Új Szó, 2005. május (58. évfolyam, 100-125. szám)
2005-05-21 / 117 szám, szombat
Szépség Határok Nélkül Részletes beszámoló sok - sok képpel a Szépség határok nélkül dunaszerdahelyi elődöntő) érői! 2005. május 21., szombat Ára 10 korona (előfizetőknek 9 korona) 58. évfolyam, 117. szám www.ujszo.com 15 millió magyar miniszterelnöke Hétfőn lesz tizenöt éve, hogy hivatalba lépett Antal József kormánya 3. oldal Szombati vendég Király Linda Londonban készül a magyar énekesnő első angol nyelvű albuma 9. oldal Lipšic elégedetlen a jogi személyek felelősségre vonásának elvetése miatt Új büntető törvénykönyv kis szépséghibával Pozsony. A parlament tegnap elfogadta az új büntető törvénykönyvet (Btk.). Daniel Lipšic igazságügyi miniszter szerint a januártól hatályos új jogszabály jobban védi a törvénytisztelőket, és szigorúbban sújtja a bűnözőket. ÖSSZEFOGLALÓNK A törvényt csak az „exkom- munista” Ivan Hopta ellenezte, a HZDS képviselői tartózkodtak. Már az nagy előrelépés, hogy a kódexet elfogadta a parlament, véli Gál Gábor (MKP). „Olyan jogszabályt sikerült elfogadni, mely megfelel a mai társadalmi viszonyoknak” - mondta lapunknak a képviselő. - A korábbi jogszabály negyven éve született, gyakorlatilag a kommunista rendszer elvárásait tükrözte.” Gál szerint az új kódex felgyorsítja a büntetőeljárást, lehetővé teszi új, alternatív büntetések kiszabását, és súlyosabban ítéli meg a visszaesőket. Elfogadását üdvözölte Dobroslav Trnka főügyész is, szerinte is ideje volt már újjal helyettesíteni a régi normát. Daniel Lipšic ugyanakkor elégedet-. len azzal, hogy a képviselők elvetették a jogi személyek büntetőjogi felelősségre vonásának lehetőségét. A cégek büntethetőségét bizonyos esetekben az Európai Unió előírásai is megkövetelik, ezért ezeket a rendelkezéseket a szlovák törvényekbe is bele kell építeni. „Itt az ideje, hogy ne csak az utolsó portás legyen felelősségre vonható, hanem a cégvezetés is” - jelentette ki az igazságügyi miniszter. Szerinte az olyan bűncselekményekért, mint a pénzmosás, a drogkereskedelem vagy a korrupció, a cégek ügyvivőinek is felelniük kell. Az ügyvédi kamara viszont ellenezte ezt, mert nálunk „nincs hagyománya ennek a típusú felelősségre vonásnak”. „A büntetőjogi elmélet szerint csak konkrét személyt lehet felelősségre vonni, a Dániel Lipšic által javasolt felelősségre vonás idegen elem Európában - mondta lapunknak korábban Štefan Detvai, a kamara elnöke. - Ami pedig a nemzetközi kötelezettségeket illeti: vannak bizonyos ajánlások, ám nem kötelező érvényűek, az unió sem adta parancsba, hogy ezt az elemet építsük be jogrendünkbe.” Gál ■ Gábor szerint azonban a cégek büntetőjogi felelősségét mégis el kell fogadni. „Sajnos azok a pártok, amelyek mögött erős nagyvállalkozói lobbi áll, elvetették ezt a rendelkezést” - mondta. Nem támogatták a javaslatot az ANO képviselői sem. „A jelenlegi helyzetben ilyen jogszabály visszaélésekre adott volna alkalmat” - véli Jirko Malchárek, a párt alelnöke. Elítélhetők maradnak azok, akiket bűnbandák támogatásával gyanúsítanak. Az igazságügyi miniszter korábban éppen azért vonta vissza a Btk.