Új Szó, 2005. július (58. évfolyam, 152-175. szám)

2005-07-01 / 152. szám, péntek

ÚJ SZÓ 2005.JÚLIUSI.

16 Kertészkedő - hirdetés

A moníliás termést gyűjtsük össze, semmisítsük meg

Legsürgősebb teendők a biogyümölcsösben

KÖTELES GÁBOR

Júliusban a biogyümölcsös busásan fizet a kertész eddigi szorgalmáért. A hónap elején szedhetjük a késői nagygyümölcsű cseresznyét és meggyet, két-három naponként pedig a málnát szüretelhetjük. E hónap folyamán érik az őszi- és kajszibarack. A gyümölcsszedéskor gondosan gyűjtsük össze a moníliá- val megtámadott és férges termést. Ezeket haladéktalanul semmisítsünk meg a. betegség további terjedésének megfékezése érdelében.

Az örömteli tevékenységek bűvöletében azonban nem szabad megfeledkezni azokról a munkákról sem, amelyek a következő hónapok, eseüeg évek bő termését megalapozzák. Igyekezzünk minél több fűkaszálékot nyerni, és ezt a kert többi szerves hulladékáJúliusban érik (Fotó: Zsáki)

val komposztkészítésre, valamint a gyümölcsfák gyökérzóna feletti részének takarására felhasználni. Figyeljük a korábban komposztált anyagot, mert az a magas hőmérséklet következtében könnyen kiszárad és a részben száraz komposztált anyag nem bomlik megfelelően, hanem penészedik. Ezért a nem megfelelő nedvességű anyagot nedvesítsük. A nedvesítés összekapcsolható a komposzt átforgatásával. Ezt legjobb borult, esős időben végezni, amikor egyéb munkát úgy sem nagyon végezhetünk. A komposztált anyag forgatását igyekezzük úgy végezni, hogy az anyag felső rétege alulra kerüljön, és fordítva.

Pótoljuk a gyümölcsfák gyökérzónája feletti talajtakarót, mul- csot. Ne feledkezzünk meg a hajtásválogatásról sem, amelyet összeköthetjük a kártevők és betegségek elleni mechanikus védelemmel. Tehát csípjük le a levél- tetűvel vagy lisztharmattal megtámadott hajtáscsúcsokat.

Folytami kell az almamoly elleni védekezést is. Ezt tehetjük úgy is, hogy a gyümölcsöt este megnedvesítjük. Ugyanis kutatók megfigyelték, hogy az almamoly lepkéje csak a száraz gyümölcsre rakja petéit. Ha be tudjuk szerezni a kártevő természetes ellenségének számító fürkészdarázs (Tri- chogramma) petéit, akkor júliusban ezt még mindig megtehetjük.

A gyümölcsfák törzseire ajánlatos hullámpapírból sávokat erősíteni és ezt 7-10 naponként frissíteni. A felhasznált papírcsíkokat haladéktalanul égassük el.

Csak jó tápanyag ellátottságú talajon adnak kielégítő termést, kifejezetten szervestrágya- es vizigenyes növények

A káposztafélék biotermesztése

A káposztafélék közül a biogazdálkodásban termesztési tapasztalatunk van fejes-, kel- és vöröskáposzta, karfiol, brokkoli, karalábé, bimbóskel valamint leveleskel termesztésével.

KÁDÁR ANDRÁS

A biokáposzta termesztése nem kötődik a hagyományos káposztatermesztési körzetekhez. Termesztésük nem önmagában történik, hanem társ- és köztes növényekkel együtt. Sikeres művelésük kitartóbb munkát, több szorgalmat és nagyobb gondosságot igényel, mint a hagyományos termesztés.

Fényigény, hőigény

A káposztafélék sikeres termesztéshez napi 10 órás, kb. 6000 lux megvilágítás szükséges. Hőmérsékleti optimumuk 13+-C fok, fejlődésükhöz a 6-20 C fok közötti hőmérsékleti értékek hasznosak. A termesztés során a hőminimumnál alacsonyabb és a hőmaximumnál magasabb hőmérséklet hatására fellépő élettani változások kedvezőtlenül befolyásolják az eladható árú mennyiségét és minőségét.

Talajigény, tápanyag, öntözés

A káposztafélék csak jó tápanyag ellátottságú talajon adnak kielégítő termést, kifejezetten szervestrágya igényes növények. A biokáposzta termesztésében általános az istállótrágya és a saját gazdaságból származó komposzt használata. A biotermesztésben kerülik a túltrá- gyázását, óvják a környezetet. A

A káposztafélék csak jó tápanyag ellátottságú talajon adnak kielégítő termést

(Fotó: Somogyi)

trágyát több éves érlelés után mésszel és agyaggal keverve juttat-, ják ki a földre.

