Új Szó, 2005. június (58. évfolyam, 126-151. szám)

2005-06-03 / 128. szám, péntek

20

Pihenő

ÚJ SZÓ 2005.JÚNIUS 3

POZSONY

HVIEZDA: Bian élete (angol) 18 Salo avagy Sodoma három napja (olasz) 20.15 MLADOSŤ: Mennyei Királyság (amerikai) 17.15, 20 AUPARK-PALACE: Baromi jó 3 (cseh) 14.40,16.50,19.20, 21.30 Star Wars III - A Sithek bosszúja (amerikai) 16.10, 14.30, 17.20, 19, 20.10 Csak lazán! (amerikai) 15.40, 18.20, 20.50 A tolmács (angol) 14.20,16.50,19.20 A randiguru (amerikai) 15.20,17.40, 20 Hölgyválasz (amerikai) 14.50,17,18.10,19.10,20.20 A repülő tőrök klánja (kínai-hongkongi) 15.30, 18, 20.30 Mennyei Királyság (amerikai) 16.40, 19.40 Robotok (amerikai) 14, 16.10 Patacsata (dél-afrikai-amerikai) 15, 17.10 A kör 2 (amerikai) 19.30,

21.50 80 nap alatt a Föld körül (amerikai) 16 Őrületes történetek (cseh) 18.40, 21 PÓLUS - METROPOLIS: A tolmács (angol)

14.30, 16.50, 19.10, 21.30 Hölgyválasz (amerikai) 13.50, 16,

17.05.18.20.19.15.20.30 Star Wars III - A Sithek bosszúja (amerikai) 13.40, 14.40, 15.35, 16.20, 17.20, 18.10, 19, 20, 20.50 Mennyei Királyság (amerikai) 15.50, 18.35, 21.20 Gorilla bácsi (amerikai) 14.55, 16.45 A kör 2 (amerikai) 21.25 Beépített szépség 2. - Csábítunk és védünk (amerikai) 21 Pata-csata (dél-afrikai- amerikai) 15.10

KASSA

DRUŽBA: Pata-csata (dél-afrikai-amerikai) 17 Gorilla bácsi (amerikai) 19 CAPITOL: Star Wars III - A Sithek bosszúja (amerikai)

16.18.15.20.30 ÚSMEV: Hölgyválasz (amerikai) 16,18, 20

DÉL-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY - LUX: Ray (amerikai) 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Napfényes ország (cseh) 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Penge: Szentháromság (amerikai) 19 LÉVA - JUNIOR: mennyei Királyság (amerikai) 16.30,19

GYŐR

PLAZA: Beépített szépség 2. - Csábítunk és védünk (amerikai)

14.15.16.45.19.15 Fehérzaj (kanadai-amerikai) 15.15,20 Gorilla bácsi (kanadai-amerikai) 15, 17 A kör 2 (amerikai) 15.30, 20.15 Mennyei Királyság (amerikai) 14.30, 17.15, 20 Az operaház fantomja (amerikai-angol) 17.15 Pata-csata (dél-afrikai-amerikai)

16.15 San Antonio (francia-olasz) 19 Sin City (amerikai) 14.45,

17.15, 19.45 Star Wars III. - A Sithek bosszúja (amerikai) 14.15,

15.45, 17, 18.30, 19.45 Szerelem sokadik látásra (amerikai)

15.45.18.20.15 A tolmács (angol) 17.45 xXx2 - A következő fokozat (amerikai) 18.15,20.30

Mü... mos MÁJ17 VEHETÜNK FAÖVIT 6 OMOSmm ME6- ÖZÓI7VA.

ir

Jennifer Lopez, Gisele Bündchen és Kate Moss modellt állnak a Pirelli 2006-os naptárához. A naptár természetesen csak a jövő év elején jelenik meg, de néhány képet már az év vége előtt meg lehet majd csodálni. A naptár egyébként nem lesz mindenki számára hozzáférhető, hiszen a világhírű autógumit gyártó cég kizárólag különleges vevői körében kívánja elterjeszteni a minden valószínűség szerint exkluzív darabot, (z) (Képarchívum)

MIT FŐZZÜNK MA?

