Új Szó, 2005. június (58. évfolyam, 126-151. szám)
2005-06-09 / 133. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2005. JÚNIUS 9. Gazdaság és fogyasztók - hirdetés 9 A legtöbb alkalmazottat a távközlésből, a postától és a közlekedési szolgáltatásoktól bocsátották el Újból emelkedtek a fizetések A tavalyi és az idei első negyedév béreinek összehasonlítása (%) Ingatlanpiac =: .....+12.9 un 1021 Nagykereskedelem +1 1,2(76/5$ Szállodák = ....:.:....:.....- +11.1 (9 m\ Ip ar .....................................I+10.4 r/7 J2JJ Posta +1 0,2(72 717) Távközlés +9,7 (36548) Autójavítás ] +7,3 (16 704) Kiskereskedelem ......................J+7 3/11 m Kö zlekedés 1+7.2 (16170) Építőipar ' +5,7 (12 716) A zárójelben az ágazatok átlagbéreit tüntettük fel. (Forrás: TASR) Pozsony. Az elmúlt hónapokban, ha kis mértékben is, de a statisztikai hivatal által vizsgák ágazatok mindegyikében nőttek a bérek. A vizsgált időszakban a legtöbb alkalmazottat a távközlésből, a postától és a közlekedési szolgáltatásoktól bocsátották el. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A statisztikai hivatal rendszeres, havi összefoglalójában csak a legfontosabb gazdasági ágazatok béreit és foglalkoztatottságát vizsgálja, amiben nincsenek benne a bérek tekintetében lemaradó ágazatok, vagyis a mezőgazdaság, az oktatásügy és az egészségügy sem. Ugyanígy nem tették közzé a legjobban kereső ágazatok adatait, vagyis a banki és biztosítási szolgáltatásokat. Mindezek fényében a legnagyobb fizetéseknek ezúttal is a távközlésben dolgozók örvendhettek, ahol idén áprilisban a havi nominális átlagbér 36 548 korona volt. Ez 10 százalékkal haladja meg az elmúlt év azonos időszakában fizetett bérek színvonalát. Az ingatlanügynökségek és egyéb szolgáltatások alkalmazottainak az átlagbére 18 102 korona, az iparban dolgozóké 17 325 korona, a gépkocsik eladásával és javításával foglalkozóké pedig 16 704 korona volt. Áprilisban a közlekedésben 16170, a nagykereskedelemben 16 156, a postánál 12 712, a kiskereskedelemben pedig 11 392 korona volt a havi átlagbér. Az ipari alkalmazottak bére az elmúlt egy évben átlagosan 5,3 százalékkal nőtt. A jegybank elemzése szerint a gyors béremelkedés veszélye Szlovákiában egyelőre nem múlt el, a mostani adatok azonban legalább részben megnyugtatták a központi bank elemzőit, akik semmitől sem félnek annyira, mint a gyors bér- emelkedéstől. Szerintük ugyanis ez jelentősen növelné az inflációt, veszélybe sodorva így az ország makrogazdasági elképzeléseit. A statisztikai hivatal elemzése kitér a foglalkoztatottságra is. Eszerint az elmúlt egy évben a legtöbb új alkalmazottat a nagykereskedelem vette fel. Egy év alatt az itt dolgozók száma 15 százalékkal nőtt. Csaknem 10 százalékkal emelkedett a szállodai és éttermi alkalmazottak száma is. Nyolc százalék körüli növekedést könyvelhetett el a kiskereskedelem és a gépkocsijavítók is. Folytatódtak ugyanakkor az elbocsátások a távközlésben, a postánál és a közlekedésben. A távközlés az alkalmazottak csaknem 9, a posta és a közlekedési cégek pedig dolgozóik 3-4 százalékát bocsátották el. Mindezt figyelembe véve a legtöbb embert az ipar foglalkoztatta, ahol 565 ezren találtak megélhetést. Az építőipar 136 ezer, a kiskereskedelem 135 ezer, a nagykereskedelem 121 ezer, a közlekedés 86 ezer, a szállodaipar pedig 44 ezer embernek adott munkát. Az elmúlt évek elbocsátásait követően mára a postánál 17,7 ezren, a távközlésben pedig 10 ezren dolgoznak, (mi) A Ľudová banka jelentősen bővítette termékkínálatát Meg van kötve az alternatív távközlési társaságok keze Egyre több lábon állnak Lesz-e konkurenciaharc? ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A Volksbank (Ľudová banka) tavaly 209,7 millió korona adózás utáni nyereséget könyvelt el, ami 13%-kal haladta meg a tervezett szintet; 2005 első negyedében pedig 87,4 millió koronára rúgott a nettó profitja - közölte Jozef Kollár, a pénzintézet igazgatótanácsának elnöke. Az osztrák-francia tulajdonban lévő bank dinamizmusát többek között annak köszönheti, hogy intenzívebbé tette hitel- nyújtását és számos új termékkel rukkolt elő. Tavaly 18,1 milliárd koronát tett ki az általa hitelezett összeg, ami közel 25%-kal több, mint egy évvel korábban. A Volksbank az elmúlt évben lényegesen bővítette kínálatát: fogyasztási hitelt nyújt a felsőfokú tanulmányok finanszírozására, vásárlói hitelt ad gépkocsi-vásárláshoz, ún. amerikai jelzáloggal is előrukkolt (az ingatlannal garantált hitelt a kliens bármire elköltheti). A 43 fiókkal, ki- rendeltséggel rendelkező bank a kézművesekre és a kisvállalkozókra is gondolt, amikor bevezette EÚ- ver elnevezésű hitelprogramját, amelyet a londoni Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bankkal karöltve vezetett be a piacra. Kihasználva a nyugdíjbiztosítás nyújtotta adókedvezményt (évi 12 ezer korona) , termékeivel a nyugdíjbiztosítás harmadik pillérének piacára is betört, végezetül rövidesen a holland ING bankház segítségével a nyüt végű befektetési alapok világában is megveti a lábát, (shz) ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. A távközlési piac valódi liberalizációját követően, azaz augusztus 1-je után, várhatóan nem lesznek sokkal alacsonyabbak a percdíjak - mutattak' rá az alternatív szolgáltatók. Ennek oka, hogy szerintük a Slovak Telecom túl magas árat számláz majd a kapcsolásért. így a helyi hívásoknál az alternatív szolgáltatók nem tudnak majd alacsonyabb árakkal konkurálni, igaz, a helyközi hívások a jelek szerint olcsóbbak lesznek a Diai Telecomnál, vagy a Nextránál. Hétvégén, egy 3 perces helyi hívásért az alternatív szolgáltató több, mint 3 koronát fizet az ST-nek, ehhez még hozzá kell számolni a kiadásokat valamint a hasznot. Ebből is látszik, hogy így nem tudnak konkurálni az ST áraival, amely egy ugyanilyen hívást 3 koronánál kevesebbért kínál, sőt, némely csomag esetében ingyenesen. A magas árakon túl azt is nehezményezik az operátorok, hogy az ST percalapú számlázást vezet be velük szemben, nem pedig a már elterjedt másodpercalapút. Ezzel tovább növelik a kiadásaikat. Ugyanakkor reménykednek benne, hogy távközlési hivatal még felülvizsgálja, és csökkenti az ST által megszabott árakat, melyek a legmagasabbak Európában. Az alternatív szolgáltatók augusztus 1-je után lépnek a vezetékes piacra. Ezek szolgáltatásait úgy vehetjük majd igénybe, hogy a hívni kívánt szám elé egy 4 számból álló kódot ütünk be. (szí) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Veszélyben a kötvényeink Pozsony. A vagyonalap szerint hamis ügynökök járják Szlovákiát, akik a lakosságtól rendkívül kedveződen feltételek mellett próbálják meg kicsalni a vagyonalapi kötvényeiket. Tatjana Lesajová, a