Új Szó, 2005. június (58. évfolyam, 126-151. szám)
2005-06-13 / 136. szám, hétfő
Holnap ELŐNYŐS LAST MINUTE AKTUALITÁSOK: TELETEXT STV, MARKÍZA - 618. OLD. Slovakia CESTOVNÁ KANCELÁRIA EGYIPTOM <*» 12990 SK-TÓL GÖRÖGORSZÁG 8590 SK-TÓL 5140 Sk-tól«&s» RODOSZ 8590 Sk-tól BULGÁRIA 7590 Sk-tól 4580 Sk-tóusk Bulgária autóbusz 18/6 - 1/7 Pomorie, Primorsko, Kiten apartmanok 6990 Sk, 3. a 4. fekhely 3390 Sk Panzió*** 5990 Sk - pótágy 3390 Sk Hotel***, reggeli 6990 Sk gyermek pótágyon 3390 Sk Rodosz repülővel 18/6-25/6 Hotel**** félpanzió 12990,AI 14990 Sk gyermek pótágyon 6490 Sk Görögország - autóbusz 19/6-30/6 Olimpiai riviéra, Chalkidiki - Sárii apartman*'* 4990 Sk 3. és 4. fekhely gyermek részére: 3150 Sk Indulás Pozsonyból, Kassáról es Garamhalaszibol NITRA Štefánikovo 43,037/652 5154, 651 6122 BA 02/546 46 222 529 250 31, 527 31 1 59 BB 048/415 2766 ZV 045/532 37 42 KE 055/625 5502. 623 1728 NZ 035/640 42 00 last minute most: www.hechter.sk 2005. június 13., hétfő Ára 10 korona (előfizetőknek 9 korona) 58. évfolyam, 136. szám www.ujszo.com Keresik a kamiont Baleset részese volt Dzurinda a branyiszkói alagútnál 2. oldal Megvan a Top 12 Az Egri csillagok kapta a legtöbb szavazatot 6. oldal Nem kenyere a középpálya Németh Szilárd: „Hajlamosak azt írni, amit az ember szeretne” 15. oldal Adalbert-díjat kapott Budapesten a szlovák politikus Mikloško: bocsánat, szlovákiai magyarok Budapest. Bocsánatot kért a szlovákiai magyaroktól František Mikloško az 1945 és 1948 között őket ért sérelmek miatt. A szlovák kereszténydemokrata politikust, a pozsonyi parlament volt elnökét Mádl Ferenc magyar köztársasági elnök a nemzetközi Szent Adal- bert-díjjal tüntette ki a budapesti parlamentben. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ František Mikloško a díjátadáson hangsúlyozta: a második világháború után a csehszlovák állami szervek a kollektív bűnösségre hivatkozva megfosztották állampolgárságuktól és vagyonuktól a kisebbségi magyarokat, s céljuk a magyar nemzetiségű lakosság kitelepítése volt. Ennek nyomán számtalan ártadan ember szenvedett, sokuknak mély lelki traumával kellett szembenézniük. „Legyenek akármilyenek is a bennünket ért sérelmek, a magam nevében azt szeretném mondani a Szlovákiában élő magyaroknak, bocsássanak meg” - fogalmazott Mikloško. Az Adalbert-díjat olyan személynek adják, aki különösen sokat tett Európa egységesüléséért, és a közép- és kelet-európai népek Európai Unióhoz történő csatlakozásáért. A díj névadója, Szent Adalbert cseh főúri családból származott, 956 és 997 között élt. Püspökként a csehek, magyarok, lengyelek, poroszok között végzett missziós munkát. Ő keresztelte meg Géza fejedelmet és fiát, Vajkot. Azért ítélték oda a kitüntetést Mikloškónak, mert a múlt rendszerben kitartó munkával segítette a földalatti egyházat s 1989- ben, a bársonyos forradalom idején vezető polgáijogi harcosként hozzájárult a szabad vallásgyakorláshoz és ahhoz, hogy Szlovákiában az alapvető emberi jogok érvényesüljenek. Mária Sabolová, a KDH képviselője egyetért Mikloškóval, azonban figyelmeztetett: az átadáson magánszemélyként vett részt, így nem a párt hivatalos álláspontját képviselte. „Tüdőm róla, hogy mivel keresztény politikus, bármikor és bárkitől képes bocsánatot kérni. Minden félrelépést becsületesen vállalni kellene - ez a magyar-szlovák kapcsolatokban még hiányzik, politikai szinten is” - vélekedik Sabolová. Bugár Béla, az MKP elnöke örömmel fogadta Mikloško bocsánatkérését, s véleménye szerint ezáltal a KDH-t is egy bizonyos irányban mozdította. Hozzátette: lehetséges, legközelebb már nem csak az MKP fogja a kormánykoalícióban szorgalmazni a bocsánatkérést. „Mikloško tudja, miről van szó. Ő az első politikus a szlovák oldalról, aki ezt megtette. Nagyon örülnék neki, ha a kérdésen mások is elgondolkodnának” - vélekedik Bugár. Ján Slotát teljesen kihozta a sodrából a bocsánatkérés: Mikloško ,.farizeusi és áruló magatartása miatti undor fogta el” a Szlovák Nemzeti Párt vezérét. Szerinte Mikloško „gyöngyöt szórt a disznók elé” és „végzetes sebet ejtett a szlovákok lelkén”, (m, dem, t) Állítólag az amerikai titkosszolgálat, a CIA ügynökei tartózkodtak az épületben Merénylet bagdadi nagykövetségünknél ÖSSZEFOGLALÓ Bagdad/Pozsony. Állítólag az amerikai Központi Hírszerző Ügynökség, a CIA emberei tartózkodtak Szlovákia iraki