Új Szó, 2005. június (58. évfolyam, 126-151. szám)
2005-06-29 / 150. szám, szerda
22 Pihenő ÚJ SZÓ 2005. JÚNIUS 29. SZÍNHÁZ POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Traviata 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Fel is út, le is út! 19 KIS SZÍNPAD: Sarah Bernhardt utolsó nyara 19 MOZI POZSONY AUPARK - PALACE: Madagaszkár (am.) 13.40, 14.30, 15, 15.40, 16.30,17,17.40,18.30, 20.20 Baromi jó 3 (cseh) 15.10 Rózsaszín regény (cseh) 17.20,19.30, 20.30 Szerelem sokadik látásra (am.) 14.20, 16.40, 19, 21.20 Mennyei Királyság (am.) 19.40 Pingvinek vándorlása (am.) 14, 16.10, 18, 19.50, 21.40 Galaxis útikalauz stopposoknak (am.) 14.10, 16.20, 18.50, 21 A tolmács (ang.) 16, 18.40 Hölgyválasz (am.) 15.20,17.50, 20 Fűrész (am.) 17.30 Szahara (am.) 15.30,18 Star Wars III - A Sithek bosszúja (am.) 17.30, 20.40 Pata-csata (dél-af.-am.) 16 A randiguru (am.) 18.20 A repülő tőrök klánja (kínai-hongkongi) 20.50 PÓLUS - METROPOLIS: Szerelem sokadik látásra (am.) 14.30,16.40,18.50, 21 Madagaszkár (am.) 14.15,15,15.30,16,16.45,17.15,17.45,18.30,19 Rózsaszín regény (cseh) 15.20, 19.35, 21.40 Galaxis útikalauz stopposoknak (am.) 15.10,17.20,19.30 Hölgyválasz (am.) 17.25,19.50 KASSA DRUŽBA: A kör 2 (am.) 18,20.15 CAPITOL: Szerelem sokadik látásra (am.) 16,18, 20 ÚSMEV: Madagaszkár (am.) 16,18, 20 DÉL-SZLOVÁKIA GALÁNTA - VMK: Baromi jó 3 (cseh) 19 ÉRSEKÚJVÁR - AMFITEÁTRUM: A titkos ajtó (am.) 19 VÁGSELLYE - VMK: Rózsaszín regény (cseh) 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Tavasz; nyár, ősz, tél... és tavasz (kor.) 19 LÉVA - JUNIOR: Csak lazán! (am.) 16.30, 19 KOMÁROM - JÓKAI: A tolmács (ang.) 17.30 A fűrész (am.) 20 ESZTERGOM - KULTÚRMOZGÓ: Szamszára (fr.-ind.) 19 GYŐR PLAZA: A csajom apja ideges (am.) 13.15,15.30,17.45, 20 Fehér zaj (kan.-am.) 18.15 Galaxis útikalauz stopposoknak (am.-ang.) 13.30,15.45, 18, 20.15 Gorilla bácsi (kan.-am.) 15.30 Madagaszkár (am.) 14, 16, 18, 20 Mennyei Királyság (am.) 13.45, 16.45, 19.30 Pata-csata (dél-af.-am.) 14.30, 16.30 A pofonok földje (kínai-hongkongi) 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 Sin City (am.) 14.45, 17.15,19.45 Star Wars III. - A Sithek bosszúja (am.) 14.30,17.15, 20 Szerelem sokadik látásra (am.) 15, 17.15, 19.30 A tolmács (ang.) 17.45, 20.15 xXx2 - A következő fokozat (am.) 20.15 MIT FŐZZÜNK MA? Bakonyi sertésszelet Hozzávalók (4 személyre): 80 dkg sertésfelsál vagy -dió,. só, 10 dkg zsír, 10 dkg liszt, 25 dkg gomba, 15 dkg hagyma, pirospaprika Elkészítése: A sertéshúst szeletekre vágjuk, jól kiverjük, és sózva, majd lisztben megforgatva mindkét oldalát halványra sütjük, s megfelelő nagyságú lábosba tesszük. A megmaradt zsír égy részében a megtisztított,' finomra vágott hagymát sárgára pirítjuk. Hozzáadjuk a paprikát, és a felszeletelt gombát két-három percig pirítjuk a megmaradt zsírban, majd két dl vízzel felöntve hozzátesszük a húshoz, s azzal puhára pároljuk. Végül elkeverjük a tejfölben a lisztet, ráöntjük a szeletekre, és így forraljuk még öt percig. Köretnek galuska vagy hasábburgonya illik hozzá. (A receptet a kassai Kiss Annától kaptuk.) Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy strandtáskát és egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben! LUKÁCS LASU Ú REJTVÉNY! FORD.: ÉLÉNK SZÍNÉVEL KITŰNIK RENDŐRI KELLEK SÍR A BABA FORD.: KISKOSÁR EGYNEMÜI Ej fele KESKENY UTCÁCSKA MUNKASZERETŐ JÓD AMERÍCIUM FORD.: KERESZTANYÁD BECÉZVE GÉSAEGYNEMÜI RÓMAI 30D0 # VEGYJELE: B R/1 IXMESEALAK TINÓ EGYNEMÜI USA-BELI VÁROS KÖZÉPEN NÉZI OKI RILANA FELE AZ Fő SZÍNÉBEN FÉNYÜK SUGÁR RÓMA11050 FÉLIG KÜLSŐS ESŐ ANGOLUL GLECCSER FELE # R/4 0RIENS NULLA ÉJ FELÉ FÉRFIAK PÁRJAI ÁLLÓVÍZ FORD.: L0LKA TÁRSA R/3 BELSEJÉBE SZ0NYA KÖZEPE MAGYAR FALU S0M0RJA MELLETT BECÉZETT BOSZORKÁNY • KÉRDŐSZÓCSKA BŐR ISTEN SZLOVÁKUL VEGYJELE: S SZAMÁRIUM. YTTRIUM TOJÁS EGYNEMÚI FÉLIG BERBER KEVERT CSONKA E/2. HATÁRRAG DERŰ KÖZEPE NYOM IZOMKÖTŐ SZALAG KÉJ KÖZEPE MANGÁN FLUOR SUGÁR KÖT KÖZEPE GAUSS R/2 # KI TUDJA A HELYES VÁLASZT? Mit jelent, ha azt mondjuk: megüti a bokáját? Keresse ki az alábbi felsorolásból a helyes választ! Sérülést szenved. Kificamodik a lába. Baja lesz valamiből. Lopáson kapják. Lepottyan a cipője. Megverik. Bátortalan. (Csillag Katalin rajza) Tegnapi feladványunk megfejtése: Pazarlóan bánik a pénzzel. Mai rejtvényünkben Gottfried Benn, Éj habja című verséből idézünk. Tegnapi feladványunk megfejtése: „Olvashatatlan ez/a világ. Kettős minden.” A berlini állatkertben két pelikánfióka ül a fészekben. A felnőtt pelikánok akár 13 kilogrammos súlyt is elérhetik, számytávolságuk 2,8 méter is lehet. Szabadon csak Kelet-Európábán, Iránban és Mongóliában élnek. (APF-felvétel) H0R0SZK0P Kos: Ha valaki felajánl egy szívességet, ne gondolja, hogy megússza a tartozás visszafizetése nélkül! Mérlegelje, megéri-e elfogadni, élni vele! Alkalmi munka kapcsán nagyobb bevétel ütheti a markát. Bika: Fensőbbséges hanghordozással, kemény kritizálással nem éri el a megfelelő hatást sem otthon, sem a munkahelyén. Inkább erőltesse meg magát, legyen kedvesebb, meglátja, így nem marad el a hatás! Ikrek: Ha azt hiszi, hogy megnyerheti a csatát, ami már egy hete zajlik, esedeg tévedhet. Főleg akkor, ha a vitapartner tapasztaltabb önnél. Lehet, hogy ha feladja a küzdelmet, többet tanulhat, okulhat a dologból. Rák: Túl sok időt áldoz haszontalan dolgokra, miközben önmagára nem marad ideje. A pénzzel bánjon sokkal óvatosabban, mert bármikor beüthet a mennykő! Ha ígér valamit, tartsa is meg, a kifogásokat hagyja a jövő hétre! Oroszlán: Otthonában végre harmónia uralkodik, úgy tűnik, hogy végre egyetértésre jut családtagjaival. Szinte már-már hiányzik valami súrlódás az életéből, szokatlan, hogy nincs egy jó kis vita, vagy veszekedés. Szűz: Legyen óvatos az előítéletekkel, mert lehet, hogy most egészen más oldaláról ismerhet meg valakit, akiről eddig nem éppen a legjobb véleménnyel volt. A saját bőrén tapasztalhatja meg, hogy csodák még vannak... Mérleg: Mielőtt végleg döntene egy közös programról, előbb gondolja végig, hogy mi az, amit igazán szeretne, és mi az, amit csak a kedvese miatt tesz meg. Vállalja fel önmagát, és ne féljen attól, hogy így kevésbé fogják szeretni. Skorpió: Ha esténként kedve támad itókázni, próbálja meg mértékkel tenni! Amennyiben dohányzik, netán szivarozik, ne gépkocsivezetés közben tegye, mert a héten komoly esélye van egy ebből bekövetkező balesetnek! Nyilas: Ha nem tud dönteni szerelmi ügyben, akkor kéijen segítséget egy barátnőtől. Tőle bölcs és gyakorlatias tanácsra számíthat. De az is lehet, hogy csak fel kell tennie hangosan a kérdését, és önben is megszületik rá a válasz. Bak: Elég rossz a közérzete, de ez a délelőtt folyamán nagyot javul, sőt egészen kellemesbe fordul. Ehhez mindössze arra van szüksége, hogy emberek között legyen, ahol igyekszik a legjobb formáját hozni. Vízöntő: Nem úgy alakul a napja, ahogy tervezte, és lehet, hogy barátai lemondják a mai találkozót. Ne keseredjen el ezen, jól el tudja magát foglalni nélkülük is, és ha jobban belegondol, jól is esik kicsit egyedül lenni. Halak: A legfontosabb ön számára az, hogy tisztában legyen saját értékeivel. Elsősorban egy biztos állásra és rendszeres jövedelemre törekszik. Igyekszik biztosan megismerni önmagát és felépíteni időtálló személyes értékeit.