Káposztás gombóc Pirosas barnára sütJük- A te-iet

még tűzforrón ráöntjük és ösz- Hozzávalók: szekeverjük.

50 dkg fehér fejes káposzta, 2 A tojásokat 1 dl vízzel és a

dl tejföl, 2 tojás, 3 szelet kenyér kenyérkockák alattjévó tejjel (15 dkg), 30-35 dkg finomliszt, elkeverjük, majd a lisztet hoz- 2 dl tej, 5 evőkanál olaj, 1 teás- záadva galuskatésztává dol- kanál kristálycukor, 1 teáskanál gozzuk. Ezután hozzáadjuk az vágott petrezselyem, 1 púpo- áztatott kenyeret, a petrezsely- zott teáskanál só, bors. met és a káposztát. Olyan sűrű

masszává dolgozzuk össze, Elkészítése: hogy formázható legyen. Bő,

A káposztát megtisztítjuk, sós vizet forralunk. Nedves Lereszeljük, megsózzuk, és ősz- kézzel nagy gombócokat for- szekeverve 10 percig hagyjuk málunk a tésztából, és a lobog- állni. 3 evőkanál olajra tesszük va forró vízbe óvatosan bele- a sós káposztát (nem kell kicsa- engedjük. Kb. 15 percig kis várni), és befedve, saját lévén lángon főzzük. Egy próbakép- üvegesre pároljuk. Ha levét el- pen elvágott gombócról megál- főtte, rászórjuk a cukrot és a lapíthatjuk, megfőtt-e. A le- borsot, majd fedetlenül világos- szűrt gombócokat a megma- barnára pirítjuk. Kihűtjük. Köz- radt olajjal elkevert tejfölre ben a kenyeret apró kockákra szedjük, és átforgatva, tejföllel vágjuk, és 1 evőkanálnyi olajon lelocsolva tálaljuk.

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy szakácskönyvet sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

NY0LCIRANYU

GONDOLKODÓ

Keresse meg az ábrában a felsorolt madarak neveit, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez, ami egy újabb madár neve.

ALKA

BAGOLY

DARU

FÚRJ

GÓLYA KESELYŰ

MARABU

PAPAGÁJ

RIGÓ

SARKI CSÉR

SAS

SIRÁLY

SÓLYOM

TUKÁN

TÚZOK

VARJÚ

PARAD1CSOMMADAR VEREB

PÁVA

ű

P

A

R

A

D

I

C

S

O

N

Y

A

L

U

B

A

R

A

M

S

U

L

P

K

B

S

I

R

M

I

R

Y

E

A

A

Á

G

K

A

R

A

R

G

S

G

N

Ó

I

D

Á

D

O

Ó

V

E

Á

Ú

C

Á

L

L

L

L

K

R

K

J

S

R

Y

Y

J

Y

O

É

U

R

É

I

O

L

R

A

z

B

T

A

R

Ú

D

M

Ü

F

ú

T

A

V

Á

P

Tegnapi feladványunk megfejtése: fundamentum.

Hétfői feladványunk megfejtése:

3

1

5

8

6

4

9

2

7

9

4

8

3

2

7

6

5

1

7

6

2

9

5

1

8

3

4

2

3

4

1

7

6

5

9

8

8

9

1

4

3

5

7

6

2

6

5

7

2

9

8

1

4

3

4

2

6

7

8

9

3

1

5

1

8

9

5

4

3

2

7

6

5

7

3

6

1

2

4

8

9

Mai feladványunk:

su|do|ku

6 Puam 5y Piüpöcwn

3

4

6

7

2

3

6

1

8

8

9

5

1

3

4

4

3

2

7

8

1

6

4

2

6

7

3

1

7

5

9

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

A Kos jegy legfőbb jellemzője az önfejűség, az életerő, a lelkesedés, az impulzus, illetve a gyors, határozott cselekvés. Sokat mozog vagy sportol, ezért erős, energikus, jó egészségnek örvend és hosszú életű. Ha azonban energiáit nem képes megfelelően levezetni, hamar haragra gerjed.

