Új Szó, 2005. május (58. évfolyam, 100-125. szám)
2005-05-24 / 119 szám, kedd
ÚJ SZÓ 2005. MÁJUS 24. Gazdaság és fogyasztók 9 A közép-európai térség növekedését a kedvező külső környezet és a hitelkihelyezések gyors bővülése táplálta Egyre sikeresebb reformországok Az EBRD szerint Szlovákiában csak 2010 után fizethetünk euróval (Ľuboš Pile felvétele) Belgrad. Az átalakulás kezdete óta nem látott ütemben növekedett tavaly a tá- gabb értelemben vett Kelet- Európa gazdasága, és ugyancsak rekordot ért el a külföldi tőkebeáramlás - áll a londoni Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD) által kiadott térségi áttekintésben. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Az EBRD, amely a hétvégén Belgrádban tartotta a közgyűlését, az évente kiadott, Jelentés az átalakulásról (Transition Report) című összeállításának évközi felülvizsgálatában (Transition Report Update) azt írta: a már EU-tag közép-európai országoktól a közép-ázsiai köztársaságokig terjedő kedvezményezett térség átlagos növekedése tavaly 6,5% volt. A szervezet szerint Szlovákiában idén 5,3 százalékosra csökken a GDP-növekedés, míg a tavalyi évre szóló előzetes jelentése 5,5%-os növekedést jósolt. Az ádagon belül a FÁK-térség növekedése volt a leggyorsabb, 7,8%- kal; Délkelet-Európa gazdasága 6,4%-kal, Közép-Európáé és a balti térségé 4,9%-kal növekedett. A közép- és kelet-európai átalakulás finanszírozására alakult bank szerint a térség egészének robusztus növekedését a kedvező külső környezet, a hitelkihelyezések gyors bővülése táplálta erőteljes belső fogyasztás és - a FÁK-országok esetében - a magas nyersanyagárak hajtották. Különösen jó éve volt tavaly Kelet-Európának a befektetések szempontjából. A térségbe érkező közvetlen külföldi befektetések értéke 33,976 milliárd dollárral éves rekordot döntött; a portfolió-befektetések értéke 20,458 milliárd dollár volt az előző évben mért 4,764 milliárd dollárnyi nettó portfoliókiáramlás után. Az EBRD legfrissebb jelentésében közölt kimutatás szerint a kedvezményezett térségen belül továbbra is a közép-európai és a balti országok részesedése a legnagyobb a teljes tőkebeáramlásból: ebbe az országcsoportba tavaly 22,3 milliárd dollár új tőke érkezett, kevesebb ugyan, mint a 2003-ban mért 27,4 milliárd dollár, mégis még mindig erre a térségre jut az átalakuló országokba befektetett összes tőke 56 százaléka. Az EBRD szerint Szlovéniában és a balti országokban már 2007-ben bevezethetik az eurót, ugyanakkor Szlovákiában, Csehországban, Magyarországon és Lengyelországban csak 2010 után fizethetünk a közös európai pénznemmel, (m, t, mi) Az év végéig nagyrészt lezárulhat az autóbusz-közlekedési társaságok privatizációs folyamata Következik a távfűtőművek magánosítása új szó-tudósítás Pozsony. A Nemzeti Vagyonalap (FNM) tavaly osztalék formájában 11,47 milliárd korona bevételhez jutott, idén pedig az előzetes tervet 2 milliárddal meghaladva több mint 15 milliárd koronára van kilátás - mondta Jozef Kojda, a vagyonalap elnöke, hozzátéve: szeretnék elérni, hogy a Slovak Telecom osztalék formájában mintegy 650 millió koronát fizessen az FNM-nek. A pénz teljes egészében a pénzügyminisztérium kasszájába folyik. A lassan az önnön felszámolására készülő vagyonalap 24 milliárd koronányi követeléséből (ezek döntő többsége csődeljárás alatt álló társaság) első körben 10 milliárdnyit szeretne a közeljövőben eladni, melyben a Benefit Finance tanácsadó cég segíti - közölte Végh Dániel, a vagyonalap alelnöke. Ami az autóbusz-közlekedési társaságok (SAD) további privatizációját illeti, a már most kisebbségi tulajdonban lévőket (többek között a dunaszerdahelyit és az érsekújvárit) az év végéig várhatóan teljes egészében privatizálják, a fennmaradó négy regionális SAD (Pozsony, Trencsén, Losonc, Besztercebánya) részleges magánosítására a versenyhivatal kedvező