Új Szó, 2005. június (58. évfolyam, 126-151. szám)
2005-06-20 / 142. szám, hétfő
8 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2005. JÚNIUS 20. PÉNZPIACI TANÁCSADÓ Áttörtük az álomhatárt MIROSLAV FANČOVIČ Fizetőeszközünk múlt hétfőn enyhe erősödésbe kezdett. A 38,56 korona/eurós nyitóárról 38,51 koronára ugrott. Kedden azonban folytatódott a visszaesés, a 38,64 koronás nyitóárról így hamarosan 38,68 koro- na/euró szintre süllyedt. A nap folyamán azonban Ivan Sram- ko, a jegybank elnöke bejelentette, hogy a külföldi befektetéseknek és a termelékenység növekedésének köszönhetően a korona az elkövetkező időszakban tovább erősödhet. A keddi záróár ennek köszönhetően 38,40 korona volt, vagyis átlépte a 38,80 korona/eurós lélektani határt. Szerdán folytatódott az erősödés, amikor egészen 38,27 korona/euróra kúszott fel az árfolyam. Ezen a szinten azonban a kereskedők elkezdték felvásárolni a külföldi devizákat, a korona így'6 fillérrel esett vissza. Az esés átmeneti volt, hiszen már csütörtökön 38,20 korona/euró árfolyamon jegyezték a hazai fizető- eszközt. A kereskedés vége 10 filléres esést hozott. Pénteken már nem sikerült elérni a 38,20 koronás árfolyamot, ez így 38,24-33 korona/euró között mozgott. Az elkövetkező napokban enyhén átléphetjük a múlt heti rekordot, az árfolyam így 38,15-38,45 korona/euró között ingadozhat. A szerző az OTP Banka Slovensko pénzügyi elemzője MAI VALUTAARF0LYAM0K Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta _____ Ár folyam EMU - euró Angol font Cseh korona Dán korona Japán jen (1001 Kanadai dollár 38,323 Lengyel zloty 1,281 5,150 28,983 25,513 Svéd korona Svájci frank USA-dollár 9,458 57,612 Magyar forint (100) 15,463 4,141 Szlovén tollár (100) 16,007 24,839 31,607 VETEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 37,60-39,60 30,84-32,50 1,26-1,32 14,80-16,10 OTP Bank 37,59-39,55 30,74-32,44 1,26-1,32 14,87-16,01. Postabank 37,61-39,55 30,78-32,32 1,26-1,32 , 13,64-17,24 Szí. Takarékpénztár 37,59-39,52 30,75-32,37 1,25-1,32 14,75-16,14 Tatra banka 37,52-39,52 30,84-32,48 1,25-1,31 14,81-16,03 UniBanka 37,61-39,57 30,86-32,47 1,25-1,32 15,05-15,84 Általános Hitelbank 37,57-39,57 30,93-32,58 1,25-1,32 14,60-16,30 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) A közös európai pénz gazdasági okokból bukhat el Végnapjait éli az euró? ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Brüsszel. Jogi szabályok nincsenek rá; hat éve, az induláskor nem is gondoltak erre a lehetőségre; a politikusok és a közgazdászok még a felvetést is abszurdnak minősítik, ám a valutapiaci elemzők mostanában azt találgatják: elképzelhető-e, hogy szétessen az európai pénzügyi unió, és a tagországok egy része odahagyja az eurót? Roberto Maroni olasz munkaügyi és szociális miniszter például szívesen látná újra fizetőeszközként a lírát. Egy közvélemény-kutatás szerint a németek 56 százaléka sírja vissza a márkát. A véleményszondázások azt is kiderítették, hogy a hollandok által az EU alkotmányára kimondott nemben is szerepet játszott a gulden iránti nosztalgia. A tavaly még rekordmagasságokat döntögető euró alól azonban mégsem annyira politikai, mint inkább gazdasági okokból látszik kicsúszni a talaj - állapítja meg legfrissebb elemzésében a HVG magyar gazdasági hetilap. A közös valuta egyenzakóból egyre inkább kényszerzubbonnyá válik, mivel árfolyama - illetve a mögötte álló kamatláb - mást jelent a dinamikusan növekvő