A talajművelésben talajlazítóként alginitet, hínárt és törkölyt használnak. A vetésforgóban rendszeresen szerepelnek a pillangós virágú zöldség (pl. zöldborsó, bab) és takarmánynövények (pl. herefélék) is. Különös szerepe van a zöldtrágyaként is hasznosítható növények használatának, melyeket rövid tenyészidejűk miatt fő és másodvetésben egyaránt termelhetünk. A tarlóba vetett zöldtrágyák kelését kelesztő öntözéssel segítjük.‘A mézontófű (Phacelia tanace- tifolia) és olajretek vetésforgóba illesztésével a kiváló zöldtrágya hatása mellet a talaj fonálféreg állományát is gyérítjük. A biotermesztés során az alaptrágyázást követően lehetőségünk van állománykezelésre is növényi levek, pl. csalán (Urtica dioica, U.urens) használatával.

A káposztafélék zöldtömegűk kialakításához a megfelelő tápanyagellátás mellett sok vizet is igényelnek. A karfiol, brokkoli és bimbóskel vízigénye különösen magas és a termesztés során rendszeres párásítást is kíván. A rövid tenyészidejű fajtákat folyamatosan lássuk el vízzel. A hosszú tenyészidejűek átmenetileg és kisebb károsodással tűrik a vízhiányt. A káposztafélék közül legkevesebb vizet a hosszú tenyészidejű kelkáposzta és leveleskel fajták igényelnek.

A káposztafélék

növényvédelme

A vetés előtt a magot magcsávázó levekben vagy egyéb magcsávázó anyagokban áztatjuk. Baktériumos-, gombás valamint csírakori betegségek ellen fokhagyma (Allium sativum), kamilla (Matricaria chamomilla) vagy torma (Armoracia lapathifolia) növényekből készült magcsávázó leve- ket használunk.

A feketeeres szárrothadás (Xant- homonas Campestris) baktériumos kórokozóját a vetőmag melegvizes áztatásával tudjuk gyengíteni. Szántóföldi állományban történő fellépése esetén célszerű a vetésforgón változtatni.

Talajlakó gombák ellen nagyon jó hatású a Stretomyces griseoviri- dis sugárgombából kifejlesztett preparátum a Mycostop. Palántadőlést okozó gombák (Alterná- ria, Fusárium, Phytium, Rhizoctonia), valamint peronoszpóra (Peronospora brassicae) ellen csalánlevet (Urtica dioica, U. urens) valamint zsurló (Equisetum arvense) és cickafark (Achillea millefolium) forrázatát használjuk. Ezek a gombafélék a termesztés során később is fellépnek, megelőzésük ezért különösen fontos.

A fuzárium ellen rezisztens fajták használata és a vetésforgó betartása nyújt megoldást. A káposztafélék lisztharmata (Erysiphe communis) meleg, száraz időjárás esetén támad. Segít a szódabikarbóna 2%-os vizes oldata és az algi- nites porozás is.

A szántóföldön fertőz először, de rendszerint csak később a betárolást követően jelenik meg a szklero- tiniás (Sclerotinia sclerotiorum) valamint botritiszes (Botrytis cinerea) rothadás. Elsősorban a .gyenge növényeket támadja meg. A szkle- rotiniás fertőzés megelőzésében az egyszikű, gabona elővetemény használata sokat segít. Betárolás előtt fertődenítsük ki a tárolót és a tárolás céljára szolgáló konténereket, ládákat is. A tárolás során rendszeres légcserével biztosítjuk a magas páratartalmú levegő kiáramlását. A rendszeres légcserének a hajtatott, illetve takart kultúrákban is fontos szerepe van. Alacsonyabb tőszám használata esetén a növények ellenállóbak és egészségesebbek lesznek.

TELEKOMUNIKAČNÝ ÚRAD SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Továrenská 7,810 06 Bratislava 16

Telekomunikačný úrad Slovenskej republiky (ďalej len „úrad“) ako orgán štátnej správy v elektronických komunikáciách podľa § 6 ods. i písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o elektronických komunikáciách“), ktorý podľa § 6 ods. 3 písm. a) zákona o elektronických komunikáciách vykonáva štátnu reguláciu telekomunikačných činností začína podľa § 32 ods. 5,6a7 zákona o elektronických komunikáciách výberové konanie a zverejňuje

výzvu na predloženie ponúk

do výberového konania o pridelenie frekvencií na zriadenie a prevádzkovanie verejnej elektronickej komunikačnej siete pre jednosmerné šírenie nezmenených televíznych programov pre individuálny alebo skupinový príjem v obci

Krásno nad Kysucou

a) Frekvenčná pásmo 2 200 - 2 300 MHz

Frekvenčné pásmo je zdieľané prostriedkami Armády SR, preto nie je možné zaručiť nerušenú prevádzku.

