)

15.50 Hiúság vására (ang.-am.) 18.10 PÓLUS - METROPOLIS: Én, Pán Péter (am.) 13.50,16.10,18.20, 20.30 Elátkozottak (am.) 14.05, 16, 17.55, 19.40, 21.25 Világok harca (am.) 13.15, 14, 14.45,15.30,16.15, 17, 17.45, 18.30, 19.15, 20, 20.45, 21.30 Madagaszkár (am.) 14.30, 16.15, 18,19.45 Rózsaszín regény (cseh) 18.40 Szahara (am.) 20.35 Szerelem sokadik látásra (am.) 14.35,

18.50 A tolmács (ang.) 15.10, 21.30 Mennyei Királyság (am.) 21 Galaxis útikalauz stopposoknak (am.) 13,16.40

KASSA

DRUŽBA: In Good Company (am.) 18, 20 CAPITOL: Világok harca (am.) 16,18.15, 20 ÚSMEV: Madagaszkár (am.) 16,18 Rózsaszín regény (cseh) 20 IMPULZ: Noel (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁKIA

SZENC - AMFITEÁTRUM: Amerika kommandó: Világrendőrség (am.) 21.30 GALÁNTA - KERTMOZI: Rózsaszín regény (cseh)

21.30 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Hiúság vására (am.) 19 AMFITEÁTRUM: : Hiúság vás (am.) 21.30 PÁTI FÜRDŐ - KERTMOZI: A nemzet aranya (am.) 21.30 VÁGSELLYE - KERTMOZI: Csak lazán! (am.) 21.30 PÁRKÁNY-DANUBIUS: Madagaszkár (am.) 18 Hölgyválasz (am.) 20 Az apokalipszis angyalai - Bíbor folyók 2. (fr.) 22 LÉVA - JUNIOR: 5x2 (fr.) 18 AMFITEÁTRUM: A randiguru i (am.) 21.30 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Hölgyválasz (am.) 16.30,19

GYŐR

PLAZA: A csajom apja ideges (am.) 13.15,15.30,17.45, 20 Farkasok birodalma (fr.) 14.30,17,19.30 Galaxis útikalauz stopposoknak (am.-ang.) 13.30, 15.45 Lagzi-randi (am.) 14.15, 16.30, 18.30, 20.30 Madagaszkár (am.) 14,16,18, 20 Mennyei Királyság (am.) 16.45,19.30 Mr. és Mrs. Smith (am.) 19 Pata-csata (dél-afri- kai-amerikai) 14.45 A pofonok földje (kínai-hongkongi) 13,17.30 Sin City (am.) 14.45,17.15,19.45 Star Wars III. - A Sithek bosszúja (am.) 14.30, 17.15, 20 Szerelem sokadik látásra (am.) 15.15,

19.30 Világok harca (am.) 13.15,15.30,17.45, 20

Vasárnap tartották Los Angelesben a Warner Bros műhelyében készült Charlie és a csokoládégyár című film bemutatóját, melyen megjelent az állapotos Britney Spears is. Futótűzként terjedt el az amerikai sajtóban, hogy Britney Spears ikreket fog szülni az őszszel. Szóvivője nem cáfolta a hírt, csupán annyit fűzött hozzá, hogy „ha ikrei lesznek, akkor nekem még nem szólt róla”.

(TASR/AFP-felvé tel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Burgonyás lángos tejföllel

Hozzávalók: 50 dkg liszt, 25 dkg főtt és áttört burgonya, 2 dkg élesztő, 1,5 dl tej, 1 csipet cukor, só, étolaj a sütéshez. Tálaláshoz: friss tejföl, trappista sajt, fokhagyma.

Elkészítése:

A lisztet szitáljuk tálba. A langyos tejben keverjük el a cukrot, majd morzsoljuk bele az élesztőt, várjunk vele 5-10 percet, hogy az élesztő felfusson. Tegyük a liszthez az áttört burgonyát, két teáskanálnyi sót, majd a kovászt. Állandó kevergetés mellett adagoljuk hozzá a tejet. Dagasszuk 10 percig. Takarjuk le tiszta konyharuhával, és langyos helyen kelesszük háromszorosára.

Borítsuk lisztezett deszkára,

nyújtsuk ujjnyi vastagságúra, majd vizespohárral szaggassuk ki. Tegyük tálcára, takarjuk le, és még kelesszük 10 percig.

Egy nagy serpenyőben forró- sítsunk fel étolajat, a kiszaggatott tésztát olajos kézzel húzzuk szét, és óvatosan tegyük a forró olajba. Mindkét oldalát süssük aranysárgára. Ha kisült, papír törlőkendőn csepegtessük le. Még forrón bedörzsölhetjük fokhagymával, megkenhetjük tejföllel és bőven megszórhatjuk reszelt sajttal is.

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy strandtáskát és egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

NY0LCIRANYÜ

G0ND0LK0D0 - HETENTE ERTEKES NYEREMÉNY

Keresse meg az ábrában a felsorolt mesebeli lényeket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez, ami újabb meselény neve.