Írország és Spanyolország, illetve a recessziót elkerülni igyekvő Francia-, Német- és Olaszország számára. Az euró és a dollár közti kamatkülönbség átfordulása - az irányadó rövid távú amerikai kamatláb egy év alatt 1- ről 3 százalékra emelkedett, euró- zónabéli megfelelője viszont 2 százalék maradt - szintén hatással van a keresztárfolyamra. Éppúgy, mint az USA és az EU gazdasági teljesítményének és konjunktúra- küátásainak eltérése. Joaquin Al- munia, az EU pénzügyekért felelős biztosa a minap egy intetjújában azt fejtegette, hogy az euróövezet- ben a növekedés minden feltétele adott: az elfojtott kereslet, az alacsony kamatok, a stabil árak és a jó vállalati eredmények. Az uniós pénzügyi hatóságok visszafogott bizakodását azonban az ellentmondásos német és francia makrogazdasági adatok nem támasztják alá. A tagországok az Európai Központi Bankra (ECB) mutogatnak, és azt szeretnék, ha a frankfurti intézmény kamatot csökkentené. Je- an-Claude Trichet, az ECB francia elnöke azonban egy madridi nyilatkozatában azt üzente mindazoknak, akik kamatvágással adnának lendületet a gyengélkedő euróövezetnek: az olcsó hitel nem oldhatja meg Európa valamennyi gazdasági problémáját. Trichet szerint ehelyett a növekedést és a munkahelyteremtést átfogóan ösztönző gazdaságpolitikára, a versenyképességet, az áru- és munkaerőpiac rugalmasságát javító reformokra és költségvetési szigorra van szükség, (h) A magyar és szlovák üzletemberek legutóbbi győri találkozóján több mint 100 vállalkozó vett részt Igazi börzei hangulat uralkodott A győri vásár standjain főleg a háztartási cikkek, lakberendezési tárgyak domináltak (Somogyi Tibor felvétele) Győr. Június 9. és 13. között a Széchenyi István Egyetem Sportcsarnokában és a környező szabad területeken rendezték a 15. Győri Általános Vásárt és szakkiállításait. A vásár a szlovákiai kiállítókat és látogatókat is érdekes szakmai programmal várta. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS A vásár keretében június 9-én tartották a szlovák-magyar önkormányzati és üzletember-találkozót. Sikerére jellemző, hogy ezen a 108 regisztrált résztvevőn kívül több vásári kiállító is részt vett - nyilatkozta lapunknak Török Antal, a rendezvény főszervezője. Ennek megfelelően a 20 szlovák és 21 magyar vállalkozáson kívül, 8 szlovák és 7 magyar polgármester, 1 osztrák cég, 1 német tanácsadó és befektető cég is igényelte a részvételt. Az előadásokat követően az egyes országok képviselői külön munkaasztalnál fogadhatták az érdeklődőket. Az igényre jellemző volt, hogy a résztvevő partnerek asztalainál sorban álltak az ügyfelek és érdeklődők. Igazi börzei hangulat uralkodott. A külföldi országok Magyarországon működő kereskedelmi tanácsosai, valamint a külföldön működő magyar kereskedelmi szolgálatvezető számára is bőven akadt érdeklődő partner. Több magyar és szlovák cégnek holland, német, osztrák tárgyaló- partnere is volt, többeknek sikerült konkrét partnert találniuk. Például a dunaszerdahelyi Member cég beszállítókkal állapodott meg (szlovák papír és magyar fólia), a Multiprofil magyar cég szlovák, holland, német viszonteladó, vevő keresésében folytatott sikeres tárgyalásokat, és szlovák csomagolóanyag importban talált potenciális beszállító partnert. A Variatex szlovák cég élelmi- szeripari, hidegkonyha termékekkel kapcsolatban folytatott megbeszéléseket magyar, német, holland partnerekkel. Mindhárom fenti cég bemutathatta