Új Szó, 2005. június (58. évfolyam, 126-151. szám)

2005-06-14 / 137. szám, kedd

ÚJ SZÓ 2005. JÚNIUS 14.

Pihenő 15

MIT FŐZZÜNK MA?

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szíve- sen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy szakácskönyvet sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

Zöldborsófőzelék

Hozzávalók 4 személyre:

40 dkg zöldborsó, 1 kis fej vöröshagyma, 2 dl tejszín, 2 dkg vaj, pirospaprika, liszt, cukor, citromlé.

Elkészítés:

A borsót a vajon megdinsztelt, kis kockára vágott hagymán félig puhára pároljuk, felengedjük egy

liter vízzel, teszünk bele 2-3 kávéskanál kristálycukrot, 2-3 kávéskanál vegetát, és fedő alatt addig főzzük, míg megpuhul.

Ha a főzelék megfőtt, belekeverjük a rántást: forró vajon zsemleszínűre pirítunk 1-2 evőkanál lisztet, belekeverjük a reszelt hagymát és fokhagymát egy csipet pirospaprikával, majd felöntjük 2 dl tejszínnel, és jól elkeverjük a tűzről lehúzva.

Ha a rántást belekevertük a főzelékbe, hagyjuk, hogy még egyet forrjon és levesszük a tűzről. Citromlével ízesíthető.

Feltétnek adhatunk hideg sült húst, tükörtojást, fasírtot, pörköltet,

Gisele Bündchen brazil modell műsorvezetőként debütált a Victoria’s Secret fehérnemű bemutatóján a Las Vegas-i Caesars Place- ban (Fotó: Red Dot)

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Hamupipőke 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Cyrano de Bergerac 19 KIS SZÍNPAD: A tudatlan és az őrült 19

KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Dankó Pista (vendégjáték Tornaiján) 11,19

MOZI

POZSONY

HVIEZDA: 50 Star Wars III - A Sithek bosszúja (am.) 18, 20.30 MLADOSŤ: Régi, új, kölcsönzött és kék (dán) 18, 20 AUPARK - PALACE: Szahara (am.) 16.20, 19, 21.40 Pata-csata (dél-af.-am.) 13.20,16.10,18.40 Csak lazán! (am.) 20.50 Star Wars III - A Sithek bosszúja (am.) 15.20,15.40,18.10,18.30, 21, 21.20 Galaxis útikalauz stopposoknak (am.) 15,17.10,19.20, 21.30 A randiguru (amerikai) 15.30,18, 20.20 A tolmács (ang.) 14.10,16.40,19.10 Hölgyválasz (am.) 16, 17, 18.20, 19.30, 20.40 A repülő tőrök klánja (kínaihongkongi) 14.50,17.20, 20 Mennyei Királyság (am.) 14.30, 17.30, 20.30 Robotok (am.) 15 Baromi jó 3 (cseh) 15.10, 17.40, 19.50 PÓLUS - METROPOLIS: Szahara (am.) 14.10, 15.25, 16.35, 17.50, 19, 20.15 Galaxis útikalauz stopposoknak (am.) 15.05,17.15,19.25, 21.35 A tolmács (ang.) 15.45,18.20,20.50 Baromi jó 3 (cseh) 15.10, 17.10,19.10, 21.10 Star Wars III - A Sithek bosszúja (am.) 13.20,16, 18.50, 21.30 Hölgyválasz (am.) 16.10,18.25,20.35 Mennyei Királyság (am.) 18.35,21.20 Pata-csata (dél-af.-am.) 13.30

KASSA

DRUŽBA: A repülő tőrök klánja (kínai-hongkongi) 18, 20.15 CAPITOL: Galaxis útikalauz stopposoknak (am.) 16,18,20 ÚSMEV: Szahara (am.) 16,18.15,20.30

DÉL-SZLOVÁKIA

SZENC - AMFITEÁTRUM: Napfényes ország (cseh) 21 ÉRSEKÚJVÁR - AMFITEÁTRUM: A repülő tőrök klánja (kínai-hongkongi) 19 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Csak lazán! (am.) 19 LÉVA - JUNIOR: A bukás - Hider utolsó napja (német) 16.30 KOMÁROM - JÓKAI MOZI: Constantine - A démonvadász (am.) 17.30 ESZTERGOM - KUL- TÚRMOZGÓ: Kényszerszünet (ír-angol) 19

GYŐR

PLAZA: Beépített szépség 2. - Csábítunk és védünk (am.) 14.15, 16.45, 19.15 Fehér zaj (kan.-am.) 16.15, 20.15 Gorilla bácsi (kan.- am.) 14.15,18.15 A kör 2 (am.) 15.30, 20.15 Madagaszkár (am.) 15, 16,17, 18, 19, 20 Mennyei Királyság (am.) 16.45,19.30 Pata-csata (dél-af.-am.) 14.30,16.30 San Antonio (fr.-ol.) 18.30 Sin City (am.)

