Új Szó, 2005. május (58. évfolyam, 100-125. szám)

2005-05-30 / 124 szám, hétfő

ÚJ SZÓ 2005. MÁJUS 30.

Pihenő 23

MIT SÜSSÜNK MA?

Ez a szökőkút vízsugara alatt futkosó fiú Pekingben örül a friss víznek. Kínában egyébként a vízellátás alacsonyan a világszint (8800 köbméter) alatt van, itt 2200 köbméter víz jut egy főre.

(TASR/EPA-felvétel)

Karamelles süti

Diós tészta hozzávalói: 20

dkg kristálycukor, 4 tojásfehérje, 25 dkg darált dió.

Piskótatészta hozzávalói: 4 tojás, 4 evőkanál kristálycukor, 4 evőkanál daraliszt.

Elkészítés:

A tojásfehéijébői^s a cukorból kemény habot verünk, majd lazán belekeveijük a diói. Afcjás- fehétjékből kemény habot verünk. A tojássárgákat a kristály- cukorral habosra keveijük, majd lazán keverve hozzáadjuk a habot és a lisztet.

Mély pléhet kivajazunk, liszttel megszórjuk, és beleöntjük a diós tésztát, majd a piskótatésztát rásimítjuk, és megsütjük.

Krém: 20 dkg kristálycukrot megpirítunk, felöntjük 1 dl tejjel (vigyázva, hogy ki ne fusson a tej), majd simára keveijük. Mikornár majdnem kihűlt, hozzáadunk 25 dkg Palmarint, 4 tojás- sárgáját és habosra keverjük.

A krémet rákenjük a kihűlt tésztára, tetejét reszelt csokival megszóljuk. Tálalás előtt egy órára a hűtőszekrénybe rakjuk, hogy kihűljön. Könnyű ás finom sütemény, és nagyon egyszerű elkészíteni. Jó étvágyat.

A receptet a nádszegi Sándor Margittól kaptuk.

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyetszíve- sen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy szakácskönyvet sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

SZÍNHÁZ

KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Öregapám mesefája 9,11

MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: Mennyei Királyság (am.) 17.15, 20 AUPARK - PALACE: Star Wars III - A Sithek bosszúja (am.) 13.40, 14.50, 15.50, 16.20, 17.30, 18.30, 19, 20.10, 21.40 Csak lazán! (am.) 15.40, 18.20, 20.50 A tolmács (ang.) 14.20, 16.50, 19.20 A randiguru (am.) 15.20, 17.40, 20 Hölgyválasz (am.) 14.50, 17,

18.10.19.10, 20.20 A repülő tőrök klánja (kín.-hong.) 15.30,18,

20.30 Mennyei Királyság (am.) 16.40, 19.40 Robotok (am.) 14, 16.10 Pata-csata (dél-af.-am.) 15, 17.10 A kör 2 (am.) 19.30, 21.50 80 nap alatt a Föld körül (am.) 16 Órületes történetek (cseh) 18.40, 21 PÓLUS - METROPOLIS: A tolmács (ang.)

14.30, 16.50, 19.10, 21.30 Hölgyválasz (am.) 13.50, 16, 17.05,

18.20.19.15.20.30 Star Wars III - A Sithek bosszúja (am.) 13.40,

14.40.15.35.16.20.17.20.18.10, 19, 20, 20.50 Mennyei Királyság (am.) 15.50, 18.35, 21.20 Gorilla bácsi (am.) 14.55,16.45 A kör 2 (am.) 21.25 Beépített szépség 2. - Csábítunk és védünk (am.) 21 Pata-csata (dél-af.-am.) 15.10

DRUŽBA: Pata-csata (dél-af.-am.) 17 Gorilla bácsi (am.) 19 CAPITOL: Star Wars III - A Sithek bosszúja (am.) 16,18.15,20.30 ÚSMEV: Hölgyválasz (am.) 16, 18, 20 IMPULZ: Titkos gyónás (am.) 16.15,19.15

SS» DÉL-SZLOVÁKIA

SZENC - MIER: Szüzet szüntess! (am.) 18 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Gorilla bácsi (am.) 16.30,19

PLAZA: Beépített szépség 2. - Csábítunk és védünk (am.) 17.15, 19.45 Blueberry - A fejvadász (fr.-mex.) 16 Constantine - A démonvadász (am.) 15, 20 Fehér zaj (kan.-am.) 15.30, 20 Gorilla bácsi (kan.-am.) 14.15, 16.15, 18.15, 20 A kör 2 (am.) 18.30,

20.30 Mennyei Királyság (am.) 14.30,

17.15, 20 Az operaház fantomja (am.- ang.) 17.45 Pata-csata (dél-afr.-am.) 16 San Antonio (fr.-ol.)

15, 17, 19 Star Wars III - A Sithek bosszúja (am.) 15.45, 17,

18.30, 19.45

NYOLCIRANYU

G0ND0LK0D0

Keresse meg az ábrában a felsorolt vízi állatok neveit, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez, ami egy újabb vízi élőlény neve.

