Új Szó, 2005. június (58. évfolyam, 126-151. szám)

2005-06-06 / 130. szám, hétfő

ÚJ SZŐ 2005. JÚNIUS 6.

Pihenő 19

MIT FŐZZÜNK MA?

Almás sült metélt

Hozzávalók:

20 dkg vékony metélt, 3 közepes nagyságú alma, 15 dkg sárgabarack-lekvár, 2 tojás, 2 dl tejföl, 5 dkg vaj vagy margarin, 1 mokkáskanál őrölt fahéj, ízlés szerint cukor (vagy méz), a tészta főzéséhez só, ä tepsi kenéséhez 2 dkg vaj és 1 evőkanál liszt.

Elkészítése:

A tésztát a szokásos módon, forrásban lévő sós vízbe téve megfőzzük, majd melegen vízzel leöblítve, lecsöpögtetjük. Az olvasztott vajra téve alaposan összekeverjük.

Amíg a tészta fő, az almákat megmossuk, meghámozzuk, és kicsumázzuk, majd nagy lyukú

reszelőn lereszeljük. A tojássárgákat 2 evőkanál cukorral (vagy mézzel) kikeverjük. A felét félretesszük. A másik feléhez fokozatosan hozzáadjuk a sárgabaracjdekvárt.

A fahéjjal ízesítve ezután belekeverjük a reszelt almát. (Az almát nem kell kicsavarni!) A főtt tésztát összekeverjük az almás masszával, és egy kikent, kisebb tepsibe simítjuk.

A tojások fehérjéből kemény habot verünk, amit lazán ösz- szeforgatunk a tejföllel és a félretett, tojássárgás cukorral. A tészta tetejére simítjuk a tejfölös habot, és az előmelegített forró sütőben közepes lángon 20-25 percig sütjük. Kockákra vágva, nyers almaszeletekkel tálaljuk. Könnyen elkészíthető, laktató nyári finomság.

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagya piheno@ujszo.com e-mail címre.

A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy szakácskönyvet sorsolunk ki.

Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

Pamela Anderson modell-színésznőt akkor kapták lencsevégre, amikor épp filmeket vásárolt gyerekeinek, Dylannek és Bran- donnak, valamint barátaiknak Malibu egyik boltjában

(Fotó: Red Dot)

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Peter Grimes 19 KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Öregapám mesefája 8.30,11

MOZI

POZSONY

HVIEZDA: Mennyei Királyság (am.) 18, 20.30 MLADOSŤ: A nevem Bach (svájci) 20 AUPARK - PALACE: Baromi jó 3 (cseh)

14.40,16.50,19.20, 21.30 Star Wars III - A Sithek bosszúja (am.) 16.10, 14.30, 17.20, 19, 20.10 Csak lazán! (am.) 15.40, 18.20,

20.50 A tolmács (angol) 14.20, 16.50, 19.20 A randiguru (am.) 15.20,17.40, 20 Hölgyválasz (am.) 14.50,17,18.10,19.10, 20.20 A repülő tőrök klánja (kínai-hongkongi) 15.30,18, 20.30 Mennyei Királyság (am.) 16.40, 19.40 Robotok (am.) 14, 16.10 Pata-csata (dél-afrikai-amerikai) 15,17.10 A kör 2 (am.) 19.30, 21.50 80 nap alatt a Föld körül (am.) 16 Őrületes történetek (cseh) 18.40, 21 PÓLUS - METROPOLIS: A tolmács (angol) 14.30, 16.50, 19.10,

21.30 Hölgyválasz (am.) 13.50,16,17.05,18.20,19.15,20.30 Star Wars III - A Sithek bosszúja (am.) 13.40, 14.40, 15.35, 16.20, 17.20,18.10,19, 20, 20.50 Mennyei Királyság (am.) 15.50,18.35,

21.20 Gorilla bácsi (am.) 14.55,16.45 A kör 2 (am.) 21.25 Beépített szépség 2. - Csábítunk és védünk (am.) 21

KASSA

DRUŽBA: Pata-csata (dél-afrikai-amerikai) 17 Gorilla bácsi (am.) 19 CAPITOL: Star Wars III - A Sithek bosszúja (am.) 16, 18.15,

