Új Szó, 2005. június (58. évfolyam, 126-151. szám)
2005-06-02 / 127. szám, csütörtök
20 Pihenő ÚJ SZÓ 2005. JÚNIUS 2. SZÍNHÁZ POZSONY NEMZETI SZÍNHÁZ: A hattyúk tava 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Fel is út, le is út! 19 KIS SZÍNPAD: Sarah Bernhardt utolsó nyara 19 MOZI POZSONY MLADOSŤ: Mennyei Királyság (amerikai) 17.15, 20 AUPARK - PALACE: Baromi jó 3 (cseh) 14.40,16.50,19.20,21.30 Star Wars III - A Sithek bosszúja (amerikai) 14.30, 16.10,17.20, 19, 20.10 Patacsata (dél-afrikai-amerikai) 15.50 A kör 2 (amerikai) 18.30,21.10 A tolmács (angol) 14.10, 16.40,19.10 A randiguru (amerikai) 15.20, 17.40, 20 Hölgyválasz (amerikai) 14.50, 17, 18.10, 19.10, 20.20 Mennyei Királyság (amerikai) 16.30,19.40 Robotok (amerikai) 14, 16.20 Csak lazán! (amerikai) 15.40, 18.20, 20.50 80 nap alatt a Föld körül (amerikai) 16 A repülő tőrök klánja (kínai-hongkongi) 15.30, 18, 20.30 Őrületes történetek (cseh) 18.40, 21 PÓLUS - METROPOLIS: Baromi jó 3 (cseh) 15,17,19, 21A tolmács (angol) 15.45,18.20, 20.50 Star Wars III - A Sithek bosszúja (amerikai) 15, 16, 17.4(J, 18.50, 20.20 Hölgyválasz (amerikai) 14, 16.10, 17.05, 18.25, 19.15, 20.35 Mennyei Királyság (amerikai) 15.50, 18.35, 21.20 Gorilla bácsi (amerikai) 14.55,19.25 A kör 2 (amerikai) 21.15 KASSA DRUŽBA: Baromi jó 3 (cseh) 18, 20.15 CAPITOL: Star Wars III - A Sithek bosszúja (amerikai) 16, 18.15, 20.30 ÚSMEV: Hölgyválasz (amerikai) 16,18 A tolmács (angol) 20 DÉL-SZLOVÁKIA VÁGSELLYE - VMK: Napfényes ország (cseh) 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Penge: Szentháromság (amerikai) 19 LÉVA - JUNIOR: Mennyei Királyság (amerikai) 16.30,19 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Csak lazán! (amerikai) 16.30,19 GYŐR PLAZA: Beépített szépség 2. - Csábítunk és védünk (amerikai) 14.15, 16.45, 19.15 Fehér zaj (kanadai-amerikai) 15.15, 20 Gorilla bácsi (kanadai-amerikai) 15,17 A kör 2 (amerikai) 15ÍS50,20.15 Mennyei Királyság (amerikai) 14.30,17.15, 20 Az operaház fantomja (amerikai-angol) 17.15 Pata-csata (dél-afrikai-amerikai) 16.15 San Antonio (francia-olasz) 19 Sin City (amerikai) 14.45,17.15,19.45 Star Wars III.-A Sithek bosszúja (amerikai) 14.15,15.45,17,18.30,19.45 Szerelem sokadik látásra (amerikai) 15.45,18,20.15 A tolmács (angol) 17.45 xXx2-A következő fokozat (amerikai) 18.15,20.30 szovaí, balkl íí smm mi EGY W BWJ8A műül A SZÜLEI TÁVŰL- ŤÉBEN? MIT FŐZZÜNK MA? Ketchupös- mustáros hús Hozzávalók: 10-12 szelet sertéstarja, kb.3 dl ketchup, fél pohármustár, 3-4 fej vöröshagyma, 1 doboz gomba, 1 dl olaj, só, bors, kevés vegeta. Elkészítése: A húst előző nap kiklopfoljuk, sózzuk, borsozzuk és bepácoljuk a mustáros ketchuppel. Másnap a hagymát felkarikázzuk a tepsi aljába, majd ráterítjük a hússzeleteket, tetejére a gombát, meghintjük kevés vegetával, az olajat aláöntjük, és alufóliával letakarva 180-200 fokon megsütjük. Miután megsült, még egy picit a tetejét alufólia nélkül megpirítjuk. Főtt rizzsel tálaljuk. A receptet a vásárúti Takács Andreától kaptuk. Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy szakácskönyvet sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben! KI TUDJA A HELYES VÁLASZT? Mit jelent, ha azt mondjuk valakiről: bogara van? Keresse ki az alábbi felsorolásból a helyes választ! Nem tisztálkodik. Koszos a lakása, Új autót vett. Elbátortalanodott. Ragaszkodik különc szokásai hoz, hóbortjaihoz. Pókokat tenyészt. Szeret állatkertbe járni. (Borka Dávid rajza) Tegnapi feladványunk megfejtése: Vétkes létére fölényeskedik. H0R0SZK0P Kos: Valaki megvádolja önt azzal, hogy ön hozzá nem értő, opportunista ember. Azonban bármennyire igazságtalan a dolog, nem lesz belőle veszekedés. Ön néha hajlamos leblokkolni, ha olyan vádak érik, mely ellen nem tud védekezni. Tegye túl magát a dolgon, ne rágódjon rajta! Bika: Új kalandok, új ismeretségek és meghívások várnak önre, és talán beköszönt a nagy szerelem is. Lassítson egy kicsit, főleg a romantika terén nem érdemes kapkodnia. Lehet, hogy a „nagy szerelem” csupán felszínes vonzódás, míg a közelben vár önre az igazi! Ne siessen el semmit. Először nézzen körül! Ikrek: Munkahelyén