b) Účel použitia, podmienky a zásady na optimálne použitie frekvencií:

elektronická komunikačná služba spočívajúca v jednosmernom šírení nezmenených TV programov pre individuálny, alebo skupinový príjem

1. Oblasť: obec Krásno nad Kysucou a prímestské časti v dosahu priamej viditeľnosti z lokality uvedenej v bode 2.

2. Predpokladané umiestnenie vysielacieho zariadenia a základné technické parametre:

Súradnice (WGS 84) 18E48 44 49N24 26

Nadm.výška + výška antény nad terénom 635 + 10 m

Diagram . ND

Polarizácia horizontálna

Vyžiarený výkon/kanál 1 W

3. Minimálne rušenie mimo požadovanú oblasť. Pokiaľ bude zvolené iné miesto pre vysielanie, rušenie mimo pokrytú oblasť sa nesmie zvýšiť, v opačnom prípade je potrebné vykonať opakovanú koordináciu, z ktorej môžu vyplynúť dodatočné podmienky na obmedzenie vyžarovania

4. Doba, na ktorú je možné frekvencie prideliť: do 31.12. 2010

c) Hodnotiace kritériá: 1. efektívnosť využitia frekvenčného spektra, čiže pomer veľkosti oblasti pokrytej užitočným signálom

k oblasti, v ktorej vznikne rušenie

2. optimálne pokrytie obyvateľstva v oblasti stanovenej podľa b) 1

3. lehota na začatie poskytovania služby počítané odo dňa nadobudnutia právoplatnosti povolenia (počítané v mesiacoch)

4. podiel na vytvorení konkurenčného prostredia v stanovenej oblasti

d) Termín, do ktorého sa musí predložiť žiadosť o pridelenie frekvencií: Do 30 dní odo dňa zverejnenia výzvy vo vestníku úradu (platí pre podanie na pošte i v podateľni úradu). Ak posledný deň lehoty pripadne na sobotu, nedeľu, alebo sviatok, je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň.

Žiadosť s ponukou je možné poslať na adresu úradu, alebo podať v podateľni úradu na adrese Telekomunikačný úrad SR, Továrenská 7,810 06 Bratislava 16. Podateľňa je otvorená každý pracovný deň v čase od 8,00-11,00 h a 12,00—13,30 h.

e) Požiadavky na formu a obsah predkladaných podkladov k žiadosti do výberového konania, abv bola zaručená porovnateľnosť ponúk:

Predložená žiadosť musí obsahovať údaje ustanovené v § 32 ods. 3 zákona o elektronických komunikáciách doplnené o údaje podľa bodu c) 2. c) 3. výzvy. Na tento účel je tlačivo žiadosti o pridelenie frekvencií pre systém MMDS zverejnené na stránke úradu www.teleoff.Qov.sk alebo je možné takéto tlačivo získať na odbore správy frekvenčného spektra úradu na adrese uvedenej v bode d). K žiadosti musí byť priložená technická časť projektu alebo štúdia, ktorá rieši umiestnenie vysielacieho zariadenia, technické parametre vysielacieho zariadenia, vyžarovacie charakteristiky antény, anténového systému a mapa predpokladaného pokrytia územia užitočným signálom. Na samostatnbm liste musí byť prehlásenie žiadatelä, či v danej oblasti už poskytuje službu podlá bodu b) výzvy (prostredníctvom MMDS alebo KDS) a aké percento obyvateľstva tejto oblasti túto službu využíva. Ďalej musí byť k ponuke priložená zmluva o budúcej zmluve s majiteľom nehnuteľnosti, na ktorej má byť vysielacie zariadenie zriadené a prevádzkované. Žiadosť o pridelenie frekvencií spolu s podkladmi ponuky musí byť vložená do obalu, ktorý musí byť uzatvorený. Na obale musí byt uvedené obchodné meno a sídlo alebo miesto podnikania žiadatelä, meno kontaktnej osoby, tlf., fax číslo, prípadne e-mail adresa a označenie „Výberové konanie, MMDS - Krásno nad Kysucou, Neotvárať!“

f) Minimálna ponuka na jednorazovú úhradu za pridelenie frekvencií je1 000 Sk (tisíc Sk)

g) Ďalšie nodkladv na výberové konanie:

Pridelenie uvedeného frekvenčného pásma je možné iba jednému žiadateľovi.

Žiadateľ, ktorému budú frekvencie pridelené je povinný splniť oznamovaciu povinnosť podľa podmienok všeobecného povolenia č. VP 1/2004 na poskytovanie elektronických komunikačných sietí a elektronických komunikačných služieb.

Prenos programov podlieha registrácii podľa zákona č. 308/2000 Z.z. o vysielania retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z.z. o telekomunikáciách.

