Új Szó, 2005. május (58. évfolyam, 100-125. szám)
2005-05-21 / 117 szám, szombat
16 Szolgáltató oldal ÚJ SZÓ 2005. MÁJUS 21. A PÁTRIA RÁDIÓ BÖRZÉJE Nem hallotta? Olvassa el! ♦ A Vágsellyei járásban eladó Opel Ascona 1,6-os személygépkocsi rendszám nélkül, 4 db hármas ablak redőnnyel, 170 x 140 cm-es méretben, valamint bejárati ajtó, á 1000,-Sk. Tel.: 0908/133 149 ♦ A Dunaszerdahelyi járásban eladók gyári asztalosgépek, továbbá búza á 350,-Sk/q. Tel.: 0907/245 334, 031/558 52 07 ♦ A Dunaszerdahelyi járásban eladó Mercedes 123-as személy- gépkocsi, érvényes iratokkal. Tel.: 0907/750 052 ♦ A Dunaszerdahelyi járásban eladók lószerszámok, többfajta nyúl, valamint fűmag nagyobb mennyiségben. Tel.: 0907/740 854 ♦ Eladó 380 V-ra működő szalagfűrész (fára), 801-es vízpumpa 1,5-ös motorral, továbbá vízpumpa 2850-es fordulattal, 1,5-ös motorral, 7,5 kW-os villanymotor 1480 fordulattal, 5,5 kW-os villanymotor 2850-es fordulatszámmal, valamint 3 asztalosbak. Tel.: 02/63 83 03 74 ♦ Pozsonyban eladó sötétkék metál színű, garázsolt Škoda Felicia személygépkocsi. Tel.: 0905/540 635 ♦ A Galántai járásban eladó négyszemélyes sátor 1000,- Sk-ért, hegyikerékpár gyermek részére 10 éves korig 500,- Sk-ért. Tel.: 0903/784 031 ♦ A Dunaszerdahelyi járásban eladó 170 1-es Calex hűtő, háromfiókos fagyasztó, valamint Romo mosógép. Tel.: 0904/106 063 ♦ A Lévai járásban eladó 120-140 kg-os hízósertés. Tel: 036/77 29 112 ♦ A Galántai járásban eladó árpa 320,- Sk/q, kukorica 350,- Sk/q. Tel: 0904/469 094 ♦ Vásárolok Renault Clio vagy Škoda Fabia személygépkocsit a Galántai, Komáromi, Dunaszerdahelyi járásból. Tel.: 0910/127 652 ♦ Somorján eladó-ötszobás, emeletes családi ház, medencével, üvegházzal. Tel.: 0904/834 366 ♦ A Galántai járásban eladó saláta nagyobb mennyiségben, továbbá görög- és cukordinnye-palán- ták. Tel.: 031/785 32 74 ♦ A Komáromi járásban eladó zöld metál színű Alfa Romeo 33-as személygépkocsi iratok nélkül, gyártási év: 1991. Tel: 0905/836 007 ♦ Zselíz környékén eladó 3 anyajuh és 1 bárány. 0915/713 252 ♦ Vásárolok zabzúzót. Tel.: 0907/471 649 ♦ Eladó 380 V-ra működő Minerva ipari varrógép 3000,- Sk-ért. Tel.: 0904/834-366 ♦ Zsigárd környékén eladó háromszobás, összkomfortos, kertes családi ház, csendes környéken. Tel: 031/779 84 62 ♦ Fürön (Érsekújvári járás) eladó 5 db héthetes németjuhász kutya- kölyök, ár: 500,-Sk/db. Tel: 035/64 99 252,0908/355 617 ♦ Pozsonyligetfalun szoba kiadó 2 lány számára. Tel.: 02/62 31 17 92, 0904/622 870 ♦ Az Érsekújvári járásban eladó garázsolt Škoda Favorit személy- gépkocsi, 1. tulajdonostól, gyártási év: 1989. Tel.: 035/64 87 151, 0902/546 241 ♦ Ekecsen eladók vemhes süldők. Tel.: 031/555 82 83 ♦ A Galántai járásban eladó üvegház, mérete: 21 x 6 x 2,6 m, továbbá 4 db új ajtó Škoda 100-as személygépkocsira. Tel.: 0905/495 420 ♦ A Dunaszerdahelyi járásban eladók 20 - 25 kg-os kismalacok, továbbá búza nagyobb mennyiségben. Tel.: 