Új Szó, 2005. május (58. évfolyam, 100-125. szám)

2005-05-24 / 119 szám, kedd

ÚJ SZÓ 2005. MÁJUS 24.

22 Sport - hirdetés

Szakmai okok miatt

EURÓPAI LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK

Lemondott Ruud Gullit

Szlovák és magyar játékosok külföldön

NÉMETORSZÁG. Nürnberg- Mainz 1:2, Mintái (N) - 90 perc + gól, Slovák (N) - a 60. percig; Bielefeld-Wolfsburg 1:2, Karhan (W) - 90 perc; Stuttgart-Bayem 1:3, Szabics (S) - a 71. perctől + gól.

CSEHORSZÁG. Drnovice-Ost- rava 1:0, Ševela (D) - 90 perc; Onofrej (D) - a 76. percig + gól, Klimpl (O) - 90 perc; Sla- via-Blšany 0:0, Kozáčik (S) - 90 perc; Teplice-Liberec 0:1, Šinglár, Kisel (L) - 90 pere, Hološko (L) - a 75. percig; Opava-Olomo- uc 1:2, Zeher (O) - 90 pere, Bab- nič (O) - a 89. percig; České Bu- déjovice-Zlín 0:0, Filipko, Pon- čák, Chlebek (Č) - 90 pere; Slo- vácko-Pŕíbram 1:1, Ivana (S) - 90 pere; Jablonec-Sparta 3:0, Petráš (S) - 90 pere; Brno-Ml. Boleslav 2:0, Had (B) -90 pere.

AUSZTRIA. Mattersburg-Bre- genz 2:2, Kausich (M) - az 56. percig; Pasching-Admira 1:1, Labant (A) - 90 pere; Salzburg-Ra- pid 4:1, Hlinka (R) - 90 perc; Korsós (R) - 90 pere.

BELGIUM. St. Truiden-FC Bruges 3:2, Hajnal (S) - a 75. percig + 2 gól.

HOLLANDIA. Breda-Twente 1:1, Pető (B) - 90 perc; Feyeno- ord-Den Haag 6:3, Babos (F) - 90 perc; Roda Kerkrade-Eindho- ven 0:0, Bodnár (R) - 90 perc, Bodor (R) - az 51. perctől, (at)

Rotterdam. Lemondott Ruud Gullit, a Babos Gábort is foglalkoztató Feyenoord labdarúgócsapatának vezetőedzője. A klub közleményében szakmai okokkal indokolja a negyvenegy éves, játékosként a holland válogatottal 1988-ban Eu- rópa-bajnok tréner távozását. A Feyenoord csak a negyedik helyen végzett a holland bajnokságban, huszonöt pont hátránnyal az első PSV Eindhoven mögött. Gullit egy éve vette át a csapat irányítását Bert van Marwijktól. (mti)

