Új Szó, 2005. június (58. évfolyam, 126-151. szám)
2005-06-18 / 141. szám, szombat
A CÉGALAPÍTÁS 15. ÉVFORDULÓJA MINDEN TERMÉKRE 15%-os és NAGYOBB ENGEDMÉNYEK Ez az OPERATÍVA, a textil- és bútornagykereskedés, Somorja, Szenei út. Textil és bútorok gazdag választékát kínáljuk naponta 8-tól 18-ig, szombaton 13 óráig. OPERATÍVA - TEXTIL és BÚTOR MINDENKINEK, ÉS HOZZÁ IGAZI BALKÁNI FAGYLALT! Győződjön meg róla, hogy nálunk még olcsóbban is lehet. Garantáljuk, hogy visszaadjuk pénzét, ha máshol olcsóbban vásárol. 2005. június 18., szombat Ára 10 korona (előfizetőknek 9 korona) 58. évfolyam, 141. szám www.ujszo.com Szombati vendég: Máté Péter Pozsonyi beszélgetés az Izlandon élő zongoraművésszel, zenetanárral 9. oldal Jó gyerekek szanatóriuma Saját maguk „tesztelik” az új tanerőt: aki nem alkalmas, azt idegileg kikészítik 15. oldal Több folyadék - jobb egészség A napi szükséglet biztosítására legalkalmasabb a csap- és ásványvíz, a tea 25. oldal Luxemburg sorozatban dolgozta ki az új javaslatokat Zűrzavar a csúcson Brüsszel. Az uniós állam- és kormányfők - köztük Mikuláš Dzurinda szlovák miniszterelnök - tegnap, az EU egyik leghektikusabb csúcsértekezletén a halogatás és a hallgatás taktikájához folyamodtak. Vagyis: ha tanácstalan vagyok, a probléma megoldását későbbre halasztóm, majd csak lesz valami. Lapzártakor a csúcs még tartott. ÖSSZEFOGLALÓNK A huszonötök csütörtökön késő este megállapodtak abban, kitolják az unió alkotmányának ratifikálására eredetileg megszabott, 2006. novemberi határidőt. Hozzátették ugyanakkor: a ratifikációs folyamatnak folytatódnia kell. (Részletesen a 6. oldalon számolunk be.) A tegnapi nap fő témája a 2007-2013 közötti időszakra vonatkozó költségvetés volt. A brit-francia szembenállásként emlegetett - ennél azért jóval többről van szó - nézeteltéréseket délelőtt sem sikerült elsimítani. Diplomaták ekkor azt mondták, alig van esély a büdzsé jóváhagyására. Késő délután a csúcson uralkodó helyzetet „konstruktív zűrzavarként jellemezték, és már 80 százalék esélyt adtak a megállapodásnak. Ekkor jelentették: új, kompromisszumos javaslaton dolgozott a költségvetés ügyében a soros elnök, Jean- Claude Juncker luxemburgi miniszterelnök. Szemtanúk távozni látták a csúcs helyszínéről például Gerhard Schröder német kancellárt, Silvio Berlusconi olasz kormányfőt, Jacques Chirac francia elnököt. Ez azonban csak azt jelentette, hogy Juncker a délelőtti tanácskozás, majd az ezt követő munkaebéd után többórás szünetet rendelt el. Göran Persson svéd miniszterelnök vétóval fenyegetőzött, ha a költségvetési megállapodásban nem teljesülnek országa követelései, mindenekelőtt az, hogy csökkenjen a svéd befizetési kötelezettség. Persson úgy nyilatkozott, nem szabad elsietni az egyezséget, még van idő a tárgyalásokra, hogy egy jobb költségvetést, s azon belül a terhek jobb elosztását érjék el. Egyben felsorakozott a költségvetés megreformálását sürgető brit álláspont mellett. Jan Peter Balkenende holland miniszterelnök közölte, országa évi 1,5 milliárd euróval akarja csökkenteni hozzájárulási kötelezettségét, ami pontosan háromszorosa a luxemburgi EU-elnökség tervezetében szereplő összegnek. A délutáni kényszerszünet alatt különböző híresztelések kaptak szárnyra. így például diplomáciai források azt közölték, Tony Blair miniszterelnök hajlandó lenne évi 500 millió euróval csökkenteni a brit költségvetési visszatérítés ösz- szegét - ezt azonban brit részről később cáfolták. Jacques Chirac francia elnök belemenne abba, hogy 2013 után felülvizsgálják az EU közös agrárpolitikájának a finanszírozását (ez a legfőbb szálka a britek szemében), s ennek fejében a britek is belemennének a nekik járó visszatérítés befagyasztásába 2007-2013-ra. (groh, m, t, ú) Berényi József járási elnök szerint ezzel számukra a korrupciós ügy lezárult Borovszky László kilépett az MKP-ból ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. Borovszky László kilépett a Magyar Koalíció Pártjából, erősítette meg lapunknak Berényi József, a párt galántai járási elnökségének a vezetője. A korrupcióval gyanúsított, a Galántai Körzeti