0905/895 022 ♦ Pozsonyban eladó fekete báránybunda, közepes testalkatú hölgyre. Tel.: 02/64 78 99 50 ♦ A Galántai járásban eladók 120- 130 kg-os hízósertések. Ár: 38,- Sk/kg. Tel: 0905/127 627 ♦ Dunaszerdahely központjában eladó kétszobás, átalakított, magántulajdonban lévő 3. emeleti lakás. Ár: 870 000,-Sk. Tel.: 0905/129 492 ♦ A Komáromi járásban eladó turbinás vízszivattyú 700/1500 1/min., kétsoros fokhagymaki- szántó, 30 db zöldséges láda. Tel.: 035/77 93 702, 0904/916 450 ♦ A Nyitrai járásban eladó takarmánylucerna és széna. Tel: 037/788 11 52 ♦ Érsekújvárban eladó 3000 db használt hódfarkú cserép. Tel.: 035/643 00 77,0908/682 250 ♦ Ógyallán eladó ötszobás, 12 x 14 m-es családi ház. Tel.: 0904/310 816 ♦ Eladó Avia furgon, gyártási év: 1992. Tel: 0905/601 189 ♦ A Lévai járásban eladók 0,5 és 1 kg-os teflonbevonatú konzervdobozok, villanycsörlő, 13 áras telek szőlővel, Lada Niva terepjáró 1,6- os motorral, iratok nélkül. Tel: 0903/150 368 ♦ Eladó villanyvarrógép 2500,Sk-ért, Peugeot motorkerékpár 4900,-Sk-ért. Vásárolok nagyke- rekű utánfutót személygépkocsi után, továbbá nagyobb fagyasztó- ládát. Tel.: 0905/210 766 KEDVEZMÉNYEK AZ ÚJ SZÓ ELŐFIZETŐI SZÁMÁRA MA HÁZASODNAK TÉVÉ Komárom: Holczhei Andrea és Majer Alfréd Nagyfödémes: Sebők Zsuzsanna és Winkler Tamás Királyrév: Martinkovičová Alexandra és Pollák Jaroslav Szombatonként azoknak a nevét közöljük, akik ma kötnek házasságot. Új szolgáltató rovatunk sikere Önöktől függ, tisztelt ifjú párok. A formanyomtatványokat hetekkel ezelőtt elküldtük minden dél-szlovákiai önkormányzatnak, ahol a polgármester vagy az általa megbízott személy átadja azokat minden érdeklődőnek. A kitöltött nyilatkozatot ők küldik vissza szerkesztőségünknek, remélhetőleg kellő időben, hogy az örömteli hírt ingyen és ezen a boldog napon tudjuk mindenki tudomására hozni. Várjuk és örömmel közöljük a beérkező értesítéseket. Sok boldogságot! (A szerkesztőség) Tisztelt Előfizetőink! Szombatonként ezen a helyen tájékoztatjuk önöket az eventim társaság társszervezésében zajló azon kulturális rendezvényekről, amelyekre árengedménnyel juthatnak belépőjegyekhez. 20 %-os kedvezmény Yngwie Malmsteen - Rising Force 2005. 6. 21., 20 órától, Pozsony, Kultúra és Pihenés Parkja Flott Cascaders Team 2005 2005. 5. 17- 6. 4., Pozsony, Galánta, Sellye, Komárom, Léva, Zólyom, Zsarnóca, Garamszentkereszt, Túrócszentmárton, Tren- csény, Partizánske, Tapolcsány, Senica Country Mlyn (fesztivál) 2005.6.24-25., Kamenný mlyn pri Malackách _ 10 %-os kedvezmény Rafting, 2005 május-október, Csúcssport Areál, Dunacsúny Wilsonic Festival 2005 (állandó belépő) 2005. 6.10. és 11., Pozsony, Kultúra és Pihenés Parkja Avril Lavigne, 2005.6. 