Franciaország

1. Lyon

3722

12

3

56:22

78

2. Lille

37

17

13

7

49:28

64

3. Monaco

37

15

17

5

50:33

62

4.Rennes

37

15

10

12

48:41

55

5. Marseille

37

15

9

13

44:39

54

6. St. Etienne

37

12

16

9

46:33

52

7. Auxerre

3J

14

10

13

47:44

52

8.Sochaux

37

13

11

13

41:38

50

9.Lens

37

12

13

12

44:39

49

10.Toulouse

37

13

10

14

36:40

49

11. Paris SG

37

11

15

11

39:41

48

12. Strasbourg

37

11

12

14

40:42

45

13. Nice

37

10

15

12

38:45

45

14. Metz

37

10

14

13

33:44

44

15. Bordeaux

37

8

19

10

33:37

43

16. Ajacdo

37

9

15

13

33:39

42

17. Bastia

37

11

8

18

32:46

41

18. Nantes

37

9

13

15

32:38

40

19.Caen

37

9

12

16

32:57

39

20.Istres

37

5

14

18

22:49

29

Csehország

1. Sparta

2820

4

4

52:24

64

2. Slavia

2813

8

7

36:25

47

3. Teplice

28

12

11

5

32:26

47

4. Olomouc

2813

6

9

33:32

45

5. Liberec

28

13

9

6

41:23

42

6. Jablonec

2810

9

9

29:26

39

7. Ostrava

28

9

10

9

33:32

37

8. Drnovice

28

9

8

11

28:27

35

9. Blšany

28

7

10

11

23:35

31

10. Mladá Boleslav

'28

6

12

10

26:33

30

ll.Zlin

28

6

12

10

26:34

30

12. Brno

28

8

6

14

26:39

30

13. Pribram

28

7

8

13

26:40

29

14. Slovácko

28

9

13

6

28:22

28

15. Č. Budéjovice

28

6

7

15

25:34

25

16. Opava

28

5'

9

14

25:37

18

Az Opavától és a Liberectől 6-6, a Slováckótól pedig 12 pontot levontak.

Olaszország

1.Juventus

37

25

8

4

63:25

83

2. AC Milan

37

23

9

5

62:27

78

3. Internazionale 37

18

17

2

65:37

71

4. Udinese

37

17

10

10

55:39

61

5.Sampdoria

37

17

9

11

42:29

60

6. Palermo.

37

12

16

9

45:41

52

7. Messina

37

12

11

14

43:51

47

8. AS Roma

37

11

1115 55:58

44

9. Cagliari

37

10

14

13

49:56

44

10. Livorno

37

11

11

15

48:59

44

11. Lazio

37

11

10

16

45:50

43

12.Lecce

37

10

13

14

63:70

43

LASTMINUTE

nxm n*'** fficlusiv'

Klubsz°l9“!.k i 8 évei kong ingyen*

crVlPTOM - Hurghada

£GVno«>IP»nz'Í rePulň9‘*P' 8 nap

,.29.. ^°9.890 sk

S*

. is., s«"6' «X620 Sk

inűltfi* repülőgép KE. 12 nar

3.,s2á«o,'<=|1>240 Sk_ ■

n. b,,«“16’ 'it870%Zľ. Z? .....- .otoM - shorn1 £1 Sheikh ""

EG

YIPF“ ,Danz,o repülőgép, i2o

11.240 Sk..................

.......SPANYOLORSZÁG

30

,8^’° 6.990 S*pü|aJ s°naR .7.. szálló'', 0.950 Sic......*

v'

*-*p*1.800Sk......

nö

RÖO^^G-Kalkidih,

5.380 sk.............

..........

...TÖBÖ^f^gép, i, na

vi, 6., «aii°' tfg.790 Sk ^ J

a.7■ =zói'6-^2*A90sk '1 n<

...............ZÁK'NTÔS^ ľ

VI

. 6.. ««'ó- %'0AO'sk'3.Z. .. naP

.............HOBvAroRszÁGap

YL1

1”'3.030 Skóa

VI.8’6 31,670 Sk(a|o

VI. 12-.

....................

vi

. 12.. a.Pa j1*020 Sk vi. io.. a« ,n^5Í930Src.. .,

.....................KOSZ

15

.290 Sk . .............

"c

iPfíUS 1 "

18.890 Sk

■ a kiválasztott szállókba,

BA Laurinská 2, Tel.; 02/54 41 84 43 BA Dunajská 16, Tel.: 02/52 93 10 18 BA Vajnorská 78, Tel.: 02/44 63 76 38 BA Mickiewiczova 16, Tel.: 02/52 96 52 24 <i Win

ľ Hlavná 22, Tel.: 033/55 14 028 PN Winterova 28, 33/77 24 026 TN Štúrovo nám. 4, Tel.: 032/74 33 519 NR Štefánikova 8, Tel.: 037/65 24 797 LV Mlynská 1, Tel.: 036/63 07 821, 63 07 820 KM Palatínova 16, Tel.: 035/77 32 735 BB Dolná 47, Tel.: 048/41 23 150 ZA Jána Milca 6, Tel.: 041/56 26 596 KE Alžbetina 27, Tel.: 055/62 33 544 610. old.

www.koala.sk

, info@koala.sk

Diego Forlan (balról), a Villarreal csatára mesterhármast ért el az FC Barcelona ellen (Reuters-felvétel)

