Új Szó, 2005. május (58. évfolyam, 100-125. szám)
2005-05-19 / 115 szám, csütörtök
Pihenő ÚJ SZÓ 2005. MÁJUS 19. 28 POZSONY HVIEZDA: A randiguru (amerikai) 18, 20.15 MLADOSŤ: A titkos ajtó (amerikai) 16, 18 Őrületes történetek (cseh) 20 AUPARK - PALACE: Star Wars III - A Sithek bosszúja (amerikai) 15.10,16.20, 17,17.50,19,19.30,20.30,21.40 Csak lazán! (amerikai) 15.40,18, 20.20 Mennyei Királyság (amerikai) 16.10,17.10,19.10,20.10 Robotok (amerikai) 15.20 Millió dolláros bébi (amerikai) 17.30, 20 A kör 2 (amerikai) 15,17.20, 21.50 xXx2-A következő fokozat (amerikai) 16.21 Constantine-A démonvadász (amerikai) 15.50,18.20,20.40 Pata-csata (dél-afrikai-amerikai) 16.40 A randiguru (amerikai) 18.50,21.10 80 nap alatt a Föld körül (amerikai) 16 Őrületes történetek (cseh) 18.40, 20.50 PÓLUS - METROPOLIS: Star Wars 111 - A Sithek bosszúja (amerikai) 15.50, 16.40, 17.25, 18.20, 19.10, 20 Mennyei Királyság (amerikai) 14.20,15.20,17.10,18.10, 20.10 Patacsata (dél-afrikai-amerikai) 14.45, 16.45 Gorilla bácsi (amerikai) 18.45,20.45 Constantine - A démonvadász (amerikai) 15.40,20.30 xXx2 - A következő fokozat (amerikai) 18 Beépített szépség 2. - Csábítunk és védünk (amerikai) 16.10 A kör 2 (amerikai) 20.50 KASSA DRUŽBA: Ray (amerikai) 19 CAPITOL: Star Wars III - A Sithek bosz- szúja (amerikai) 16,18.15,20.30 ÚSMEV: Mennyei Királyság (amerikai) 16,19 IMPULZ: Titkos gyónás (amerikai) 16.15,19.15 DÉL-SZLOVÁKIA ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Yesmen (amerikai) 19.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Átok - The Grudge (amerikai-japán) 19 LÉVA - JUNIOR: Amerikai kommandó: Vüágrendőrség (amerikai) 16.30 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Constantine-A démonvadász (amerikai) 16.30,19 GYŐR PLAZA: Arséne Lupin (francia-olasz) 17.45 Beépített szépség 2. - Csábítunk és védünk (amerikai) 14.50, 17.15, 19.45 Blueberry - A fejvadász (francia-mexikói) 18 Constantine - A démonvadász (amerikai) 15.15,19.45 Fehér zaj (kanadai-amerikai) 15.30,20.30 Gorilla bácsi (kanadai-amerikai) 14.15,16.15,18.15,20.15 A kör 2 (amerikai) 17.30 Mennyei Királyság (amerikai) 14.30,17.15,20 Az operaház fantomja (amerikai-angol) 17.45 Pata-csata (dél-afrikai-ameri- kai) 16 A randiguru (amerikai) 15.45,20.15 Star Wars III - A Sithek bosszúja (amerikai) 15.45,17,18.30,19.45 A tolmács (angol) 15.30, 20 xXx2 - A következő fokozat (amerikai) 18,20.15 David Schwimmer, aki - gyenge szóviccel - a Jóbarátok Rossa volt, múlt héten mutatkozott be a londoni színpadokon, a West Enden. A napokban, némiképp érthetetlen módon, a magas gázsija miatt támadták. A 38 éves színész a Jóbarátokkal részenként egymillió dollárt keresett. (Képarchívum) MIT FŐZZÜNK MA? Rakott húsos makaróni Hozzávalók négy személyre: 40 dkg makaróni, 5 dkg vaj, 5 cl étolaj, 10 dkg vöröshagyma, 25 dkg sertéshús, 15 dkg juhtúró, 2 dl tejföl, pirospaprika, törött bors, vegeta. Elkészítése: A makarónit forrásban lévő; sós vízbe tesszük és kifőzzük. A leszűrt és leöblített tésztát egy edénybe rakjuk, kevés olvasztott vajjal összekeverjük. Olajban apróra vágott vöröshagymát üvegesre pirítunk, beletesszük a darált sertéshúst, majd egy kevés vizet hozzáöntve, gyorsan elkeverjük. Ételízesítővel, pirospaprikával és törött borssal fűszerezzük. Fedővel letakarva a húst puhára pároljuk, ügyelve arra, hogy mindig csak kevés vizet öntsünk rá. Magas falú tűzálló tálat vagy lábast kivajazunk, beleöntjük a makaróni egyik felét, ezt megszórjuk a juhtúró felével, majd ráöntjük a darált húst. Ismét a túró következik, végül a makarónival fejezzük be a rétegezést. Tetejét gazdagon leöntjük tejföllel, és közepesen meleg sütőben készre sütjük. Italként száraz vörösbort kínálunk hozzá. Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy szakácskönyvet sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben! ÁTFEDÉSEK KI TUDJA A HELYES VÁLASZT? Keresse meg az ábrában a felsorolt férfi keresztneveket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez, aki a Cornell Egyetem madártani laboratóriumának a vezetője, (John W....). ÁKOS BARNABÁS BÉLA BENEDEK GÁBOR GÁSPÁR JÁNOS KRISZTIÁN LÁZÁR MÁRTON MIKLÓS OLIVÉR PÁL PÉTER' ROBERT SÁNDOR SZANISZLÓ ZALÁN ZOLTÁN R E T É P Á R Ó B E Á Ó O Z Á K O S A R Z Á L A L É B A R T B K T Z A L Á N N N E R A P S Á G D A O N I N R É I K O B T E S I M V R N R Á R D z K P I A T A S Á E T J R L K I Ó Z M K I Á N O S L C K S Tegnapi feladványunk megfejtése: szórakozás. Mit jelent, ha azt mondjuk: szidja, mint a bokrot? Keresse ki az alábbi felsorolásból a helyes választ! Felmagasztalja. Kineveti. Nagyon becsmérli. Elátkozza. Viccet űz belőle. Gyalázkodik. Áskálódik. Tegnapi feladványunk megfejtése: Bolondot csinál valakiből. o'kí (Borka Dávid rajza) H0R0SZK0P Kos: Kiadásaihoz képest ele- nyészőek a bevételei. A bajt csak tovább tetézi, hogy egy barátjával nézeteltérése adódik a közös pénzügyeken. Aki pedig most alapítana vállalkozást ismerőseivel, előfordulhat, hogy nem hoz bölcs döntést, mivel a belső vitákra rámehet a jó viszony. Bika: Ha pénzügyi akcióba kezdene, akkor az érdemi lépéssel feltétlenül várja meg a jövő hetet, mert most veszteség érheti! Környezetével sem harmonikus a kapcsolata, sőt valamelyik rokonával félreértésbe keveredhet. Ügyei ezekben a napokban nem haladnak, a fordulatra várnia kell! Ikrek: Vállalkozásából pénzt remélhet. A munkavállalók viszont félreértésbe keveredhetnek főnökükkel. A közvetlen kollégákkal sem kedvezőbb a helyzet: egy bosszantó, zavarosban halászgató kolléga alaposan összekuszálja majd a munkahelyi szálakat. Eltelik néhány nap, mire sikerül mindent tisztáznia. Rák: Az egyébként önre jellemző takarékosság valahogy most nem erőssége! Ha szórakozni megy, figyeljen oda, mennyit költ! Vizsgáit most túl könnyedén veszi, és ez bizony akár bukáshoz is vezethet ! Résen kell lennie külföldi üzleti ügyekben is, mert a planétaállás megtévesztő, összekuszált terveket jelez. Oroszlán: Ha nem figyel a részletekre, valószínűleg anyagi veszteség éri! Pénzügyi helyzetét az is nehezíti, hogy családját támogatnia kell. Ha vállalkozása van, egy megbízója elpártol öntől, de az is megeshet, hogy egy olyan üzlet hiúsul meg, amire számított. Halassza jövő hétre az ügyeit! Szűz: Egyre súlyosbodó pénzügyi terhei miatt megeshet, hogy egy kisebb kölcsönre kényszerül. így tartózkodjon mostanában a pénzügyektől, mert biztos bukás fenyeget! Kollégáival átmenetileg megromolhat a viszonya, és támogatói sem állnak ön mellé. A harcot egyedül kell megvívnia. Mérleg: Úgy érzi, hogy összefogott ön ellen a sors. Nem úgy alakulnak az ügyei, ahogy elképzelte, és most frusztráltsága még szerelmi életét is beárnyékolhatja. A szinglikre kisebb kaland vagy rövid távú románc vár, leginkább egy Bika jegyű vagy aszcendensű illető személyében. Skorpió: A november tizediké körül születettek párkapcsolati gondokkal találhatják szembe magukat. A szinglik felettesükkel vagy egy magasabb pozícióban dolgozó kollégával keverednek titkos viszonyba. Egy utazás meghiúsulhat, a pihenés későbbre halasztódik. Nem marad más, mint a munka, de azt végezze el rendesen! Nyilas: Úgy érzi, házastársa elhi- degült öntől, és ráadásul pénzügyi gondok nehezítik a napjaikat. Túlságosan is sok a vita a családi ügyek körül. A december közepén született Nyilasokra szerelemi civódás vár. A világ minden pénze kevés lenne a kiadásokra, melyek mostanában pénztárcáját terhelik. Bak: Az ádagosnál kiegyensúlyozottabb. A harmadik dekád Bakjai kisebb szerelmi románcra készüljenek fel. Viszont a január eleji szülötteket szerelmi csalódás érheti, ha elvesztik józan ítélőképességüket, amikor új kapcsolatba kezdenek. A január közepén született Bakok idősebb munkatársukkal kerülnek nézeteltérésbe. Vízöntő: Harmónia és kíváncsiság, az információk iránti felfokozott érdeklődés jellemzi. Vigyázzon a jó hírére, ne keveredjen hamis híresztelésekbe! Ezen a héten hajalmos beleszólni mások életébe. Munkahelyi szerelme talán épp most ér véget. Ha nem figyel a részletekre, valószínűleg anyagi veszteség éri! Halak: A munkája végére nem tehet pontot, így most minden átnyúlik a következő hétre. Ha vezető pozíciót tölt be, beszélgessen őszintén a beosztottaival. Váljon meg attól, aki sehogy sem hajlandó megfelelni a feladat követelte igényeknek. Titkos rosszakaróit felhergeli ezzel, vértezze fel magát!