7., Incheba Expoarena, Pozsony A country nemcsak jó zene, gyönyörű szövegekkel barátságtól, természetről és igazságról, hanem életstílus is egyben, de legalább is pillanatnyi megállás mai felgyorsult világunkban. A Kamenný Mlyn-i fesztivál arról is ismert, hogy Wabi Danék a keresztapja, és borókafenyő erdőkkel övezett varázslatos természeti környezetben lévő areálban zajlik. A vendégek biztosan értékelik majd a szolgáltatások színvonalát - élvezhetik a rendelkezésükre álló szállodát és 250 ágyat kínáló faházakat, a három éttermet, a strandot és az őrzött parkolót... mindezt a fesztivál területén! A műsorban olyan neves csillagok lépnek fel, mint Jana Kirsch- ner, František Nedved, Václav Neckáŕ, Vít Tučný stb. A rendező beach röplabda tornát és gyermekeknek szóló kísérőprogramokat is készített. A Country mlyn - már évek óta bevált fesztivál kiváló zenével, sok szórakozással - rádásul 20 százalékkal olcsóbban. Az Avril Lavigne koncertjére szóló jegyeket az avril@even- tim.sk címen vagy az eventim irodájában (Heydukova, 17, 811 08 Pozsony). Az ismertetett kedvezmények csupán az eventim elárusítóhelyein érvényesek Szlovákia egész területén. Egy előfizető legfeljebb két, kedvezményes áru jegyet vehet. FIGYELEM! Az utolsó kedvezményes jegyek, jelentkezzen mihamarább! Az előfizetőknek a jegyárusító-helyen igazolniuk kell a következő dokumentumok valamelyikével, hogy a Petit Press számlájára befizetették az előfizetési díjat: SIPO-számlakivonat, bankszámlakivonat, készpénz-átutalási megbízás, pénzesutalványszelvény. Az előfizetők 1 rendezvényre legfeljebb 4 kedvezményes belépőt igényelhetnek. Jegyelővétel és bővebb információk: www.eventim.sk . Szívesen felvilágosítást adunk a 02/5263-2425-ös telefonszámon és az office@eventim.sk email-címen is. Minden idők legjobb Szigetét ígérik a szervezők Új mozicsatorna indul Új mozicsatornát indít az HBO Cinemax néven. Az új csatorna egyszerre hat közép-európai országban startol - Lengyelországban, Magyarországon, Csehországban, Szlovákiában, Romániában és Bulgáriában - jelentette be Jim Helfgott, az HBO Central Europe értékesítési és marketingvezetője. Magyarországon a Cinemax elsőként a UPC Direct választékában lesz látható május 13-ától. A filmek magyar nyelven kerülnek vetítésre hétköznapokon 18, hétvégenként 24 órában szünetmentesen, reklámmegszakítások nélkül, (origo) OR1GO Újabb nagy nevek a Sziget fellépői között, nagyobb lesz a Nagyszínpad nézőtere, új szolgáltatások várják a vendégeket, és nem árt igyekezni a hetijegyek vásárlásával sem - ezek voltak a tizenharmadik Sziget fesztivál sajtótájékoztatójának legfontosabb információi. A Kultiplexben tartott sajtótájékoztatóján elhangzottak tovább erősíthetik azon meggyőződésünket, hogy valóban az utóbbi évek legszínvonalasabb Szigetén vehetünk részt idén augusztusban. A korábban már nyilvánosságra hozott nagy nevek mellé a Korn személyében sikerült még egyet begyűjteni, de Natalia Imbruglia és a többi új fellépő is sokak érdeklődésére tarthat számot. A Sziget főszervezője, Gerendái Károly nagy önbizalomról tett tanúbizonyságot, amikor kijelentette, hogy nemcsak nem fél a tizen- hármas