-t a végszavazás előtt, mivel a képviselői indítványok elfogadása miatt ezek a rendelkezések kikerültek belőle. További részletek a 2. oldalon, (lpj) Az új Btk. egyes rendelkezései: ♦ 14 év a büntethetőség alsó korhatára ♦ megkülönbözteti a vétséget és a bűntettet, az előbbi a gondatlanságból elkövetett vagy 5 évnél nem hosszabb szabadság- vesztést maga után vonó bűncselekményeket jelenti ♦ a szexuális bűncselekmény elkövetőjére kényszerkezelés is vár ♦ a „kétszer és elég” elv érvényes az orgyilkosokra, vagyis a második emberölésért életfogytiglant kapnak ♦ a maffia megbízására elkövetett gyilkosságért életfogytiglan jár ♦ alternatív büntetéseket vezet be: házi őrizet, közmunka, feltételes szabadságvesztés hatósági személy felügyelete mellett Franciaország a szinte látnoki képességű regényíró, Verne Gyula halálának 100. évfordulójára emlékezik. Például ezzel az óriási, 11 méter magas elefánttal, amellyel azért nem 80 napig tartana megkerülni a Földet. (Reuters-felvétel) Inflációs adatok: márciusban csökkent, áprilisban már nőtt az árszint Tovább folytatódik a drágulás ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Az EU-szabvány szerint mért éves infláció idén a múlt hónapban nőtt először - derül ki a statisztikai hivatal elemzéséből. Míg márciusban a pénzromlás 2,3 százalékos volt, áprilisban már 2,5 százalékos. Az előző hónaphoz képest az árak áprilisban 0,2 százalékkal voltak magasabbak, márciusban ugyanakkor még 0,1 százalékkal csökkentek. Az elmúlt havi áremelkedésekhez elsősorban a folyamatosan dráguló-közlekedési és egészségügyi szolgáltatások járultak hozzá, amelyek esetében az áremelés 1-2 százalék között mozgott. Tovább drágultak a szállodai és éttermi szolgáltatások is, ugyanúgy, mint a luxuscikkek és az energiaárak. Olcsóbb lett több élelmiszer, a bútorokhoz és az utazási irodák szolgáltatásaihoz. Az elmúlt évhez képest leginkább, csaknem a harmadával, az oktatással összefüggő szolgáltatások drágultak. Az előrejelzések szerint a májusi pénzromlás kisebb lesz az áprilisinál, mivel e hónapban már nem emelték drasztikusan a benzinárakat. Elemzők szerint ennek köszönhetően 0,1 százalékkal lesznek magasabbak az árak. Az inflációs adatokat figyelembe véve a pénzpiaci elemzők egyelőre nem számítanak további kamatcsökkentésre. Mindezt azzal magyarázzák, hogy az infláció kissé erősödik, a korona év eleji nagy felértékelődése azóta visszafordult, és a gazdasági növekedés, bár lassult, továbbra is erős - meghaladja az idei előrejelzéseket. A jegybank február végén 3 százalékra csökkentette irányadó kamatát a korona drágulása miatt, ám azóta nem változtatott a kamatszinten. (mi, t) Májusban Idsebb, várhatóan 0,1 százalékos lesz a pénzromlás. Mérlegeljen ravaszul Használja ki lakáshitelünket, melynek kamata csupán ^ f\ O/ z,y /o PRVÁ STAVEBNA SPORITEĽŇA www.pss.sk BP-5-12229 AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK IDŐJÁRÁS NÉVNAP ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS II III 1 III I 20 limn USD EUR GBP CZK 100 HUF PLN ▲ ▼ ▼ ▼ ▼ A Derült, napos idő Ma Konstantin Telefon: 771335 705069 lllll II 30,789 38,909 56,567 1,286 15,447 9,353 A hőmérséklet 20 és 24 fok között alakul. napja van. 02/59 233 403-405