20.30 ÚSMEV: Hölgyválasz (am.) 16,18, 20

DÉL-SZLOVÁKIA

SZENC - AMFITEÁTRUM: Kalandférgek (am.) 21 ÉRSEKÚJVÁR - AMFITEÁTRUM: Az operaház fantomja (am.) 19 MIER: Olasz nyelv kezdőknek (dán) 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Napfényes ország (cseh) 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Penge: Szentháromság (am.) 19 LÉVA-JUNIOR: Mennyei Királyság (am.) 16.30,19 KOMÁROM - JÓKAI MOZI: A kör 2 (am.) 20 ESZTERGOM - KUL- TÚRMOZGÓ: A repülő tőrök klánja (kínai-hongkongi) 19

GYŐR

PLAZA: Beépített szépség 2. - Csábítunk és védünk (amerikai)

14.15.16.45.19.15 Fehérzaj (kanadai-amerikai) 15.15,20 Gorilla bácsi (kanadai-amerikai) 15, 17 A kör 2 (amerikai) 15.30, 20.15 Mennyei Királyság (amerikai) 14.30, 17.15, 20 Az operaház fantomja (amerikai-angol) 17.15 Pata-csata (dél-afrikai-amerikai)

16.15 San Antonio (francia-olasz) 19 Sin City (amerikai) 14.45,

17.15, 19.45 Star Wars III. - A Sithek bosszúja (amerikai) 14.15,

15.45, 17, 18.30, 19.45 Szerelem sokadik látásra (amerikai) 15.45,18, 20.15 A tolmács (angol) 17.45 xXx2 - A következő fokozat (am.) 18.15, 20.30

NYOLCIRANYU

G0ND0LK0D0

Keresse meg az ábrában a felsorolt élelmiszeripari termékeket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez, ami egy újabb termék neve.

ÁSVÁNYVÍZ

KENYÉR

SZALÁMI

BORS

KIFLI

TEJ

BRIOS

KÓLA

TOJÁS

CUKOR

LISZT

TÚRÓ

CSOKI

MUSTÁR

VAJ

FÁNK

SAJT

VIRSLI

HÚS

SÓ

ZSÍR

KALÁCS

SONKA

í

V

Y

N

Á

V

S

Á

K

S

z

I

R

í

S

z

O

C

I

N

M

R

S

Ó

A

K

N

L

Á

Z

U

S

A

J

T

R

F

F

V

L

s

L

C

B

R

I

O

S

A

J

T

I

A

S

K

É

Z

K

J

E

Á

L

T

O

O

A

Y

S

U

T

R

O

Z

J

L

K

O

N

Ú

C

L

I

S

Á

N

B

I

R

E

H

N

A

M

S

A

L

Ó

K

S

K

Pénteki feladványunk megfejtése: nyári lúd.

Pénteki feladványunk megfejtése:

3

2

4

1

8

9

6

5

7

5

7

8

2

3

6

4

9

1

9

1

6

4

5

7

2

8

3

7

8

9

5

6

1

3

4

2

6

5

1

3

4

2

9

7

8

4

3

2

7

9

8

1

6

5

8

4

3

9

1

5

7

2

6

2

9

5

6

7

3

8

1

4

1

6

7

8

2

4

5

3

9

suIdoI ku

C fúza** sy Píjjpocom

Mai feladványunk:

8

2

6

7

5

6

2

9

5

5

4

7

1

3

1

6

8

2

8

3

5

4

7

2

4

6

9

4

8

2

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Kos:

Kezelje lazábban, könnyedebben napi ügyeit! Ne csináljon mindenből drámát, mert ez sok energiát emészt fel. Hasznos lehet, ha több figyelmet fordít a jó munkatársi együttműködés kialakítására. Szelíd, türelmes stílusban győzze meg környezetét arról, hogy ne lássanak ellenséget önben!