13. Reggina

37 10 13 14

36:45

43

14.Chievo

3711 9 17

32:49

42

15. Bologna

37 9 14 14

33:36

41

16. Bresda

3711 8 18

37:51

41

17. Parma

3710 11 16

45:62

41

18. Siena

37 8 16 13

42:54

40

19. Fiorentina

37 8 15 14

39:50

39

20. Atalanta

37 8 11 18

33:43

35

Spanyolország

37. forduló: Bilbao-Numancia 0:2, góllövők: Merino (8.), Teve- net (89.); La Coruna-Mallorca 0:3, g.: Farinos (9.), Arangi (36.), Okubo (65.); Getafe-FC Sevilla 0:0; Levante-Valencia 0:0; Osasu- na-Espanol 1:1, g.: Lopo (21. - öngól), ül. Maxi (3.); Barcelona-Vil- larreal 3:3, g.: Giuly (37., 48.), Ro- naldinho (34.), ill. Forlan (17,30., 70.); Malaga-Santander 2:0, g.: Edgar (18.), Amoroso (90.).

1. Barcelona 37 25 8 4 73:29 83

2. Real Madrid 37 24 5 8 68:31 77

3. Villarreal 37 17 11 9 65:36 62

4. Betis Sevilla 37 16 13 8 61:49 61

5. FC Sevilla 37 17 9 11 44:39 60

6.EspanoL

3716

10

11

52:46

58

7. Valencia

3713

16

8

53:39-55

8. Bilbao

3714

9

14

59:52

51

9. Zaragoza

3714

8

15

51:54

50

10. La Coruna

3712

14

11

45:49

50

11. Atl. Madrid

3713

10

14

38:32

49

12. Malaga

3714

6

17

38:48

48

13. Getafe

3712

10

15

36:44

46

14. San Sebastian

3713

7

17

47:56

46

15. Osasuna

3712

10

15

46:64

46

16. Santander

3711

8

18

40:58

41

17. Mallorca

3710

8

19

41:62

38

18.Levante

37 9

10

18

38:54

37

19. ALbacete

37 6

10

21

33:55

28

20.Numanda

37 6

10

21

29:60

28

Ausztria

1. Rapid

34

21

8

5

66:27

71

2.GAK

34

19

7

8

54:27

64

3. Austria

34

17

12

5

58:23

63

4. Pasching

34

17

8

9

52:44

59

5. Mattersburg

34

12

9

13

46:53

45

6.Innsbruck

3410

10

14

45:46

40

7. Admira

34

10

7

17

34:57

37

8. Sturm

34

8

10

16

31:46

34

9. Salzburg

34

8

8

18

34:49

32

10.Bregenz

34

4

9

21

29:77

21

BP-5-10245

A Celtic Glasgow kezei között csúszott ki az aranyérem

Égből pottyant bajnoki cím

Glasgow. Skóciában elképesztő izgalmak között alakult ki a bajnokság végeredménye, a Celtic az utolsó forduló utolsó két percében bukta el az aranyérmet.

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Szokás szerint ebben a szezonban is a két glasgow-i óriás, a Celtic és a Rangers versengett az aranyéremért, és a küzdelem az utolsó játéknapon dőlt el, mégpedig drámai körülmények között. A forduló előtt még a Stanislav Vargával kiálló Celtic állt az élen kétpontos előnnyel, ám a Kelták hiába vezettek a Motherwell ellen még a 88. percben is, ráfizettek túlságosan passzív játékukra a mérkőzés hajrájában, és így elveszítették a bajnokságot is, amely a Hibernians legyőző Rangersé lett. A szlovák légiós akaratlanul is besegített a protestáns klubnak: a motherwelli McDonnald lövése éppen rajta változtatott irányt, mielőtt a hálóba csapódott.

