Új Szó, 2005. június (58. évfolyam, 126-151. szám)

2005-06-22 / 144. szám, szerda

Pihenő 27

ÚJ SZÓ 2005. JÚNIUS 22.

MIT FŐZZÜNK MA?

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy szakácskönyvet sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

Mexikói csirkemell

Hozzávalók:

1,6 kg csirkemell filé, 1 csomag sült csirke fűszerkeverék, 2,5 dl olívaolaj, 1 kg mexikói zöldségkeverék, 60 dkg spárga, 80 dkg burgonya, 5 dl lecsó, 4 dkg só, 2 dkg fűszerpaprika, 2 dkg Erős Pista, 5 dkg margarin.

Elkészítése:

A csirkemell fiiét 8 dkg-os szeletekre vágjuk, kiklopfoljuk és fűszerkeverékkel beszóljuk. Serpenyőben 1 dl olívaolajat forrósí- tunk, és 15-18 perc alatt mindkét oldalát pirosra sütjük, tálalásig a tűzről lehúzva a forró zsiradékban hagyjuk.

Mexikói ragu: nagyméretű serpenyőben olívaolajat melegítünk, és beleöntjük a mexikói zöldségkeveréket, felforrósítjuk és ízesítjük sóval, fűszer- paprikával, Erős Pistával, lecsóval.

Köret: a spárgát sós vízben megfőzzük és leszűrjük. Burgonyát szintén, majd felolvasztott margarinban megforgatjuk és tálaljuk.

KI TUDJA A HELYES VÁLASZT?

Mit jelent, ha azt mondjuk: megette már a kenyere javát?

Keresse ki az alábbi felsorolásból a helyes választ!

Nem akar megöregedni. Plasztikai műtétre jelentkezett.

Sok krémet használ. Leélte már élete jelentős részét. Sok kenyeret eszik. Elhízott.

Bátortalan.

(Borka Dávid rajza)

Tegnapi feladványunk megfejtése: Rossz a kedve.

SZÍNHÁZ

POZSONY: HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Fel is út, le is út! 19 KIS SZÍNPAD: Négy lába van a lónak 19

MOZI

POZSONY

AUPARK - PALACE: Madagaszkár (amerikai) 14, 14.30, 15.30, 16, 16.30, 17.30, 18, 18.30, 20.20 Baromi jó 3 (cseh) 15.40 A randiguru (amerikai) 17.50 Fűrész (amerikai) 20.10 Mennyei Királyság (amerikai) 19.50 Star Wars III - A Sithek bosszúja (amerikai) 14.40,17.30, 19.40, 20.30 A repülő tőrök klánja (kínai-hongkongi) 15.40,18.10, 20.40 Galaxis útikalauz stopposoknak (amerikai) 14.20,16.50,19 A tolmács (angol) 16.10,18.40 Hölgyválasz (amerikai) 15.10, 17.20, 19.30 Szahara (amerikai) 14.10, 16.40, 19.10 Pata-csata (dél-afrikai-amerikai) 14.50, 17 Rózsaszín regény (cseh) 15.30, 17.40, 19.20, 20 PÓLUS - METROPOLIS: Madagaszkár (amerikai) 14.15, 15, 15.30, 16, 16.45, 17.15, 17.45, 18.30, 19 Rózsaszín regény (cseh) 14.15, 19.35 Galaxis útikalauz stopposoknak (amerikai) 15.10,17.20,19.30 Hölgyválasz (amerikai) 16.10,18.25, 20.35 Star Wars III - A Sithek bosszúja (amerikai) 15.55,18.50 Szahara (amerikai) 16.15,18.40, 21.05 Mennyei Királyság (amerikai) 20.15 A tolmács (angol) 16.30, 21

KASSA

DRUŽBA: Rózsaszín regény (cseh) 16,18 Fűrész (amerikai) 20.15 CAPITOL: Star Wars III - A Sithek bosszúja (amerikai) 16,18.15, 20.30 ÚSMEV: Madagaszkár (amerikai) 16,18, 20

DÉL-SZLOVÁKIA

GALÁNTA - VMK: A titkos ajtó (amerikai) 19 ÉRSEKÚJVÁR - AMFITEÁTRUM: Csak lazán! (amerikai) 19 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Monsieur Ibrahim és a Korán virágai (francia) 19 LÉVA - JUNIOR: Star Wars III - A Sithek bosszúja (amerikai) 16; 18:30 KOMÁROM - JÓKAI: Star Wars III. - A Sithek bosszúja (amerikai) 17.30, 20 ESZTERGOM - KULTÚRMOZGÓ: Kiskirály (francia-orosz) 18.30

GYŐR

PLAZA: A bukás - Hitler utolsó napjai (német) 16.45 A csajom apja ideges (amerikai) 15.30, 17.45, 20 Fehér zaj (kanadai-amerikai) 18.15 Galaxis útikalauz stopposoknak (amerikai-angol) 15.45, 18, 20.15 Gorilla bácsi (kanadai-amerikai) 15.30 Madagaszkár (amerikai) 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 Mennyei Királyság (amerikai) 19.30 Pata-csata (dél-afrikai-amerikai) 14.30, 16.30 Sin City (amerikai) 14.45, 17.15, 19.45 Star Wars III. - A Sithek bosszúja (amerikai) 14, 16.45, 19.30 Szerelem sokadik látásra (amerikai) 15,17.15,19.30 A tolmács (angol) 17.45, 20.15 xXx2 - A következő fokozat (amerikai) 20.15

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a felsorolt festészettel kapcsolatos kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez, aki egy Habsburg uralkodó volt.