döntése után pedig várhatóan 2005 végéig sor kerül. Az FNM-re idén még legalább egy nagyobb lélegzetű privatizáció lebonyolítása vár: ez a 6 városi távfűtőmű részleges (legalább 51 százalékos) eladása, jelenleg a privatizációs tanácsadó kiválasztása tart. Jozef Kojda szerint a tranzakciók megkötése még 2005-ben megtörténhet, azonban a magánosításból befolyó pénzzel már csak jövőre számolnak. (shz) Megkezdődött a KIA infrastruktúrájának az építése Egyre többen utaznak az easyJet légitársasággal Simon Slota bűnbakja Elérték a 100 millió utast ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Zsolna. A Zsolna melletti Teplička nad Váhom kataszterében tegnap megkezdődött a dél-koreai Hyundai/KLA autógyár infrastruktúrájának az építése. Egyelőre az állami tulajdonban lévő termőföldet hordatjuk el, és megkezdődött a régészeti feltárás is - nyilatkozta Ján Slota, Zsolna polgármestere. Szerinte a korábbi problémák ellenére mára 2 hónapos előnyt sikerült szerezniük a gyár építésénél. Jelenleg az infrastrukturális építkezéshez szükséges 170 hektárnyi földterület 30%-át sikerült felvásárolni. Slota a földek felvásárlása körüli problémákat tegnap is a felvásárlást elősegítő Simon Zsolt földművelésügyi miniszterre hárította. „A magyar földművelésügyi miniszter, Simon Zsolt csak rontott a helyzetünkön” - állítja Slota. Az infrastruktúra kiépítése egyébként 1,5 milliárd koronás befektetést igényel. Az összesen 20,3 kilométernyi úthálózatra 800 millió koronát fordítanak, 200 millióba kerül a csatorna- és energiahálózat. Mindezt augusztus 15-ig kellene kiépíteni. (TASR) ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Az easyJet a napokban a 100 milliomodik utasát köszöntötte a fedélzetén. A Pozsonyból is felszálló légitársaság 1995- ös indulása óta folyamatosan növekszik: az első évben mindössze két gépet működtetett két útvonalon, s 424 ezer utast szállított. Mára az easyJet flottája több mint 100 gépből áll, 203 útvonalon működtet járatokat és az elmúlt 12 hónap során mintegy 27,4 millió utast szállított. Az utóbbi időben egyre népszerűbb lett az úgynevezett fapados, azaz a diszkont utazás. A pozsonyi reptér forgalmának nagy részét az ilyen, alacsony költségvetésű légitársaságok (Sky- Europe, easyJet, és októbertől a Ryanair is) növelték. Az easyJet legforgalmasabb repülőtere a London melletti Luton volt, - ahol több mint 33 millió easyJet-utas fordult meg - s ezt szorosan követte Stansted (London) a maga 24 millió easyJet utasával. A fapados társaság Pozsonyból 2004 decemberében szállt fel először London irányába, azóta is napi egy járatot üzemeltet, (szí) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Új banki illetékre számíthatunk Pozsony. A kereskedelmi bankok a jövő év januárjától a pénzérmék és bankók cseréjéért is kérhetnek majd illetéket - legalábbis ezt javasolja a pénzügyminisztérium a jegybankról szóló törvény módosításában. Jelenleg a bankok a kifogástalan állapotban lévő papírpénzt és az érméket térítésmentesen kötelesek kicserélni. Néhány bank azonban már most illetéket szed akkor, ha nagyobb mennyiségű vagy osztályozat- lan pénzösszeget szeretnénk becserélni. A minisztérium a módosítás okát nem tette közzé. (TASR) Egyesül a hazai Tempest és az Unit Pozsony. Az információtechnológiában meghatározó szerepű Unit és Tempest szlovák társaság tegnap bejelentette egyesülését, a két cég 2006 januárjától Tempest néven működik tovább - mondta Roman Roštár, az Unit vezérigazgatója. A tavaly 380 millió koronás forgalmat lebonyolító Tempest és a 305 milliós forgalmú Unit együttesen 160 főt foglalkoztat; az egyesülést követően az IT- piacon jobban fel tudják venni a versenyt a riválisokkal, és a későbbiekben külföldi expanziót is terveznek, (só) Több földgáz halad át Szlovákián Pozsony. A Szlovák Gázművek (SPP) növelheti az orosz földgáz szállítását