vagyonalap szóvivője szerint a kötvények felvásárlása teljes egészében a vagyonalap (FNM) joga, vagyis ha el szeretnénk adni a kötvényünket, akkor az alaphoz kell beadnunk a kérvényünket. Értesülések szerint a kötvények kifizetésével a pozsonyi ANOA- NIE Kft. kezdett el foglalkozni, amely az ügyletért cserébe a kötvény értékének 50 százalékát vonja le. (SITA) Milliárdos többlet az áfából Pozsony. A szlovákiai adóhivatalok az év első négy hónapjában 27,831 milliárd koronával nagyobb összeget hajtottak be a hozzáadottérték-adón, mint amennyit az adózók visszaigényeltek. Az áfából április végéig 59,7 milliárd korona folyt be a költségvetésbe, miközben a válMAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 38,663 Lenqvelzlotv 9,498 Anqolfont 57,642 Maqvar forint (100) 15,442 Cseh korona 1,283 Svéd korona 4,228 Dán korona 5,194 Szlovén tollár (100) 16,141 Japán ien(100) 29,379 Sváiri frank 25,219 Kanadai dollár 25,182 USA-dollár 31,399 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 37,61-39,61 30,51-32,17 1,26-1,32 14,80-16,10 OTP Bank 37,62-39,59 30,49-32,18 1,25-1,31 14,88-16,02 Postabank 37,69-39,63 30,63-32,17 1,25-1,31 13,64-17,24 Szí. Takarékpénztár 37,65-39,58 30,51-32,11 1,25-1,32 14,77-16,16 Tatra banka 37,57-39,57 30,48-32,10 1,25-1,31 14,82-16,04 UniBanka 37,63-39,59 30,53-32,13 1,25-1,31 15,05-15,84 Általános Hitelbank 37,62-39,62 30,50-32,13 1,25-1,32 14,60-16,30 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) lalkozók csak 31,9 milliárd koronát igényeltek vissza. (SITA) Költségkímélő közbeszerzések Pozsony. Az állami és önkormányzati közbeszerzéseknek köszönhetően tavaly 5,14 milliárd koronával sikerült csökkenteni a közkiadásokat - derül ki a kormány által tegnap megtárgyalt ágazati jelentésből. A köz- beszerzések legaktívabb szereplői az önkormányzatok voltak. A beszerzés legelterjedtebb módja a nyüt versenypályázat volt, amit 4473 esetben vettek igénybe. (SITA) Nem várt termelésnövekedés Pozsony. Míg márciusban 2 százalékkal esett vissza az ipari termelés, áprilisban az ágazat már 5,1 százalékkal bővült. A statisztikai hivatal szerint az emelkedés a gazdaság több, fontosabb szektorában bekövetkezett élénkülésnek köszönhető. A kulcsfontosságú autógyártás 4,8%-kal emelkedett a megelőző havi 13,8%-os visszaesés után. (TASR) Büntetés, melyet meg kell magyarázni Európának ^ Idén, május végén a sajtóban körbejárt a hír, mely a szlovák távközlés történetének eddigi legnagyobb büntetéséről szólt, arról, hogy a Slovak Telecom állítólag visszaél piaci dominanciájával. Ugyanakkor csak kevesen értették meg, hogy ez Európában az eddigi legnagyobb büntetés, melyet távközlési szolgáltatóra kiróttak. Sőt, mivel Szlovákia tavaly május 1-jétől az Európai Unió tagja, ezért a versenyhivatal (PMÚ SR) döntését nemcsak szlovákiai, hanem európai viszonylatban is meg kell vizsgálni. A PMÚ SR döntése a telekommunikációs szolgáltatók működése szempontjából jogi bizonytalanságot is eredményez, hiszen ezen szolgáltatók működési feltételeit elsősorban a távközlési piac felügyelőszerve, a Szlovák Köztársaság Távközlési Hivatala (TÚ SR) szabja meg. De mit szól ehhez a Slovak Telecom? A Slovak Telecom teljes mértékben elutasítja a PMÚ SR 2005. május 25-i döntését a piaci dominanciájával való visszaélésről, mely a versenyhivatal szerint abban nyilvánult meg, hogy az ST nem bocsátotta rendelkezésre a helyi előfizetői vonalakat. Az ST a 885 millió koronás büntetést megalapozatlannak, és példátlannak tartja, ugyanis arra a kötelezettségre, melynek állítólagos megszegése miatt a büntetést kirótta a versenyhivatal, a társaságot a törvényi keretek között senki sem utasította. 