Bika:

Kedvenc tevékenységei - közvetlen, vagy közvetett módon - hatással lesznek a gondolkodásmódjára, sőt át is alakíthatják azt. Pl. edzés közben felfedezhet bizonyos összefüggéseket a teste és lelke között, ami teljesen más megvilágításba helyez egyéb dolgokat is. Néha ki kell lépni a testünkből, hogy lelkünket is észrevegyük.

Ikrek:

Ha a héten egy messzi országba készül, ennél jobb időpontot nem is találhatna. Ha az országon belül kíván maradni, egy rokoni látogatás nyújthat csodálatos élményeket. Ugyanakkor ön is meghívhatja vidéki hozzátartozóit, hisz nagyon régen nem találkozott velük. Mindenkinek jót tesz ez a találkozás.

____ Rák:

A hét során gyakran morfondíroz, használja az eszét. Először az anyagi helyzetét tekinti át. Pénzügyi érdekeltségeit veszi górcső alá, és azt kutatja, mivel gyarapíthatná a pénzét. A gondos vizsgálódást követően utazni támad kedve. Az idő gyönyörű, nyaraljon!

Oroszlán:

Kitisztult az ég az Oroszlánszülöttek felett. Vesse magát hanyatt a fűben, és miközben a felhők járását figyeli, engedjen szabad folyást gondolatainak. Boldognak és könnyűnek érzi majd magát. Este pedig kellemes időtöltésnek bizonyulhat a távoli csillagok vizsgálata, ha fogékony partnerre talál.

Szűz:

Feladattal bízzák meg a munkahelyén. Eszébe jut néhány kiváló javaslat, amellyel érdemes előállnia. A heti planétaállás kedvez a tudományos kutatómunkának. Kedvese bemutathat önnek egy befolyásos személyt, aki támogatja a céljait. Végre megnyugodhat, minden a legnagyobb rendben van.

Mérleg:

Energikus lesz ezekben a napokban. Keményen dolgozik azért, hogy megvalósítsa, amit a fejébe vett. Feltédenül menjen el új társaságba, mert összehozhatja a sors valakivel, aki a jövőben óriási segítségére lehet céljai megvalósításában. A hétvégét használja pihenésre!

Skorpió:

Megismerkedik valakivel. Érzelmileg, lelkileg is, valamint érzékeit is olyan módon piszkálja fel az illető, amire nem is gondolt előzőleg. Nem nagyon tudja, hogy mit is kezdjen ezzel az érzelemmel, és nagyon kuszának, bonyolultnak élheti meg ezt a kapcsolatot. Ne rohanjon, lassan ízlelgesse kapcsolata minden pillanatát.

Nyilas:

Most jól tudja, hogy egy- egy lépése milyen várható következményekkel jár majd, és mit eredményez. Alkalmas az időszak minden olyan tevékenységre, amely logikus gondolkodást, realitásérzéket igényel. Tehát tárgyalásait vagy esetleges szerződés- kötéseket jó, ha ezekre a napokra időzíti.

Bak:

Páljával egymásra találnak, és sikeres lesz egyéb kapcsolataiban is. Kisebb kiadással kell számolnia, elromolhat egy csap, esetleg egy csőtörés miatti beázás kurtíthatja meg a családi költségvetést. Ha van vállalkozása, bevételt remélhet, de a jövedelem kisebb lesz, mint amekkora kiadás elé néz.

Vízöntő:

Ön olyan ember, aki oly elbűvölően képes másokkal társalogni, hogy a beszélgetőtársa észre sem veszi, hogy tökéletesen manipulálják. Gondolkodásában és beszédében igényli a játékosságot, ezért általában könnyebben megérti a gyermekek tréfáit, ezért ez a bolygóállás előnyös lehet a tanároknak, óvodai dolgozóknak.

____ Halak:

Vá

gyik a hatalom gyakorlására, és szívesen vállal vezető szerepet, olyan eseményeket szervez, amelyek által fontosnak érezheti magát. Fontos szerepre törekszik egy vállalkozásban, ez lehet önkéntes ügyvezetői poszt is. Fontos, hogy központi szerepe legyen, mert nagy szüksége van a megerősítésre.