teljes termékskáláját is. A szlovákiai Vunar Rt. bérmunka ajánlattal kapcsolatban konkrét megbeszélést folytatott németországi partnerrel, az FPP Austria szlovák és magyar partnerekkel épített ki kapcsolatokat termékei értékesítése céljából. Az Ebu 2000 magyar cég szlovák partnert keresve, potenciális lehetőségekhez jutott. Megkóstolhattak a jelenlévők egy új magyar méhészeti technikával készült eredeti gyümölcsmézet, szlovák édességeket és kávét, teákat is. Mintatermékek átadására is sor került egy- egy tárgyalás során: állattenyésztésben nyalósó (magyarszlovák), tisztítószerek (magyarnémet, holland, szlovák), édességek, kávék (szlovák-magyar), méz (magyar-német). A polgármesterekkel folytatott személyes beszélgetés legfőbb témája a határon átnyúló befektetési és közbeszerzési lehetőségek voltak, valamint a Győri Vásár nemzetközivé tétele, minél több szlovák cég megjelenése a magyar piacon, illetve kiállítóként a következő Győri Vásáron, (ú) A szlovákiai cégalapítás és -bejegyzés feltételeiről 57 dollár felett az energiahordozó hordónkénti ára Hogyan vállalkozzunk Kipukkan az olajbuborék ÚJ SZÓ-AJÁNLÓ Komárom. Az európai uniós csatlakozást követően egyre több külföldi befektető érkezik Szlovákiába, köztük sok magyarországi vállalat alapít saját vállalkozást Szlovákia területén. Mielőtt konkrét ügyintézésre kerül a sor, jó ha a leendő vállalkozók tájékozódnak az érvényes jogszabályokról. Eddig mindezt helyi ügyvédeken keresztül tehették meg a vállalkozók, ill. saját költségükre lefordíthatták a törvényeket, ez azonban még nem adott átfogó képet a tennivalókról. A Selye János Kollégium gondozásában megjelent Hogyan vállalkozzunk Szlovákiában? A vállalkozás beindítása lépésről lépésre c. kiadvány azt a célt hivatott szolgáim, hogy bemutassa, érthetővé és áttekinthetővé tegye a szlovákiai vállalkozói környezetet, valamint az ezzel kapcsolatos jogszabályokat. A szerkesztők mindazoknak ajánlják a könyvet, akiknek információra van szükségük a szlovákiai piaci helyzetről, a cégalapítás- és bejegyzés feltételeiről, a vállalkozás beindításának lehetőségeiről és a Szlovákiában érvényben lévő gazdasági és jogi törvényekről. A kiadvány első része a cégalapítás körüli teendőket ismerteti, a második rész a vállalkozással kapcsolatos szlovákiai törvénykönyvek szakszerű fordítását tartalmazza. (TT) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ London. Ismét rekordszint közelében kereskednek a nyersolajjal. Az árszint és az ezt eddig megalapozó gazdasági folyamatok azonban kezdenek szétválni. Az utóbbi évek energiaigényének növekedésében meghatározó szerepet játszott Kína. A Morgan Stanley (MS) számításai szerint a növekedés mintegy 37%-ért Kína volt felelős. Kína olajimportja azonban 2005 első öt hónapjában 1,2%-kal esett vissza, és az amerikai készletek is nőttek. Az említett adatok ellenére az első öt hónapban az olaj 46 százalékkal volt drágább, mint egy évvel korábban. Andy Xie, az MS elemzője szerint ez egy okkal magyarázható: rengeteg a spekulatív ügylet a piacon. Ha azonban egyszer elindul a lavina, akkor könnyen mindent betemethet, és nagy piaci Összeomlás várható. A nyersolaj ára hordónként (159 liter) 57,12 dollárra emelkedett pénteken New Yorkban, ami április 5. óta a legmagasabb szint. A 22 éve létező kontraktus történetében ez a nyolcadik alkalom, hogy 57 dolláron vagy afölött van az olajár. Elemzők emlékeztetnek arra, hogy 1976 óta nem épült új