Új Szó, 2005. június (58. évfolyam, 126-151. szám)

2005-06-27 / 148. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 2005. JÚNIUS 27.

Pihenő 19

ÁTFEDÉSEK

Az ábra minden sorába két szó kerül, melyek közül az első szó utolsó kettő, illetve három betűje megegyezik a második szó első kettő ill. három betűjével. A számozott kockák a számok sorrendjében egy ország nevét adják ki megfejtésül.

1: Magyarországi repülőtársaság - Négy van belőle egy évben; 2: Vegyszer - E dologtól; 3: Gyorsan mozog - Női név; 4: Becézett Etel - Nem elég; 5: Levél teszi - Zengeni kezd; 6: Valamihez igazodik - Iskola; 7: Valaminek a külseje - Női név; 8: Gyümölcsnedv - Le tudja venni; 9: Felkel a nap - Ilyen tenger is van

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Pénteki feladványunk megfejtése: -A nadrágja le ne essen.

1

<%

2

3

4

5

6

7

8

9

MIT SÜSSÜNK MA?

Gombás-tejfölös

sorfalatok

Hozzávalók:

50 dkg leveles vajas tészta (mirelit vagy friss), 15 dkg reszelt füstölt sajt, 1 zacskó gombaleves-por, 1 dl tejföl, 2 tojás, liszt a tészta nyújtásához, 1 gerezd fokhagyma, ízlés szerint törött bors.

Elkészítés:

A sütemény töltelékéhez a gombaleves-port lábosba szórjuk. Ráöntünk 4 dl vizet, és simára keverjük. Ezután kis lángra állítjuk, és folyamatosan ke- vergetve zsírjára pároljuk. Hagyjuk, hogy kihűljön, majd belekeverjük a tejfölt és a zúzott fokhagymát.

Kevés törött borssal ízesítjük. Végül 1 felvert tojást és a reszelt sajtot is hozzáadjuk.

A felengedett tésztát lisztezett deszkán tetszés szerinti alakzatokra vágjuk, vagy pogácsaszaggatóval kiszaggatjuk. Minden egyes darabra halmozzunk a töltelékből, majd akár batyuformára, akár kifliformára vagy kosárformára összehajtogatva, sütőle- mezre rakjuk. Csak arra ügyeljünk, hogy a töltelék ne folyhasson ki a tésztából. A tetejét bekenjük a megmaradt felvert tojással. Előmelegített, forró sütőbe toljuk, és erős lángon 13-15 perc alatt szép világossárgára sütjük.

(A receptet a dunaszerda- helyi Menyhárt Blankától kaptuk.)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagya piheno@ujszo.com e-mail címre.

A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt és egy strandtáskát sorsolunk ki.

Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Carmen 19

MOZI

POZSONY

AUPARK - PALACE: Madagaszkár (amerikai) 13.40, 14.30, 15,

15.40.16.30.17.17.40.18.30, 20.20 Baromi jó 3 (cseh) 15.10 Rózsaszín regény (cseh) 17.20,19.30, 20.30 Szerelem sokadik látásra (amerikai) 14.20, 16.40, 19, 21.20 Mennyei Királyság (amerikai) 19.40 Pingvinek vándorlása (amerikai) 14, 16.10, 18,19.50, 21.40 Galaxis útikalauz stopposoknak (amerikai) 14.10, 16.20, 18.50, 21 A tolmács (angol) 16, 18.40 Hölgyválasz (amerikai) 15.20, 17.50, 20 Fűrész (amerikai) 17.30 Szahara (amerikai) 15.30,18 Star Wars III-A Sithek bosszúja (amerikai) 17.30, 20.40 Pata-csata (dél-afriícai-amerikai) 16 A randiguru (amerikai) 18.20 A repülő tőrök klánja (kínai-hongkongi) 20.50 PÓLUS - METROPOLIS: Szerelem sokadik látásra (amerikai) 14.30, 16.40,18.50, 21 Madagaszkár (amerikai) 14.15, 15, 15.30, 16, 16.45, 17.15, 17.45,18.30,19 Rózsaszín regény (cseh) 15.20,19.35,21.40 Galaxis útikalauz stopposoknak (amerikai) 15.10,17.20,19.30 Hölgyválasz (amerikai) 17.25, 19.50 Star Wars III - A Sithek bosszúja (amerikai) 15.55, 21.05 Szahara (amerikai) 18.40 A tolmács (angol) 16.05,20.15

KASSA

DRUŽBA: A kör 2 (amerikai) 18, 20.15 CAPITOL: Szerelem sokadik látásra (amerikai) 16, 18, 20 ÚSMEV: Madagaszkár (amerikai) 16,18,20

DÉL-SZLOVÁKJA

SZENC - AMFITEÁTRUM: Baromi jó 3 (cseh) 21.30 ÉRSEKÚJVÁR - AMFITEÁTRUM: Vejedre ütök (amerikai) 19 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Hölgyválasz (amerikai) 16.30,19 KOMÁROM - JÓKAI: A tolmács (angol) 17.30 A fűrész (amerikai) 20 ESZTERGOM - KULTÚRMOZGÓ: Szamszára (francia-indiai) 19