Nyugat-Eu- rópa felé - erről állapodott meg az orosz Gazprom és az osztrák OMV. Ennek értelmében a Gazprom szállító cége, a Gazexport 2007 és 2020 között évente 4,4 milliárd köbméter földgázt szállít Ausztriába. A gázművek tavalyi, több mint 27 milliárd koronás profitjának a kétharmada a tranzitdíjakból származott. Az SPP az OMV mellett a cseh, német, szlovén, horvát, olasz és francia cégeknek is szállít orosz olajat, (p) Tovább csökkenhet a benzin ára Bécs. E héten újra olcsóbb lehet a benzin, hiszen az olaj ára továbbra is csökken azután, hogy az OPEC elnöke pénteken bejelentette: nem látja szükségét a kartell nyersolajtermelése mérséklésének. A csökkenést támogatta az is, hogy francia Total sztrájk miatt leállt öt finomítójában újra megindulhat a munka, miután sikerült megállapodni a szakszervezetekkel. Az USA-ban irányadó könnyűolaj ára pénteken 46,80 dollár volt, ami a legalacsonyabb fronthónapi záróár három és fél hónapja, (m) Kisebb nyereség a Ľudová bankánál Pozsony. A Ľudová banka tavalyi évet valamivel több mint 209 millió koronás nyereséggel zárta, ami azonban elmaradt a 2003-as 339,3 millió koronás profittól. A pénzintézet aktívumai 29,7 milliárd koronát tettek ki, amiből 11,1 milliárd jut a lakossági betétekre. A bank a tavalyi nyereségből 142,5 millió koronát fizet ki osztalékként. A Ľudová banka 1991 óta van jelen a szlovák piacon, többségi, 78,5%-os tulajdonosa pedig az osztrák Volksbank International. (TASR) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta _____ Ár folyam EMU - euró Angol font Cseh korona Dán korona Japán jen (100) Kanadai dollár 39Í062 Lengyel zloty 56,894 1,286 24,669 Magyar forint (100) Svéd korona 28,844 Svájci frank USA-dollár 9,303 15,452 4,254 5,244 Szlovén tollár (100) 16,311 25,237 31,128 VETEL - ELADAS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 40,03-38,03 31,91-30,25 1,33-1,27 16,09-14,79 OTP Bank 40,08-37,98 31,94-30,19 1,32-1,25 15,85-14,86 Postabank 39,92-37,98 31,73-30,19 1,32-1,26 16,12-14,83 Szí. Takarékpénztár 39,97-37,97 31,78-30,15 1,32-1,25 15,83-14,74 Tatra banka 39,92-37,98 31,73-30,19 1,32-1,26 16,12-14,83 UniBanka 39,97-37,99 31,78-30,20 1,32-1,25 15,83-15,04 Általános Hitelbank 40,03-37,95 31,91-30,13 1,33-1,25 16,09-14,61 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényes 2005. máj. 22-én) Lakossági 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 12 hónap 24 hónap folyószámla ČS0B 0,10-0,50 0,45-1,05 0,50-1,10 0,55-1,15 0,65-1,15 0,90-1,50 0,10 Banka Slovakia 0,60 1,00 1,40 1,60 1,800,10-0,50 HVB Bank Slovakia 0,75-0,95 0,95-1,35 1,30-1,50 1,20-1,40 1,15-1,35 1,15-1,35 0,10 OTP Bank O Tn o 1, 00-1,30 1,10-1,40 1,25-1,50 1,25-1,50 1,25-1,50 0,00-0,75 Istrobanka 0,70-0,90 1,15-1,45 1,35-1,65 1,35-1,65 1,40-1,70 1,40-1,70 0,15 tudóvá banka 0,45 0,60-0,75' 0,80-0,95 0,90-1,05 0,90-1,05 1,45-1,60 0,20-0,80 UniBanka 0,80-0,90 0,85-1,00 0,85-1,05 0,85-1,10 0,85-1,10 individuális 0,10 Dexia banka0,80-1,10 1,00-1,40 1,00-1,60 1,00-1,60 1,00-1,60 0,10 Tatra banka0,50-0,70 0,70-0,90 0,80-1,00 0,80-1,000,30 Slovenská sporitefňa0,70-1,10 0,80-1,20 1,00-1,40 1,10-1,40 1,65 0,20-1,20 Všeobecná úverová banka0,25-1,15 0,40-1,20 0,45-1,30 0,50-1,35 1,75 0,10-1,00 Poštová banka 0,80 1,10 1,20 í,30 1,40 1,50 0,10-0,20 A bankkönyvek betéti kamatai (érvényes 2005. máj. 22-én) Bank Felmondási határidő Felmondási idő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év nélkül HVB Bank Slovakia 0,90 1,001,000,10 Banka Slovakia 1,15 1,251,351,50 0,20 OTP Bank 1,20 1,30 1,30 1,451,40 0,55 Istrobanka 1,55 1,65 1,65 1,801,80 0,50 Ľudová banka 0,80 0,900,901,45 0,40 UniBanka1,101,20 1,20 1,20 0,30 Poštová banka 1,00 1,101,201,30 0,10 Dexia banka 1,00 1,00 1,00 1,001,00 0,40 Tatra banka0,50 Slovenská sporiteľňa 0,80-1,20 1,00-1,401,10-1,401,65 0,10 Všeobecná úverová banka 1,05 1,151,200,95 0,10