olajfinomító sem az USÁ-ban, sem világszerte, így a kereslet folyamatosan meghaladja a kínálatot, (m, ng) FELKÍNÁLOM * MUNKALEHETŐSÉG * VÁLLALKOZÁS * ÜZLET * INNOVÁCIÓ * FELKÍNÁLOM Munkalehetőségek belföldön Munkanélkülieket, pályakezdőket, pályát módosítókat keresünk Szlovákia egyes városaiból területi képviselői munkakörbe. Találmányok, új termékek menedzselését, szabad kapacitások lekötését vállaljuk. Munkalehetőségek külföldön Magyarországra keressük a következő szakmák képviselőit: gépészmérnök (ProEngineer, AutoCAD); ügyintéző angol nyelvtudással; 2 asztalos; asztalos műhelyvezető, faipari mérnök; műszaki munkatárs (alkatrész- gyártás) francia nyelvtudással; villanyszerelő vagy elektronikai műszerész angol nyelvtudássjal. Az angol és német nyelvterület álláslehetőségei: Írországba házvezetőnőket keresünk. Ápolónőket, szakorvosokat keresnek az arab és skandináv országok, Németország és Svájc területére. Hollandiába henteseket, húsfeldolgozókat keresnek. Üzleti kooperációs ajánlatok 13567 Kertészeti termékek kereskedésével foglalkozó cégekkel venné fel a kapcsolatot egy török cég. 13566 Török kábelgyártó (optikai szálas, energia, telefon és adat-lan kábelek) kínálja termékeit. 13564 PVC és PVC-lap alapanyagot importálna török cég: K58 és egyéb félkész, késztermékeket átlátszó és opálos változatban is. 13563 Török cég papírtermékek gyártásával foglalkozik (borítékok, rollnik, offszet nyomtatás). Önátírós, famentes és egyéb speciális papírok, nyomtató tinták exportőreivel keresi a kapcsolatot. 13561 Ofszet öntőformák és nyomdaipari szerek exportőreivel keresi a kapcsolatot egy török cég. 13559 Török cég csavar, anyacsavar importőrökkel és nagykereskedőkkel keresi a kapcsolatot. 13558 Búzaexportőrökkel és búzaliszt-importőrökkel keresi a kapcsolatot egy törökországi cég. 13556 Nemzetközi szállítmányozással foglalkozó török cégek keresik a kapcsolatot szakcégekkel együttműködés céljából. 13544 Fűtés- és klímaberendezések értékesítésére nagykereskedők jelentkezését várja egy német cég. 13542 Török cég cipzárt ajánl. 13541 Japán cég cipőt, sportcipőt, szandált venne. 12648001 Szlovák cég szállítási eszközök gyártásával, műanyag ablakok gyártásával foglalkozik. Fő termékei: alap-paletták, árukiszállítás céljára hálós kocsik, lemez- vagy háló oldalfalú ládák. 12341001 Háztartási vegyi áruk gyártásával, értékesítésével foglalkozó cég kínál mosószereket, öblítőket, mosogató- és tisztítószereket, habfürdőket, tusfürdőket. 2100002 Az FMMC olyan cégek jelentkezését várja, amelyek helyet tudnának biztosítani egy helyi, belföldi és nemzetközi kereskedelemfejlesztéssel foglalkozó üzleti információs és innovációs klub működéséhez. Olyan cégek, vállalkozások jelentkezését is várja, akik szívesen foglalkoznának üzleti kapcsolatok létrehozásával, termékek, szolgáltatások, találmányok menedzselésével. Üzleti lehetőségek, tanácsadás Hivatkozással a lapra ingyenes üzleti, iparjogvédelmi tanácsadást és kedvezményes szolgáltatást kaphatnak a lap olvasói, a konkrét termékeik értékesítésében, szabad kapacitásuk lekötésében, bérmunka lehetőségeik menedzselésében, befektető és európai uniós partnerkapcsolatok kiépítésében. Szerkesztőségünk a kereskedelmi ajánlatok tartalmáért nem vállal felelősséget és nem áll módjában a bővebb felvilágosítás szolgáltatása, a kapcsolatok létrehozása. Kapcsolatfelvétel: Fax: 0036/96/413688, 517867, e- mail: ftnmc@mail.datanet.hu ; www.ftnmc.hu .