valaki megszegi ígéretét, és önt ezzel kínos helyzetbe hozza. Kar- rieije építése nagyon fontos. Azon kaphatja magát, hogy továbbtanuláson, vagy továbbképzésen gondolkodik. Ez jó ödet lehet, és mind hosz- szú, mind rövidtávon csak előnyöket biztosít. Önnek sem mindegy, hogy a ranglétrán hol áll. Rák: Egy ködös emlékezőtehetségű egyén komoly galibát okozhat. Mégis, túl durva dolog lenne csak e hibája miatt haragot tartani vele, vagy kitaszítani környezetéből. Megértésre, támogatásra vágyik, de nem kapja meg egyiket sem. Üzenetek árasztják el, néhány közülük egészen érdekesnek tűnik. Oroszlán: Jó híreket kap távoli ismerőseiről, melyeknek azért _____ is örül, mert ezek a hírek me goldást jelenthetnek egy komoly problémára. Ellátogat olyan helyekre, melyeket eddig elkerült, olyan emberekkel osztja meg társaságát, akik már rég nem látták önt, és akiknek egészen biztosan hiányzott már. Szűz: Karrier szempontjából ügyei jól alakulnak, népszerűsége is nő, úgy tűnik sikerül szerencsésen megalapozni a jövőjét. Csúcsformában a maximumot tudja kihozni magából, s mivel a jó kedély erősíti az immunrendszert, nem tud elhatalmasodni önön semmilyen nyavalya. Fantasztikus passz- ban van. Mérleg: A munkája kerül előtérbe, sajnos nem túl pozitív értelemben. Olyan eseményekkel szembesülhet, amelyeknek sem kiindulópontját, sem pedig végkimenetelét nem igazán ismeri. Szerencsére lesz valaki, aki segíti, megvédi az alattomos furkálódásoktól. Szerelmi élete harmonikusan alakul. Skorpió: Anyagiakban minden nehézkesen kezdődik, de épp a szorongatott helyzetben jönnek elő a legjobb ötletek. Háta, gerince, izmai fájdalmát egyrészt a bolondos időjárásváltozás válthatja ki, másrészt, ha sokat ül számítógép előtt, az se tesz jót! Egy kis mozgás, talp és testmasszázs oldhatja a merevséget. Nyilas: Játékosságát - a lehető legszélesebb értelemben véve - felhasználhatja a külvüág- gal való kapcsolatában, akár a szórakoztatás kedvéért, akár pedig azért, hogy fontos, elismert beosztásba kerüljön. Lehet önben naivitás, gyerekesség, és versengésre való hajlam, ez utóbbit jól hasznosíthatja a különböző sportokban. Bak: A szabadidős tevékenységek, a sport, az élvezetek és a kreativitás által formát adhat a biztonság és a jövedelem iránti vágyának. Mivel az érzékszerveivel való észlelés nagyon fontos önnek, ezért könnyen lehet, hogy olyan hobbit választ, aminek köze van a kézzelfogható dolgokhoz. Vízöntő: Szeretné, ha tekintélyt ébresztenének a szavai, és ha a rövid kapcsolatokban is jelentőségteljes szerepe lenne, és ezt gyakran játszi könnyedséggel el is tudja érni. Most az élet-kellemes, romantikus oldalára összpontosít, ezt rendszerint a szavaiban és a gesztusaiban is kifejezésre tudja juttatni. Halak: A szerencsejátéknak és a spekulációnak köze lehet a bevételeihez, de lehet, hogy nem nyer semmi említésre méltót. Akkor kockáztat, ha van esélye a nyerésre, vagy ha egyéb tekintetben, biztonságban érzi magát, lehet, hogy akkor jelentősebb kockázatot is bevállal. A partnerkapcsolatában is lehetne bevállalósabb! ÁTFEDÉSEK Az ábra minden sorába két szó kerül, melyek közül az első szó utolsó kettő, ill. három betűje megegyezik a második szó első három betűjével. A számozott kockák a számok sorrendjében egy szót adnak megfejtésül, melynek jelentése: alap. 1: Ételféleség - Erdei gyümölcs 2: Ford.: Krumplistészta - Álmosító 3: Legelő állatok csoportja - Becézett nevelő 4: Nyitott istálló - Csodálat 5: Fázik - Regéket mesél 6: Akar, szeretne - Országutak... (csavargó) 7: Nem szól - Nadrág 8: Hasonlóvá válik - Semmi 9: Fordítva: Pusztító - Mérgelődik, zsörtölődik 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Tegnapi feladványunk megfejtése: kezes bárány. A Daily Mirror információi szerint Rod Stewart ismét apa lesz. Ahogyan arról a lap beszámolt, a 60 éves zenész kedvese, Penny Lancaster első közös gyermeküket várja. A brit sztárnak egyébként a baba már a hatodik, egyes források szerint a hetedik csemetéje lesz. A pár egy barátja szerint Rod és Penny nagyon boldogok egymással, és a születendő gyermek még tökéletesebbé teszi majd kapcsolatukat, (z) (Képarchívum)