14.45.17.15.19.45 Star Wars III.-A Sithek bosszúja (am.) 14.15,17,

19.45 Szerelem sokadik látásra (am.) 15.45, 18, 20.15 A tolmács (ang.) 17.45 xXx2-A következő fokozat (am.) 20.30

NYOLCIRÁNYÚ

KI TUDJA A HELYES VÁLASZT?

Keresse meg az ábrában a felsorolt ruhadarabokat, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez, aki egy híres történelmi személyiség.

BUGYI

BURNUSZ

HÁLÓING

KABÁT

KALAP

KESZTYŰ

KISESTÉLYI

MELLÉNY

NADRÁG

ÖV

POLO

SÁL

SAPKA

SORT

SZÍJ

SZMOKING

TRIKÓ

ZAKÓ

ZOKNI

I

G

U

B

K

G

N

R

U

B

G

Y

E

A

N

L

U

L

r

E

Ű

P

I

L

I

K

E

S

Z

T

Y

R

A

Ó

r

E

T

P

z

A

Ü

N

G

L

O

R

T

R

I

K

Ó

r

E

r

A

N

S

Z

I

S

s

P

L

L

R

H

I

A

N

Z

E

A

r

o

L

D

B

A

K

K

r

I

P

S

p

E

A

r

A

V

r

0

O

J

Z

Ö

I

M

N

T

Ö

K

Z

M

L

r

A

s

K

Tegnapi feladványunk megfejtése: álmatlanság.

Mit jelent, ha azt mondjuk: ez nem gyermekjáték

Keresse ki az alábbi felsorolásból a helyes választ!

Nem lehet vele játszani. Kikérdezi a történtekről. Nem gyereknek való. Elfelejti a kötelességét. Válasz nélkül hagyja. Bizonytalan. Babával játszik.

(Borka Dávid rajza)

Csütörtöki feladványunk megfejtése: Elítéli.

H0R0SZK0P

Kos:

Jól gondolja meg, nehogy felelősséget vállaljon egy olyan döntésért, amit igazságtalannak tart. Pláne, ha kimutatja érzéseit, legalább nem süllyed el az önsajnálatban, és így szembe tud nézni a korábban elkövetett hibákkal. Bika:

Próbáljon meg egy kollégájával szemben odaadóan viselkedni, és nem keverni a kártyát a háttérben. így elkerülhető, hogy kárt vagy fájdalmat okozhasson. Anyagi helyzete továbbra is kiegyensúlyozott.

Ikrek:

Úgy érzi, hogy a helyzet magaslatán van, s minden ügyét sikerre tudja vinni. Szinte elképesztő mértékben biztos magában, s abban is, hogy másokra nagyon határozottan, s visszautasít- hatatlanul tud hatni.

Rák:

Barátra és szeretőre találhat egyetlen személyben. Úgy érezheti, mintha örök időktől fogva ismerné őt. Ne féljen az érzelmeitől, mert vele boldog lehet! Szakmai sikereket arathat, még felettese elismerését is kivívja.

Oroszlán:

Vigyázzon! A hivatása területén csőbe húzhatják. Valaki túlságosan aranyosan viselkedik önnel, csak azért, hogy beszéltesse, és amit hall, azt eltorzítva adhassa vissza. Kerülje a mézesmázos embereket!

Szűz:

Meglehetősen érzékeny hangulatban lesz. Máskor nagyon is megmutatja másoknak, hogy tudja, mit akar, s minden tervét keresztül is viszi. Most inkább magába fordul, s elemezgeti egy kicsit saját lelkivilágát.

Mérleg:

Értékelik megbízhatóságát, tudását, sőt az önből áradó erőből másokat is feltölthet. Érzelmi ügyekben valószínű, hogy változás várható. Egy új kapcsolat küszöbén áll, megnyílnak a kapuk, amitől szinte sugárzóvá válik.

Skorpió:

Nagyon meghatódik néhány igazán nem várt, kellemes gesztuson. Azon is elgondolkodik, hogy mostanában bizony nem szolgált rá arra, hogy túl kedvesek legyenek önnel, hiszen akibe csak tudott, belekötött.

Nyilas:

Szüksége van az érzelmi kielégülésre. Ön most hajlamos a hűvös, közönyös viselkedésre, ugyanakkor, amikor rendkívül fontosnak érzi, hogy az emberek meghallgassák. Valóban szüksége van az emberekre.

Bak:

Azért, mert rossz a hangulata, nem feltétlenül kell elrontani a partnere kedvét is. A munkahelyi gondokat ne vigye haza! Pénzügyei meglehetősen áttekinthetetlenek. Mindent különös gondossággal ellenőrizzen!

Vízöntő:

Ha egyszer már elindult a változtatások útján, semmiképp se torpanjon meg! Bizonyos döntéseket meg kell hoznia, lehet, hogy fájdalmas szakításokra is sor kerül, lehet, hogy nem mindenütt lesz népszerű.

Halak:

Tudja, mit akar, senki sem mondhatja, hogy tétovázik. Önben egyesül az érzékenység bizonyos életteli sérthetetlenséggel. Bár nem alkuszik meg az igazsággal, tudja, hogyan kell kompromisszumot kötni emberekkel.