ALGA

BÁLIN

BÁLNA

BUSA

CÁPA

COMPÓ

CSIKÓHAL

CSUKA

DÉVÉR

DÖRGINCS

HARCSA

HOMÁR

KECSEGE

KESZEG

MÁRNA

MEDÚZA

PIÓCA

POLIP

PONTY

RÁJA

L

H

S

C

N

I

G

R

Ö

D

Y

O

M

Á

R

A

S

U

B

N

M

T

L

K

E

S

Z

E

G

I

Á

R

N

A

Z

Ú

D

E

M

L

G

E

Á

O

H

A

R

C

S

A

E

D

A

J

P

Ó

P

O

U

B

S

É

A

Z

I

P

K

L

K

A

C

V

A

A

Ó

M

A

I

A

P

E

É

L

C

C

O

N

P

S

Á

K

R

G

A

A

C

L

Á

B

C

Pénteki feladványunk megfejtése:

Mai feladványunk:

8

7

1

2

4

5

9

3

6

6

3

9

1

8

7

4

2

5

4

5

2

3

6

9

1

7

8

3

9

6

7

1

4

8

5

2

5

8

7

9

2

3

6

4

1

2

1

4

8

5

6

7

9

3

1

6

5

4

9

2

3

8

7

7

4

8

5

3

1

2

6

9

9

2

3

6

7

8

5

1

4

su|do|ku

6 PU£ü*t 5y Pípeocwn

3

8

7

4

2

7

5

1

5

8

3

4

2

1

5-•*

7

8

3

4

2

6

8

1

8

5

4

7

5

2

9

Pénteki feladványunk megfejtése: katakombák.

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Kos:

Realista, és a nagy érzékelhető világnak a középpontja saját maga. Nem érdeklődik az általánosítások vagy az absztrakciók iránt: ambíciói körülhatároltak és erősen személyesek, lojalitása inkább fűzi emberekhez, mint eszmékhez, szerelmei, gyűlöletei, megbántódásai, mind individualizmusának megnyilvánulási formái.

Bika:

Türelmetlenséget érez mások ellenkező véleményével szemben. Nemcsak türelmetlen, hanem teljesen képtelen arra, hogy megértse őket, mert a megértés nem erős oldala. Más emberek baja nem különösen érdekli, habár paradoxonként gyakran elvárja, hogy más emberek hallgassák meg az ön panaszait.

Ikrek:

Most nem is a földön jár, hanem a fellegekben. Jó kedvének oka egy titkos találkában rejlik, mely jobban sikerül, mint álmában remélni merte. Valami fontos dologról megfeledkezhet a munkahelyén, esetleg egy kemény tárgyalásról késik el. De szerencsére nem lesz belőle nagybaj.

Rák:

A hangulata kitűnő, ilyen feldobott állapotban azt csavar az ujja köré, akit csak akar. A munkahelyi sikerek is arra ösztönzik, hogy minél többet hozzon ki magából. Igencsak el- ámul, amikor rájön, hogy milyen sokra képes. És a főnökei figyelmét is magára terelheti. Ezáltal feljebb léphet a ranglétrán.

Oroszlán:

Üzleti ügyekben kellemes, előzékeny és udvarias, de nincs olyan érzéke hozzá, hogy magasabb szintű dolgokat bonyolítson le. Az emberek, az elképzelések és az alkotások többet jelentenek ön számára a pénznél, - ezért alkalmas humán-foglalkozásokra, mint pl. orvosi, egészségügyi, jogi, vagy szociológiai munkára.

Szűz:

A következő napokban munkaterülete szilárdulhat meg, s úgy érezheti, hogy végre beérik a gyümölcse rengeteg fáradozásának, s ha lehet még nagyobb kedvvel dolgozik. Ez azt is jelenti, hogy rengeteg időt tölt a munkahelyén, vagyis következésképpen keveset látják otthon.

Mérleg:

Nagy ellentmondások vannak a természetében, mert morális bátorsága nem könnyen válik cselekvővé. Magasrendű, nemes eszméi vannak, de ezeket érvényre juttatni nehézségekbe ütközik. Ha megfordítaná a dolgok rendjét, vagyis előbb cselekedne, azután beszélne - többet végezne, és szilárdabb alapokat építene.

Skorpió:

Sokkal merészebbnek és támadóbbnak látszik, mint amilyen valójában, mert alapvetően gyengéd lélek, aki főleg azt akarja, hogy hagyják békében. Csak annyit kíván a világtól, hogy feledkezzenek meg önről és engedjék menni a maga útján zavartalanul, mert meg van elégedve saját magával.

Nyilas:

Ha egy emberi lélek erősen hatalmába kerítette, képes gyors és erős meg- bántódásokra, veszekedésekre, melyek minden mást kizárnak, szereti a nagy harcokat, és rendszerint nem tud soká meglenni nélkülük. Szellemileg gyors, csavaros eszű, és erősen támogató, pontos és bíráló értelmi képességekkel.

Bak:

Kitűnő értelmi képességei vannak, melyek inkább kritikai és elemző mintsem alkotó jellegűek, és lendületbe tudja hozni az embereket személyiségének teljes erősségével. Alapvetően becsvágyó, egyeduralomra törekszik, személyes elismerésre vágyik, de emberi kapcsolataiban kissé hidegnek tűnhet.

Vízöntő:

Az intenzitás, hajtóerő és a félelem hiánya valószínűleg aktív szerelmi élethez vezet, megvetve minden konvenciót, vagy valahogyan kész mindent odaadni a szerelemért. Meg kell tanulnia tárgyilagosnak lenni, és intellektuális célok felé közeh'teni, mert ha ezt teszi, az értéke sokkal nagyobb lesz, és jobb lehetőségei lesznek. Halak:

Most úgy vonzódhat valakihez, mint mágnes a vashoz. Ha nem morfondírozik már az első pillanattól kezdve azon, hogy mi fog kisülni az egészből, akkor a kapcsolatban olyan boldogságot élhet át, amelyet azelőtt még sohasem. Olyan dologba kezdhetnek a partnerével, amely egy életre összeköti majd önöket.