Sorsdöntő találat Skóciában utoljára 1985-ben fordult elő, hogy ne az Old Firm valamelyüt tagja nyerje meg az aranyérmet, akkor az Álex Ferguson által irányított Aberdeen végzett az élen. A három magyar labdarúgó (Horváth Ferenc, Kriston Attila, Vincze Gábor) csapata, a Livingstone az utolsó meccsen elért l:l-es döntetlenjének köszönhetően bennmaradt az első osztályban. A játékosok még nem tudják, mi lesz velük, a szerződésük lejárt, de ez semmit nem jelent. Mint ismeretes, a magyar játékosok decemberben szerződtek Skóciába, és a legtöbbször Vincze Gábor szerepelt a kezdőcsapatban. A védő elmondta, remekül érzi magát Skóciában, a játék is ment neki, így hát szívesen maradna, de ez persze nem csak tőle függ. (nbl.hu, o)

FUTBALLMENÜ

CORGOŇ LIGA. Ma három mérkőzéssel kezdődik a 33. forduló - 17.00: MFK Ružomberok-Inter Bratislava (Játékvezető: Hracho); 19.30: AS Trenčín-Spartak Trnava (Hrčka).

A bajnokság állása

1. Artmedia

3217

11 4

48:24

62

2. Žilina

3216

8 8

61:29

56

3. Dubnica

3212 12 8

38:37

48

4.Puchov

3212

8 12

27:33

44

5. B. Bystrica

3210 12 10

39:36

42

6.Trnava

3210

9 13

35:34

39

7. Ružomberok

3210

9 13

41:50

39

8. Trenčín

3210

7 15

31:40

37

9. Inter

32 8 10 14

31:46

34

10. Rím. Sobota

32 7

10 15

27:49

31

II. LIGA. Ma öt találkozóval rajtol a huszonhetedik forduló - 17.00: Prievidza-Báč (Játékvezető: Michlian), Prešov-Trebišov

(Vnuk), Šaľa-Podbrezová (Jaška), Michalovce-Ličartovce (Bobko), Nitra-Slovan Bratislava (Chmu- ra).

A bajnokság áüása

1. Nitra

26

17

6

3

51:15

57

2. Ličartovce

26

15

6

5

52:23

51

3. Michalovce

2613

5

8

37:26

44

4. Slovan

26

12

7

7

32:19

43

5. V. Lapáš

26

9

10

7

36:31

37

6.Ša(a

26

10

6

10

31:30

36

7. DAC

26

10

5

11

28:41

35

8. Prešov

26

9

7

10

30:29

34

9. Podbrezová

26

9

7

10

21:20

34

10. ZL Moravce

26

8

9

9

27:30

33

11. Senec

26

8

8

10

34:36

32

12.Báč

26

8

8

10

29:37

32

13. Rapid

26

7

9

10

32:40

30

14. Prievidza

26

7

8

11

26:39

29

15.Trebišov

26

7

5

14

26:45

26

16. Kremnička

26

5

2

19

24:55

17

SPORT A KÉPERNYŐN

EUROSPORT - 11.00: Francia nyílt teniszbajnokság, másodikjátéknap (élő)

GALAXIE SPORT - 14.10:

Phoenix-San Antonio NBA.- mérkőzés (felv.)

21.10: Real Madrid-Atlético Madrid spanyol bajnoki labdarúgó-mérkőzés (ism.)

DSF - 17.30: Phoenix-San Antonio, NBA-playoff, Nyugati- főcsoport-döntő (felv.)

h0^v*sprévcov8Ká*potoano^

dőchodOK

a/W.VUBGENERALX

A törvény által előírt figyelmeztetés: Felhívjuk a figyelmét, hogy a magánnyugdíjpénztárral kötött szerződés kockázattal jár, és az általa működtetett nyugdíjalap eddigi vagy propagált hozama nem szavatolja annak jövőbeni hozamát. A magánnyugdíjpénztár tevékenységét az SzK Pénzpiaci Felügyelete ellenőrzi.

OK dócho

Beszéljen meg telefonon keresztül találkozót közvetítőnkkel, akinél öregségi nyugdíj-elötakarékossági szerződést köthet a VÚB Generáli Magánnyugdíjpénztárral. Postafordultával megkapja a kártyát, amellyel a bankautomatáknál ellenőrizheti, hogyan gyarapszik a nyugdíjszámláján a pénz.

Nálunk a nyugdíja OK lesz!

chodOK doch

«

«

i

«

BP-5-12149

mm m mm m mm m mm m mm