Új Szó, 2005. június (58. évfolyam, 126-151. szám)
2005-06-28 / 149. szám, kedd
16 Pihenő ÚJ SZÓ 2005. JÚNIUS 28. SZÍNHÁZ POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Spartacus 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A Szent Dorottya-játék 19 MOZI POZSONY AUPARK - PALACE: Madagaszkár (am.) 13.40, 14.30, 15, 15.40, 16.30.17.17.40.18.30.20.20 Baromi jó 3 (cseh) 15.10 Rózsaszín regény (cseh) 17.20, 19.30, 20.30 Szerelem sokadik látásra (am.) 14.20, 16.40, 19, 21.20 Mennyei Királyság (am.) 19.40 Pingvinek vándorlása (am.) 14,16.10,18,19.50, 21.40 Galaxis útikalauz stopposoknak (am.) 14.10, 16.20, 18.50, 21 A tolmács (ang.) 16, 18.40 Hölgyválasz (am.) 15.20, 17.50, 20 Fűrész (am.) 17.30 Szahara (am.) 15.30,18 Star Wars III - A Sithek bosszúja (am.) 17.30, 20.40 Pata-csata (dél-af.-am.) 16 A randiguru (am.) 18.20 A repülő tőrök klánja (kínai-hongkongi) 20.50 PÓLUS - METROPOLIS: Szerelem sokadik látásra (am.) 14.30, 16.40, 18.50, 21 Madagaszkár (am.) 14.15.15.15.30.16.16.45.17.15.17.45.18.30, -19 Rózsaszín regény (cseh) 15.20, 19.35, 21.40 Galaxis útikalauz stopposoknak (am.) 15.10,17.20,19.30 Hölgyválasz (am.) 17.25,19.50 Star Wars III - A Sithek bosszúja (am.) 15.55, 21.05 Szahara (am.) 18.40 A tolmács (ang-) 16.05,20.15 KASSA DRUŽBA: A kör 2 (am.) 18,20.15 CAPITOL: Szerelem sokadik látásra (am.) 16,18, 20 ÚSMEV: Madagaszkár (am.) 16,18,20 DÉL-SZLOVÁKLA SZENC - AMFITEÁTRUM: Baromi jó 3 (cseh) 21.30 ÉRSEKÚJVÁR - AMFITEÁTRUM: A titkos ajtó (am.) 19 VÁGSELLYE - VMK: Rózsaszín regény (cseh) 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: A repülő tőrök klánja (kínai-hongkongi) 19 LÉVA - JUNIOR: Csak lazán! (am.) 16.30, 19 KOMÁROM - JÓKAI: A tolmács (ang.) 17.30 A fűrész (am.) 20 ESZTERGOM-KULTÚRMOZGÓ: Szamszára (fr.-ind.) 19 GYŐR PLAZA: A csajom apja ideges (am.) 13.15,15.30,17.45,20 Fehér zaj (kan.-am.) 18.15 Galaxis útikalauz stopposoknak (am.-ang.) 13.30, 15.45,-18, 20.15 Gorilla bácsi (kan.-am.) 15.30 Madagaszkár (am.) 14.16.18.20 Mennyei Királyság (am.) 13.45,16.45,19.30 Pata-csata (dél-af.-am.) 14.30, 16.30 A pofonok földje (kínai-hongkongi) 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 Sin City (am.) 14.45, 17.15, 19.45 Star Wars III. - A Sithek bosszúja (am.) 14.30,17.15,20 Szerelem sokadik látásra (am.) 15,17.15,19.30 A tolmács (ang.) 17.45,20.15 xXx2 - A következő fokozat (am.) 20.15 MIT FŐZZÜNK MA? Padlizsános csirkeragu Hozzávalók: 1 csirkemell (60-70 dkg), 1-2 padlizsán, 1 fej hagyma, 4 paradicsom, kevés olaj, só, bors, oregano, bazsalikom. Elkészítés: A kicsontozott csirkemellet és a meghámozott padlizsánt fel- kockázzuk. A padlizsánt kissé besózva állni hagyjuk. Olajon hagymát pirítunk, a csirkemellet kicsit átforgatjuk rajta, majd megsózzuk. Lefedve pároljuk 15-20 percig. Hozzátesszük, a padlizsánt és a negyedekre vágott hámozott paradicsomot, 1 ágacska friss oreganót és néhány levél friss bazsalikomot, szükség esetén kevés sót és borsot. Lefedve pároljuk, amíg minden megpuhul. Párolt rizst adunk hozzá. Nagyon finom és könnyű nyári étel, a nagy melegben ideális ebéd vagy vacsora. (A receptet az eperjesi Nagy Zsuzsannától kaptuk.) Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy strandtáskát és egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben! KI TUDJA A HELYES VÁLASZT? Mit jelent, ha azt mondjuk: az ablakon szórja ki a pénzt? Keresse ki az alábbi felsorolásból a helyes választ! Csütörtöki feladványunk megfejtése: Nem jött be a számítása. Kitörte az ablaküveget. Pazarlóan bánik a pénzzel. Nincs mit elköltenie. Megkapta a fizetését. Felszólítást kapott. Túl sok a pénze. Nem fizette be a számlát. (Csillag Katalin rajza) LUKACS LÁSZLÓ HEJTVÉHYE NYlRÓESZKÖZ FORD.: HOZZÁM FUT NÉMA VITA ... B0LD0N, HÍRES FUTÓ SEMMIKOR HI0R0GÉN AZ ÚTLEZÁRÓ ESZKÖSZ FÉLIG GETZ PÁROSÁN KALÁSZOS NÉMA TI Pl CSEN BETAKARÍT OTTHONOMBAN * R/1 IV SZERENCSEJÁTÉK GYORSÍT JÓD, BRÓM, STRONCIUM NÉMA LÉHA AMERIKAI FOLYÓ ZÉNÓ TETŐFEDŐ ANYAG KLASSZ HIVATALOS PAPÍR ZINEDINE... HÍRES FOCISTA HÓTOLÓ EGYNEMŰI TERÍTŐ HOSSZ FORD.: SZEMÜGYRE VETTE ...EGY POFONT, FELPOFOZZA * FÉL CSILLA ÉV SZLOVÁKUL ROMAI 49 T/l. PISZOK KEVERT FEOŰ NITROGÉN TILTÚSZÚ Ŕ/2 ROMAI 50 JÓ A SZEME KEVERT PREDATOR ■ KIPLING FARKASA HOSSZÚNYAKÚ ÁLLAT RÚMA11050 L* KEVERT AMEN0 FA RÉSZE JÚD URÁN ZAMBIA . BECÉZETT NŐI NÉV FORD.: SZLOVÁK ALAGUTAT # A mai megfejtésben Paul Celan, Olvashatatlan című verséből idézünk. Tegnapi feladványunk megfejtése: Venezuela. A szentimentális balladák koronázatlan királya, Lionel Richie vasárnap este Budapesten lépett fel A Felvonulás téri Kapcsolat koncerten Lionel Richie, Jimmy Cliff és az év hangjai egész estés kiváló hangulatú zenés programmal gondoskodtak a több százezres nézősereg szórakoztatásáról. (AP-felvétel) HOROSZKÓP Kos: Rendkívüli vonzalmakat ébreszt, amerre csak jár. Romantikát, kedvességet ígér minden mozdulatával, és finom eleganciát sugároz. Természetesen csak az intelligens Kosnál szembetűnő ez a változás. Bika: Lázadó lehet a munkahelyén. Jobb, ha féken tartja követeléseit, ne akarjon egyszemélyes szakszervezet lenni. Igaz, hogy ön lángolásra született, de ezt ne most bizonyítsa, mert baja származhat belőle! Ikrek: A gyomot mindig gyökerestül kell kitépni, csak hát a kézügyessége most nem az igazi, és ez szerelmi kapcsolatában is gondot okozhat. Árnyékot vethet a harmóniára, ha nem vasalja ki rendesen partnere ingeit. Rák: Próbálja meg minél hamarabb felismerni, hogy hol van a helye, és hogyan találja meg a számítását. Ha tanácstalan, akkor a legőszintébb barátjához forduljon tanácsért. Ne kergessen illúziókat! Oroszlán: Hihetetlenül türelmes és nagyon hisz saját magában. Figyeljen oda nagyon a párjára, nehogy elkerülje a figyelmét, hogy rosszabb kedve van, és több gyengédségre vágyik, mint általában. Szűz: Pozitív előjelű mindaz, ami külfölddel vagy utazással kapcsolatos. Anyagi síkon: kivitelhez vagy külkereskedelemhez kapcsolódó munkáktól egészen a turizmusig; elvi síkon: szellemi felfedezések, felsőfokú tanulmányok. Mérleg: Elemezze a tettei mögött meghúzódó indítékokat. Megérzései erősödnek, hosszú távú terveket építhet a megérzéseire. Született leleményessége, emberséges gondolkodásmódja tovább kristályosodik. Skorpió: Eseüeges nehézségekre kell felkészülnie, párkapcsolati illetve egzisztenciális problémákra egyaránt. Problémái hátterében érzelmi élete és munkáival összefüggő kötelezettségei közti egyensúly hiánya állhat. Nyilas: Úgy érzi, hogy lemarad valami fontos dologról, szinte állandóan rágódik ezen, s nem tud kibékülni önmagával. Ha bizonytalan a jelenlegi helyzetével, s változtatni szeretne, akkor kezdje el keresni az új lehetőségeket! Bak: Valójában a céljaival ellentétes hatást ér el azzal, ha nap, mint nap le akatja győzni a világot. Minél bizonytalanabbnak érzi magát, annál valószínűbb, hogy agresszívan fog fellépni. De mire jó legyőzni a világot? Vízöntő: Pihenni! Itt az ideje a szabadságolásnak. Gyönyörű utak tömkelegé kínálkozik, olyan olcsón, hogy most igazán érdemes belevágnia. Menjen be az első utazási irodába, vagy bízza rá barátaira a szervezést! Halak: Ha másokra bízza valamilyen fontos ügy intézését, nem lesz elégedett a vég- efedménnýel, ráadásul bizonytalan a becsületességüket illetően. Legjobb, ha saját maga veszi kézbe az irányítást!