2003-ig ez a kötelezettség nem volt törvénybe iktatva, és 2004. január 1-jétől, ill. május 1-jétől (azaz Szlovákia EU-tagsága óta) a Slovak Telecom ezen kötelezettségét az európai szabályozási elveknek megfelelően a TÚ SR-nek kell kiszabni, úgy, ahogy ezt a többi európai országban is teszik. A hivatal először is egy piacvizsgálatot kell készítsen az előfizetői vonalak hozzáférhetőségéről, majd megállapítani, hogy mely cég bír a jelentős piaci erővel, majd ennek a cégnek kötelezővé kell tenni a előfizetői vonalak átengedését. A TÚ SR azonban az ST-t erre a kötelességre semminemű jogerős döntéssel nem utasította. Végül meg kell említeni, hogy az ST már készül az előfizetői vonalak átengedésére úgy, ahogy azt a törvény által megszabott keretek között, valamint egyértelmű szabályok szerint bérbe adja. A TÚ SR vezetői szerint nincs szükség a vonalak átengedésének kötelességére utasítani a Slovak Telecomot. Ennek tükrében azonban zavaró, hogy ugyanez a hivatal elemzi a piacot. Valószínűleg rövid idő leforgása alatt a Slovak Telecomot jelentős piaci erővel bíró cégnek titulálja, és ezzel specifikus kötelességére utasítja - át kell engednie az előfizetői vonalakat. A vonalak a Slovak Telecom tulajdonát képezik, így ha ezeket átengedik - egyértelmű szabályok nélkül - akkor azon szolgáltatók, amelyek érdeklődnek az előfizetői vonalak után, megkérdőjeleznék a feltételeket. Valószínűleg hasonló helyzet állna elő, mint az összekapcsolási szerződéseknél. Tehát hosszú tárgyalások kezdődnének az érdeklődőkkel, hogy megkapják az előfizetői helyi vonalakat, ám e tárgyalásokba kénytelen lenne a TÚ SR közbeavatkozni. A vonalak felszabadításának helyzetét teljes mértékben a TÚ SR kompetenciája felmérni, erre a PMÚ SR nem jogosult. Hasonló kompetencia viták voltak 1999-ben az ír nemzeti - a Telecom Eireann - távközlési szolgáltató esetében, a távközlési piac felügyelőszerve, valamint a versenyhivatal között. A szolgáltató ugyanis a nemzeti versenyhivatal döntése értelmében át kellett engedje az előfizetői vonalakat. Ezzel egy időben azonban a szolgáltató már a távközlési piac felügyelőszervével a vonalak átengedésének feltételein dolgozott, ezért a probléma felmerülése után az ügy megoldására a kormányt kérte fel. Ennek a lépésnek az eredménye, hogy leállítottak az eljárást, és ezt követően megegyezés született a versenyhivatal és a távközlési piac felügyelőszerve között a kompetenciák újraosztásában a távközlési piac felügyelőszervének javára. A Slovak Telecom ezzel kapcsolatban a megadott határidőn belül fellebbezést nyújt be a PMÚ SR döntése ellen. A társaság ezen kívül a PMÚ SR döntéséről értesíti az Európai Bizottságot, és a nemzetközi szakmai szervezeteket. Az ezt követő lépésekről folyamatosan tájékoztatják majd az ország politikai és közszereplőit. Annak függvényében, hogy a Slovak Telecom-ügy hogy alakul, a társaság nyitva hagyja annak lehetőségét, hogy a Legfelsőbb Bírósághoz, az Alkotmány- bírósághoz, a Legfőbb Ügyészséghez vagy az európai bíróságokhoz forduljon. (ST) BP-5-12973