V Bratislave 17. júna 2005 Ing. Milan Luknár

predseda úradu

Hasznosítsuk konyhatertünkben a letermett, kiürült veteményes ágyásokat

Helyrevetés július végéig

BÁLINT GYÖRGY

Ezekben a napokban minden kertészkedő legsürgősebb feladata az, hogy a letermett, kiürült veteményes ágyásokat újra hasznosítsa, vagyis hozzálásson a másodvetéshez. Hiszen nagy kár volna elmulasztani azt a lehetőséget, hogy a nyár második felében még egy termést takaríthatunk be a konyhakertből. Mindenek előtt ki kell takarítani az üres ágyásokat, amelyeket bizonyára felvertek a gyomok. (Közülük most a legveszélyesebb a parlagfű, amely egyre több embertársunknak okoz súlyos allergiát.) A talajra rászórható a természetes trágya, az érett komposzt, a dúsított tőzeg, a marhatrágya és szükség esetén négyzetméterenként 4-5 dekagramm vegyes műtrágya is. Az ágyások talaját ásással meg kell forgatni és meg kell porhanyítani. Ásás közben ki kell szedni a földből a gyomok (pl. tarack) gyökereit és a cserebogarak pajorjait is. Ha sok pajor volna a földben, akkor a talajt

ajánlatos fertőtleníteni. Ásás után haladéktalanul gereblyézzük el a talajt, hogy az elvetett magok termékeny talajba kerüljenek. Július végéig helybe lehet vetni az uborka, sárgarépa, levélpetrezselyem, téli retek, cékla, bokorbab, gyöngyhagyma és az újzélandi spenót magját. Ez utóbbira különösen szeretném felhívni a figyelmet, mert nagyon hasznos növénye a házikertnek: a leveleiből ízletes és egészséges főzelék készülhet és pótolja a közönséges spenótot, magot érlel, azt elszórja és ily módon évelő növénnyé lép elő.

A következő napokban kell elvetni a palántázást igénylő zöldségfélék magjait is. A legcélszerűbb megtölteni friss, tápdús, kerti földdel egy 10-15 cm falmagasságú edényt és abba verni a fejes káposzta, vörös káposzta, kelkáposzta, a karalábé, a bimbóskel és a leveles kel magjait. A kínai kel magját ajánlatos inkább az állandó helyére vetni. Ez utóbbi ugyanis több helyet foglal és lehet, hogy a számára

szánt hely még „foglalt”, mégis sikeresebb lehet a helybevetés, mert a karógyökerű kínai kel nehezen gyökerezik meg az új helyen!

Gondoljunk a kora tavaszi virágdíszekre is, és most vessük el a százszorszép és az árvácska magját. A magvetéseket mindig nyirkosán kell tartani, mert a csírázó magok és a kikelő növénykék sok és folyamatos nedvességet igényelnek.

A gyógy- és a fűszernövények többsége most virágzik. Ilyenkor tartalmazzák a legtöbb, értékes il- lóanyagot, tehát most kell a majoránna, bazsalikom, kapor, menta, zsálya, citromfű, stb. hajtásait levágni, kis kötegekbe kötve, árnyékos szellős helyen felaggatni és megszálltam. A meleg, nyári napokon a hajtások egy hét alatt megszáradnak annyira, hogy a leveleiket le lehet morzsolni. Ne halogassuk későbbre a betárolást, mert a csokrocskák megporosodnak, és szívesen költöznek beléjük hangyák, fülbemászók, darazsak és ezekkel nehéz megküzdeni.

Másodnövényként még mindig termeszthető zöldségfélék

Fejes káposzta - közepes tenyészidejű fajták június végéig, rövid tenyészidejű fajták július közepéig ültethetők.

Kelkáposzta - hosszú tenyészidejű, kései fajták július elejéig, rövid tenyészidejű fajták július végéig ültethetők.

Brokkoli - június végéig ültethető.

Karfiol - hosszú tenyészidejű fajták június végéig, közepes tenyészidejű fajták július elejéig,

rövid tenyészidejű fajták július közepéig ültethetők.

Karalábé - hosszú tenyészidejű fajták július közepéig, rövid tenyészidejű fajták augusztus közepéig ültethetők.

Kínai kel - augusztus elején vethető.

Zöldbab - július elejéig vethető.

Cékla - tárolásra a hosszú tenyészidejű fajtákat július közepén kell vetni, a rövid tenyészidejű fajták augusztus elejéig vethetők.

Fejes saláta (őszi) - augusztus közepén ültethető.

Endíviasaláta (őszi) - július végén ültethető.

Fejes saláta - július végén vessük.

Mezei saláta - augusztus végén vethető.

Retek - őszi és téli retek augusztus közepén, őszi hónapos retek szeptember elején vethető.

■M-13142