GYŐR

PLAZA: A csajom apja ideges (amerikai) 13.15,15.30,17.45, 20 Fehérzaj (kanadai-amerikai) 18.15 Galaxis útikalauz stopposoknak (amerikai-angol) 13.30, 15.45, 18, 20.15 Gorilla bácsi (kanadai-amerikai) 15.30 Madagaszkár (amerikai) 14, 16, 18, 20 Mennyei Királyság (amerikai) 13.45, 16.45, 19.30 Pata-csata (dél-afrikai-amerikai) 14.30, 16.30 A pofonok földje (kínaihongkongi) 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 Sin City (amerikai) 14.45,17.15,19.45 Star Wars III. - A Sithek bosszúja (amerikai)

14.30, 17.15, 20 Szerelem sokadik látásra (amerikai) 15, 17.15, 19.30 A tolmács (angol) 17.45, 20.15 xXx2 - A következő fokozat (amerikai) 20.15

GONDOLKODÓ

Pénteki feladványunk megfejtése: Mai feladványunk:

2

3

9

7

6

5

6

1

4

2

4

3

1

5

2

9

7

6

8

3

9

9

4

3

1

4

7

8

2

7

8

5

9

1

4

6

7

3

2

7

2

4

9

3

5

6

8

1

6

3

1

2

7

8

4

9

5

2

6

3

7

8

9

1

5

4

4

9

7

6

5

1

3

2

8

5

1

8

4

2

3

9

7

6

3

7

5

8

1

4

2

6

9

1

8

6

3

9

2

5

4

7

9

4

2

5

6

7

8

1

3

gondolkodo@ujszo.com www.sudoku.com

A képen látható majmok hétvégén a római állatkert medencéjében hűsöltek, mert a hőmérő higanyszála több mint 30 fokot mutatott (AP-felvétel)

HOROSZKÓP

Kos:

Nem mindenki fogadja el a tanácsát, a Bikának és a Skorpiónak például mesélhet napestig, egyik fülükön be, a másikon ki. Ma ön is veszekedős hangulatban lehet, emiatt kerüljön el mindenkit, akit szeret.

Bika:

Az ősi asztrológia szerint most nem tanácsos eladnia a lovát, mai körülményekre átültetve ez azt is jelentheti, hogy rosszkor adná el régi kocsiját. Rosz- szat rosszért kár cserélni. Várja meg a kedvező bolygóállást.

Ikrek:

Hogy mennyire lesz sikeres élete elkövetkező időszaka, az öntől is függ. A sikertelenségek ne vegyék el a kedvét a próbálkozásoktól. Kedvese tanácsait is jó lenne meghallgatnia, mert a szeretet és törődés beszél belőle.

A hét elején különböző nehézségekkel találja magát szemben. Valami fennakadás történik, valami elromlik, és ezt egyesek úgy állítják be, hogy az ön mulasztása miatt történhetett. Ne idegeskedjen, bizonyítsa be igazát!

Oroszlán:

Főnöke meglehetősen bőkezű volt a jutalom osztásé-, nál, s erről ma szerez tudomást. Ossza meg a jó hírt a családjával. Próbáljon segíteni gyermekein is, de sémimképpen se oldja meg helyettük a problémákat.

Szűz:

Nagy élénkség tapasztalható ön körül. Kissé fékezze az iramot, ne hajszolja túl magát, egészségének ártana a kimerülés, a túlzás vagy a túlfűtöttség. A hozzátartozói fölösleges izgalmat visznek életébe.

Mérleg:

Úgy érezheti, hogy szinte semmi nem jön össze. Ebben lehet valami igazság, ezért fontos teendőit most legjobb elhalasztani. A napon nem szabad sokáig tartózkodnia, mert könnyen napszúrás lehet a vége.

Skorpió:

Akár egy, önt régóta bűvöletében tartó témában mélyül el mindeme nyitott tudata, akár egy teljesen ismereden tárgy kelti fel érdeklődését, a tanulás, a tevékenykedés és részvétel úszta öröme felemelő érzéssel tölti el.

Nyilas:

Az erotika és a testiségek nélküli élet következménye, hogy lassan elszárad, akár egy virág víz nélkül! Találjon valami olyan szórakozást, ami elfeledted önnel a napi nehézségeket, és a kemény hajszát.

Bak:

Ha azt akaija, hogy arca kisimuljon, elmúljanak szeme alól a nyomvályúk, próbálja kipihenni magát! A sok idegeskedés miatt gyakori fejfájás, gyomor és emésztési zavarok léphetnek fel. Vegyen ki szabadságot!

Vízöntő:

Állandóan mozgásban van, és izgalommal áthatottan végzi teendőit, így nem csoda, ha kevés türelemmel viseltet a lebzselő és elutasító emberek iránt. Pedig ön is lazíthatna egy kicsit ebben a rekkenő hőségben.

Halak:

Úgy látszik, a szerelem minden akadályt legyőz. Rájön, hogy mégiscsak eddigi partnere az igazi. Nem érdemes, de nem is tudja őt elhagyni. Tanulós időszak elé néz, de pánikra semmi ok: köny- nyedén veszi az akadályokat.