nagykövetségén, amikor az épület előtt öngyilkos merényletet hajtottak végre - állítja az al-Kaida terrorszervezet a honlapján közzétett nyilatkozatában. A szlovák külügyminisztérium ezt az információt nem kívánta kommentálni. Juraj Tomaga, a tárca szóvivője azonban annyit elárult: a szombati merénylet elkövetését az al-Kaida iraki szárnya vállalta. A szlovák titkosszolgálat szerint a támadás veszélyére az ügynökség már többször figyelmeztetett. Vladimír Šimko szóvivője emlékeztetett: a dokumentumban rámutattak, az iraki helyAmerikai járőr a robbantás helyszínén (TASR/AFP-fotó) zet rendezésében részt vevő államok potenciális támadások célpontjává válhatnak - Szlovákiát is beleértve. Azt azonban Šimko sem kívánta kommentálni, hogy a nagykövetségen a CIA ügynökei tárgyaltak volna. A szombati autós öngyilkos merényletben négy személy sérült meg. A külképviselet alkalmazottjainak nem esett bántódásuk. A merénylő a nagykövetség épülete felé hajtott az általa vezetett kisteherautóval, és a követség védelmére emelt fal előtt hozta működésbe a pokolgépet a rezidencia közvetlen közelében. A robbanás következtében a védőfal megrongálódott, s kár keletkezett a kétemeletes épületben is. (m, t, s) Szépség Határok Nélkül KlMIfÜLP A CSALÁD NAPILAPJA UISZO Csapiár Erika az abszolút győztes Győr. Telt ház előtt, jó hangulatban zajlott szombaton az Új Szó és Kisalföld közös szépségversenyének döntője. „Határtalan szépség” - így jellemezte Fábián György, a Kisalföld főszerkesztő-helyettese, az est házigazdája azt, amit a lányokkal töltött idő alatt látott. A döntőbe 10 szlovákiai és 20 magyarországi lány került. Az első néhány percben a nézőnek nehéz volt tájékozódnia a sok szép farmeros lány között. A fürdőruhás felvonulás közben már kezdtek kirajzolódni az esélyek, megszülettek az első tippek is. Az estélyi ruhás bemutatón pedig nagyjából mindenkinek volt győztesjelöltje. A népes zsűri tanácskozása alatt a Győri Nemzeti Színház művészei és a világhírű Edvin Marton hegedűvirtuóz szórakoztatta a közönséget. Ezután következett a sok-sok különdíj átadása, majd megtudtuk, melyik szlovákiai lány nyerte a Volkswagen Polo személygépkocsit. Az abszolút győztes, vagyis a Miss Új Szó és a Szépség Határok Lapunk legszebbjei: a második udvarhölgy, Fogas Katalin, az első udvarhölgy, Hajabács Veronika és a Miss Új Szó, Csapiár Erika (Somogyi Tibor felvétele) Nélkül Arca dm viselője az egy- házgellei Csapiár Erika lett, aki még egy színes tévékészüléket is hazavihetett. A második helyen a komáromi Hajabács Veronika, a harmadikon pedig a padányi Fogas Katalin végzett. A három helyezett ajándékba kapta a Lady M divatszalon erre az alkalomra készített csodálatos ruháját is. Az Új Szó olvasói Kováč Katalinnak ítélték a Miss Szimpátia díjat. A győri döntő részleteit holnapi számunkban olvashatják, (ki) MEGKÉRDEZTÜK Miért fontos az EP kisebbségi jelentése? Bauer Edit európai parlamenti képviselő, a jelentés társszerzője: Az Európai Uniónak jelenleg is vannak törvényerejű irányelvei, melyek megtartását számon lehet kérni, ám egyik sem megy tűi a nem diszkrimináláson, noha a kisebbségek védelme ennél több. Claude Moraes brit képviselő anyagának elfogadásával az EP egy lépéssel túllépi az eddigi politikákat. Először fogalmaz meg európai parlamentijelentés olyan igényt, hogy legyen az uniónak kisebbségpolitikája. A gyakorlatban ez mit jelenthet? A jelentés mennyire kötelező érvényű? Elméletileg az Európai Bizottság ignorálhatja, ám nem szokás. Talán időt vesz igénybe, de elindul valamilyen munka, ugyanis az EB elnöke már arról tájékoztatott minket, hogy kialakítanak egy kisebbségekkel foglalkozó bizottságot, mert ez a téma nem egy tárcához tartozik. Isten malmai lassan őrölnek, de már észlelhető elmozdulás. Mit szól ahhoz, hogy négy Fi- desz-képviselő nem támogatta a jelentést? Ismerem mindegyiküket, nem szándékosan utasították el. Félreértették a voksolást levezénylő képviselők jelzését. (További részletek a 2. oldalon.) (sza) 9 AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK IDŐJÁRÁS NÉVNAP ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS USD EUR GBP CZK 100 HUF PLN ▼ ▼ A ▼ A A 31,545 38,578 57,563 1,286 15,441 9,582 Változóan felhős ég A hőmérséklet 20 és 24 fok között alakul. Ma Antal és Anett nevű kedves olvasóinkat köszöntjük. Telefon: 02/59 233 403-405