számtól, de egyenesen biztos benne, hogy a korábbiaknál erősebb line-upja miatt minden idők legjobb Sziget fesztiváljára kerül majd sor. Ezt persze meg is indokolta: “Az első 12 évben a rendezvény programhelyszíneit bővítettük, infrastruktúráját fejlesztettük, és mára már elértük, hogy nemzetközi szinten is az egyik legnagyobb, legváltozatosabb esemény a Sziget. Ma már a költség- vetés korábban bővítésekre szánt részét is inkább a minőség javítására fordítjuk, mind a szolgáltatások, mind a programok terén. Ennek jegyében idén például a Nagyszínpadra kétszer annyi pénzt fordítottunk, mint előző évben. A Világzenei Nagyszínpad sztárjaira is másfélszer többet szántunk, de a HammerWorld Színpadra és a WAN2 Színpadra is többet áldoztunk. Ráadásul egy héttel későbbre csúsztattuk a Szigetet azzal a céllal, hogy közelebb kerüljünk a többi, nyárvégi nagy fesztiválhoz, remélve, hogy jobban ráérnek majd a nemzetközi sztárok és lesz kikre elkölteni a megnövelt büdzsét.” A jelek szerint bejött ez a húzás a szervezőknek, hiszen ezúttal tényleg egymást váltják a Nagyszínpadon az olyan előadók, akik minden rangos európai fesztiválon is főattrakciónak számítanak, még akkor is, ha hazánkban még szokás szerint kicsit mások az erőviszonyok. A már ismertetett zenekarok közül feltétlenül ebbe a kategóriába tartozik a komoly díjesővel jutalmazott Franz Ferdinand, az öltönyeit vélhetően most is magával hozó svéd The Hives, a brit rapper Roots Manuva vagy éppen az elektronikus tánczene “veteránja”, az Underworld. Rajtuk kívül Müller Péter Sziámi külön kiemelte még Nick Cave-et, de a visszatérő vendégek közül is említhetjük még a Morcheeba-t. • Továbbá most már biztosnak mondható a dancehall-ragga királya, Sean Paul fellépése, láthatjuk a punkos popzenéjét egyre jobban tökéletesítő Good Charlotte-ot, és itt lesz 50 Cent nagy riválisa, The Game is, aki az amerikai hiphop-színtér egyik legújabb trónkövetelője. A régi punkzene kedvelői a Toy Dolls fellépésén nosztalgiázhatnak majd, de ezzel még mindig nem zárult le az új fellépők listája. Natalia Imbruglia is itt lesz (Képarchívum) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 38,909 Lenqvelzlotv 9,353 Anqolfont 56,567 Maqyar forint (100) 15,447 Cseh korona 1,286 Svéd korona 4,232 Dán korona 5,224 Szlovén tollár (100) 16,241 Japán ien (100) 28,634 Sváici frank 25,168 Kanadai dollár 24,478 USA-dollár 30,789 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 37,92-39,92 30,12-31,78 1,27-1,33 14,79-16,09 OTP Bank 37,92-39,90 30,11-31,78 1,26-1,32 14,87-16,01 Postabank 37,95-39,97 30,21-31,83 1,26-1,32 14,83-16,05 Szt Takarékpénztár 37,94-39,88 30,15-31,73 1,25-1,32 14,75-16,14 Tatra banka 37,95-39,97 30,21-31,83 1,26-1,32 14,83-16,05 UniBanka 37,94-39,92 30,20-31,78 1,25-1,32 15,04-15,83 Általános Hitelbank 37,94-39,96 30,21-31,83 1,25-1,32 14,59-16,29 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) AJÁNLÓ