ARIEL

BAMBI

BOSZORKÁNY

CSÍ

DONALD

FRAKK

GRIFF

HÉTFEJŰ

SÁRKÁNY

JÓTÜNDÉR

MANÓ

MIK1EGÉR

MULAN

ÓRIÁS

ÓZ

SHREK

SÜSÜ

TOM

TÖRPERŐS

R

K

r

A

N

Y

S

z

Y

C

S

r

A

M

I

S

H

R

E

K

N

r

I

S

A

M

u

L

A

N

K

G

r

A

fr

u

N

I

B

M

A

B

A

K

R

J

r

O

T

Ü

N

D

r

E

R

I

A

E

R

M

Ö

M

A

O

F

Z

R

F

I

M

O

R

Z

F

N

r

E

f

O

T

r

A

T

I

S

P

S

G

A

s

r

E

S

É

O

K

Ü

E

Ü

rr

o

L

H

L

B

I

S

I

A

R

D

f

U

Tegnapi feladványunk megfejtése: karambolozás.

2

9

7

6

4

8

9

2

3

9

1

7

5

8

9

3

5

2

6

3

1

8

9

5

1

4

6

7

5

4

2

1

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

3

6

9

8

4

5

2

7

1

1

4

5

9

2

7

3

6

8

8

2

7

6

1

3

9

5

4

2

8

3

1

9

6

7

4

5

7

9

1

4

5

8

6

3

2

6

5

4

3

7

2

8

1

9

5

1

2

7

3

9

4

8

6

4

3

6

2

8

1

5

9

7

9

7

8

5

6

4

1

2

3

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Kos:

Mindenféle adásvétel, szerződéses tárgyalás, üzletkötés szerencsésen alakulhat a mai napon. Pozitív hozzáállása a kulcs mindezekhez. Forgalmas időszakra számíthat a kommunikáció területén.

Bika:

Figyelje meg hogyan reagál mások viselkedésére, és a többiek az önére, így sokat megtudhat önmagáról. Egészségére jobban kellene vigyáznia, főleg a szív, szem, és a fej apróbb betegsége fordulhat elő.

Ikrek:

Sok nehézséggel kell megküzdenie, pláne ha naivan túl sokat vár, vagy ha túlságosan megbízik másokban. Most nem alkalmas az idő semmilyen hosszú lejáratú szerződés vagy megállapodás kötésére.

Rák:

Ne rohanjon, fékezze indulatait. Mindenben kerülje a túlzásokat, főleg az evés- ivás területén. Próbálja meg mások céljait is értékelni, és segítsen azoknak, akiknek szüksége van rá, de legyen óvatos, nehogy kihasználják!

Oroszlán:

Ha telezsúfolja programokkal a napjait, akkor tényleg nem kell olyasmin gondolkodnia, ami fájdalmat okoz, viszont így saját magával sem tud foglalkozni. Idővel minden seb begyógyul, még a legfájdalmasabb is.

Szűz:

Intuíciói és taktikái most segíteni fogják abban, hogy az üzleti ügyekben másokat manipuláljon. Ne tétovázzon, és ne legyen visszahúzódó. Szakmai sikerekben lehet része, egész élete kiszélesedik, kitágul.

Mérleg:

Ha sokat jár társaságba, akkor ebben az időszakban nagyon elégedett lehet és így ez egy igen hasznos időszakká válhat. Egy kedvező alkalom vagy lehetőség kínálkozhat valamely barátja vagy ismerőse révén.

Skorpió:

Az mindig nagy segítség, ha az ember jó hallgató. Ne sajnálja az időt a meditációra, ez segítséget nyújthat abban, hogy megfelelőképpen használja bölcsességét. Hozzon döntést egy olyan ügyben, amit már régen várat magára.

Nyilas:

Türelmetlenné válhat mindenféle kötöttséggel, korlátozással szemben az élet minden területén. A tartós és jó kapcsolatok kevésbé érintettek, de valamelyik fél keresni fogja a kitörési pontokat a régi elvárt szabályok alól. Bak:

Bár álmai most eléggé szélsőségesek, nem jelenti azt, hogy nem válhatnak valóra, sőt! Nagyobb önbizalmat fog tapasztalni, és így előnyös kapcsolatokat és helyzeteket vonz magához. Feljebb léphet a ranglétrán is.

Vízöntő:

A rutinfeladatok elvégzése menni fog. Elméje világos, tehát hatékonyan fog működni. Legyen minél aktívabb és törekedjen arra, hogy sok különböző emberrel kerülhessen kapcsolatba. Ez csak a javára válhat.

Halak:

Bármit tesz, bármihez nyúl, az arannyá válik a kezében. Használja ki a jó passzt, és üzleteljen sokat! Fizikuma csaknem tökéletes és a rendszeres úszás csak erősít rajta. Ezt partnere is tapasztalni fogja!