ACETON

CSÍK

ECSET

FAL

FUGÁZ

GIPSZ

GLETT

HÁLÓ

HENGER

KANNA

KEFE

MESZELŐ

OLAJFESTÉK

POR

SAROK

SMIRGLI

SZILIKON

SZÍNEZŐ

VÍZ

VONALZÓ

N

E

M

I

S

A

R

O

K

S

O

F

A

L

L

E

r

I

V

M

Z

T

E

C

A

G

G

z

I

r

A

r

I

I

K

O

N

R

L

R

I

A

N

L

M

E

S

Z

E

L

rr

o

Z

E

I

H

F

E

S

T

r

E

K

A

N

Z

R

J

U

T

T

E

r

I

E

N

S

O

A

R

G

I

P

s

Z

A

r

E

P

L

Ó

L

r

A

H

c

C

Z

I

V

O

N

A

L

Z

r

0

A

E

Tegnapi feladványunk megfejtése: lovaspóló.

A meztelen kínai kisgyerek papírpénzt morzsolgat és az aprót próbálja megenni, miközben felnőtt hozzátartozója az igazak álmát alussza a kínai Bejingben. Óriási a szakadék a kínai gazdag és szegény réteg között, és a kormányzat állítása szerint ez a helyzet egyre inkább fokozódik. Kína tehetősebb polgárainak (a lakosság 10 százaléka) bevétele átlagban 1075 dollár, ami 11,8-szor magasabb, mint a legszegényebb 10 százalék havi bevétele (91 dollár) - hozta nyüvánosságra a China Daily napilap. (AP-felvétel)

H0R0SZK0P

Kos:

A hét első fele idegességet hozhat, de aztán egy sze- rencsés esemény révén megteremtődik a harmónia. Valaki vásárolni érkezik a házába, s önt is „megveszi”. Csapjanak egymás tenyerébe, ez szerencsés üzlet lesz. Bika:

Ne nézegesse oly nagy bele- érzéssel az idegen „karosz- szériákat”, mert veszélybe sodorhatja régi, meghitt kapcsolatát. Szerencsére a Bika többnyire megelégszik a nézelődéssel, bár az ördög nem alszik.

Ikrek:

Utálja a kötöttségeket, a szabadság mérséklésére fölállított korlátokat. Többször is lehet türelmetlen, főleg a munkahelyi megbeszéléseken, ahol büntetésként éli meg, hogy végig kell hallgatnia a semmitmondó szövegeléseket.

Rák:

Unalomból nem tanácsos a házasságtörés, nézzen meg inkább egy új filmet valami jó kis moziban, és szeresse jobban azt, aki önhöz tartozik. Nem lesz könnyű dolog a héten a hűség, mert az erotika piacán igen nagy a kínálat.

Oroszlán:

Az Oroszlán férfiak mellett több boldogság jut a nőnek, mint a más jegyben születettek mellett. Ezt azért kell megemlítenünk, hogy el ne felejtse, hiszen szakmai szempontokat előtérbe helyezve hajlamos elhanyagolni a párját.

Szűz:

Adja ki magából az infarktushordó problémákat, Mark Twain ezt úgy mondja, hogy “káromkodjunk itt, a Földön, az égben már úgysem szabad!“ Nem figyel arra, hogy mi van a tányérján, csak eszik és eszik.

Mérleg:

Kiválóan álmodozott, de a megvalósulásra ne bontson pezsgőt, mert még minden folyamatban van, a végkifejlet várat magára. Egyszerű a megoldás: ne kérdezzen semmit, és akkor nem kell hazugságot hallgatnia.

Skorpió:

Elhivatottsága tiszteletre méltó, jót akar az embereknek. Jó úton jár, mindemellett óvakodnia kell a manapság divatossá vált feljelentés-mániától, legyen ön az, aki nem jelent föl senkit. Oka persze lenne!

Nyilas:

Akit szeret, agyonszereti, de éppen a túlzó birtoklással vadíthatja el magától a kedvesét. Legszívesebben kalitkába zárná, és magával hordozná a munkahelyére, tárgyalásaira, és ha a kedve úgy hozná, egy kicsit megröptetné. Bak:

Új hagyományokat szeretne teremteni, s ez rendben van, de nem jelentheti azt, hogy a régieket eldobja. Önnek az a feladata, hogy eltüntesse a szeméthegyeket az utcákról, erdőkből és a szemétkedést az emberek leikéből.

Vízöntő:

Komoly lehetősége van az ismerkedésre. Egy új kapcsolat kezdetéhez tökéletes a mostani bolygóállás. Természetesen, ha már van párja, akkor ez az időszak a kapcsolat elmélyítését szolgálja.

Halak:

Most önön múlik, tud-e összhangot teremteni különböző nézetű emberek között. Vágyat érezhet, hogy hegyeket hódítson meg, de igyekezzen többet elérni, mint hogy naponta fölgyalogol az 5. emeletre.