Ikrek:

Életét a következő napokban az anyagiakért folytatott küzdelem befolyásolhatja a leginkább. Lehet több összetűzése is másokkal. Nem annyira, a munkahelyére korlátozódik ez a feszültség, sokkal inkább azokra az emberekre, akikkel valamilyen módon közös vagyontárgyakért viselnek felelősséget.

Oroszlán:

Nagyon szeretne mások felett ellenőrzést gyakorolni, s talán hatalmat is szeretne szerezni mindenki felett, akivel csak összehozza az élet. Megkísérli manipulálni embertársait, családtagjait, sőt üzleti partnereit is. Csakhogy ezen a területen kapja most a legnagyobb tanítást: makacsul ellenszegülnek akaratának, vágyainak.

Mérleg:

A közeli napok izgalmai nem múltak el nyomtalanul. A sok idegeskedés, az átélt viharok megviselték idegrendszerét, kimerült és nyugtalan. Nem is lehet csodálkozni azon, hogy erőtartalékainak végére ért, hogy semmi másra nem vágyik, mint arra, hogy egy kicsit békén hagyják.

Skorpió:

Nyilas:

Ez az időszak alkalmas jogi ügyletek rendezésére. Bár ön született szkeptikus, mégis kész lesz kinyilvánítani véleményét. Nyugodtan vállalja a munkájával kapcsolatos utazást, ne gyanakodjon annyira a külföldi ügyekkel kapcsolatban. Ön jó szervező, és ügyintéző, a józan esze meghozza majd a konkrét eredményeket.

&

A következő napokban át- érezheti azt az örömet,

Úgy érzi, hogy egyedül van, s minden problémáját saját

4>

Saját személyisége áll életének a középpontjában.

t

az előrejelzéseknek, olyan szép idő ígérkezik, amit véti

Úgy látszik, ez a nap már csak ilyen. Zsörtölődős,

>**►

amelyet a rendezett családi viszonyok világa nyújt az embernek. Az elmúlt hetekben rendezte konfliktusait, s most újra béke honol otthon. Ez nagy örömmel tölti el, hiszen mi lehetne ön számára fontosabb, mint, hogy harmónia vegye körül.

magának kell megoldania, nem számíthat senkire a világon. Ez a hozzáállás nagyon keménnyé és érzelmileg hideggé teheti. Meglehet, hogy azért van valaki, aki segíteni szeretne önnek, s itt elsősorban családtagjaira kell gondolnia.

Ez azt jelenti, hogy kissé „el van telve” saját magával. Az már nincs any- nyire ínyére, hogy kaphat saját személyiségével kapcsolatban negatív véleményeket. Egyeseknek nem tetszik, hogy nagyon is önmagával van elfoglalva.

tek a négy fal között töltenie. Vegyen ki néhány nap szabadságot, igazán rászolgált már egy kis kikapcsolódásra. Töltse be fényképezőgépét, hiszen oly régen nem készült fotó családtagjairól. Mutassa meg, hogy tudja élvezni az életet.

nyugtalan. Semmi sem sikerül, semmi sem tetszik. Mindenki csak ön ellen van. Persze ez így mind nem igaz, de hát mit tegyen, ha egyszer ezt érzi. Szíve mélyén ön is tudja, hogy nem egészen így állnak a dolgok, de képtelen uralkodni magán.

Vízöntő:

A szerelemben most sokkal temperamentumosabb, s bizony könnyen lobban új érzelemre egy új és izgalmas partner iránt. Mivel nagyon felelősségteljes ember, aki mindig tudja, hogy hol van a határ, biztos vagyok benne, hogy etikusan jár majd el, főleg akkor, ha már van partnere, aki szereti önt.

Halak:

Úgy érzi, hogy rengeteg a visszafojtott ereje, s ezzel együtt sok önben az elfojtott erő és agresszivitás is. Mivel más csatornát nem nagyon talál ezeknek az energiáknak, igyekszik őket érzelmi téren „leeresztem”. Óriási szexuális vágyai támadnak, s keresi azt a partnert, akivel ezeket meg is élhetné.