Földhivatal éléről szerdán menesztett Borovszky tegnap eljuttatta az MKP-ba távozási nyilatkozatát, mely a honlapra is felkerült. Azzal indokolta döntését, hogy ügyével a pártnak nem szeretne ártani, ezért inkább önként távozik, ugyanakkor hangsúlyozta ártadanságát. „Üdvözlöm ezt a lépést, korrekt és férfias cselekedetnek tartom. Bízom benne, Borovszky Lászlónak sikerül bírósági úton tisztáznia magát. Ezzel számunkra az ügy lezárult, de természetesen ebből minMibe keveredtek? Pozsony. Mindkét férfi ugyanabba a korrupciós ügybe keveredett: Gál a kerületi, Borovszky pedig a járási földhivatal elöljárójaként állítólag megígérte: ellenszolgáltatás fejében átminősítenek egy mezőgazdasági területet építkezési telekké, ahol ipari park létesülhet. A vállalkozó együttműködött a rendőrséggel, (sz-a) denkinek le kell vonnia a tanulságot.” - mondta az Új Szónak Berényi. A járási elnökség csütörtökön este tanácskozott arról, hogy ugyanúgy járjanak-e el, mint Gál László esetében, akit azonnal kizártak az MKP-ból. Csakhogy őt tetten érték, ezzel szemben Borovszky nem vett át kenőpénzt. Ajárási ülés után a párttagok azzal váltak el, hogy jövő héten folytatják a vitát, addig mérlegelik, mi lenne a legjobb megoldás. „Egyrészt azért nem akartuk elkapkodni a döntést, mert Borovszky ügye nem olyan egyértelmű, mint Gálé volt. Másrészt voltak arra utaló jelek, hogy magától távozik” - tette hozzá ajárási elnök, (sza) Az édesapa élettelen gyermekét tartja (TASR/AFP-fotó) Kambodzsai túszdráma Szlovákiában temetnék el Pozsony/Phnom Penh. Két szlovák állampolgárságú, de huzamosabb ideje Kanadában élő szülő gyermeke esett áldozatul a kambodzsai Siem Reap óvodájában történt túszdrámának. A kétéves Maxim Michalik egyedül nem élte túl a tragikus végkimenetelű eseményt. (A tegnapi hírek még egy hároméves kislányról szóltak.) A családot őszinte együttérzéséről biztosította Eduard Kukán külügyminiszter, valamint Hun Sen kambodzsai államfő is. Valószínű, az elhunyt kisgyermeket Szlovákiában helyezik végső nyugalomra. Az ügyben illetékes bangkoki szlovák nagykövetség mind a szülőkkel, mind a kanadai hivatalokkal szoros kapcsolatot tart fenn, hogy megkönnyítse a kisfiú földi maradványainak hazaszállítását. A túszejtők egy dél-koreai férfi két gyermekét akarták megölni. A koreai férfi korábban a túszejtő csoport vezetőjének a munkaadója volt, és állítólag kétszer is megütötte, mire az illető bosszút forralt. A négy túszszedő a két gyermeket nem találta az óvodában. Mivel nem tudtak elmenekülni a biztonsági erők elől, így elbarikádozták magukat az épületben, (s, ú) MEGKÉRDEZTÜK Mikor kezdődik a valódi nyári kánikula? Simon André, a Szlovák Meteorológiai Szolgálat munkatársa: Kánikulára, vagyis 30 fok feletti hőmérsékletre már a jövő hét elején, kedden, szerdán számítani lehet. Ez azt jelenti, hogy kezdődik a valódi nyár? Mára jelenlegi hőmérséklet is a nyári értékeknek megfelelő, a 29 fok körüli meleg nem tér el az ilyenkor szokásostól, sőt a sokéves átlag ennél 1-2 fokkal alacsonyabb. Ezen a héten tehát már valódi nyári idő volt, ugyanez várható jövő hétre is. Ma még ugyan részben változó, záporos, zivataros időjárásra számíthatunk, főleg Szlovákia északi részén, de holnaptól legalább jövő csütörtökig fokozatosan emelkedik majd a hőmérséklet. Mi okozza az utóbbi időszak nagy kilengéseit, amikor a 35 fokos hőséget 10-15 fokos hideg követi? A hónap eleji lehűlés egy alacsony nyomású időjárási fronttal magyarázható, nagyon hideg levegő áramlott Közép-Eu- rópába, és jelentős mennyiségű csapadék hullott. A következő hetekben azonban inkább fokozatos felmelegedésre számíthatunk, nem kell attól tartani, hogy a június eleji hideg visszatér. (lpj) A nagy magyar korrupciós botrány. Olvassa a Vasárnapban. Még kapható. 9 AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK IDŐJÁRÁS NÉVNAP ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS USD EUR GBP CZK 100 HUF PLN Változóan felhős ég Ma az Arnoldok és Leventék, Telefon: 31,607 38,323 57,612 1,281 15,463 9,458 A hőmérséklet 23 és 28 fok között alakul. holnap a Gyárfások ünnepelnek. 02/59 233 403-405