Új Szó, 2005. május (58. évfolyam, 100-125. szám)
2005-05-03 / 101 szám, kedd
ÚJ SZÓ 2005. MÁJUS 3. Pihenő 19 MIT FŐZZÜNK MA? Húspastetom Hozzávalók négy személyre: 20 dkg darák hús, vagy egy 15 dkg-os húskonzerv, 2 vagy 1 közepes fej vöröshagyma, 5 dkg vaj, 5 dkg étkezési margarin, pirospaprika, ketchup, paprikakrém, mustár, bors, só. Elkészítés: Egy fej hagymát apró kockára vágunk, lesózzuk és állni hagyjuk. A másik fej hagymát apróra vágva, kevés zsíron megfony- nyasztunk, majd a többször átdarált húst megsütjük rajta. Ha szükséges, pici vízzel, húslével pároljuk, amíg teljesen megpuhul. A vizet lesütjük róla, megborsozzuk, megszórjuk piros- paprikával, megsózzuk és hagyjuk teljesen kihűlni. Ezután a húst összekeverjük a lesózott hagymával, vajjal és margarinnal, ízlés szerint teszünk bele 1-2 kávéskanál mustárt, ketchupöt és paprikakrémet, és hűtőbe tesszük 2-3 órára. Kempingezéskor húskonzervből készítjük, a konzerv- húst villával összetörjük és összekeverjük az anyagokat. Kenyérre kenve, paradicsommal, zöldpaprikával fogyasztva finom, könnyű reggeli vagy vacsora. Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy szakácskönyvet sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben! A dél-kínai Nan-tchonkban ez a tánc- és színjátszó csoport éppen fő műsorszámát mutatja be. A művészek kizárólag testi fogyatékosokból állnak. (AP-felvétel) SZÍNHÁZ POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Az ezred lánya 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Ha asszony kezében a gyeplő 19 KIS SZÍNPAD: Székek 19 KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Dankó Pista 14,19 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Egy szerelem három éjszakája 19 MOZI POZSONY HVIEZDA: A kör 2 (am.) 18, 20 MLADOSŤ: Mademoiselle (fr.) 20 Az eltűnt vére (cseh) 15,17.30 AUPARK - PALACE: xXx2 - A következő fokozat (am.) 14.20,15.20,16.40,17.40,19, 20, 21.20 Gorilla bácsi (am.) 14.30, 16.50, 18.50 Csak lazán! (am.) 15.50, 18.10, 20.30 Vejedre ütök (am.) 15.10 Napfényes ország (cseh) 19.50 Bújócska (am.) 17.50 Patacsata (am.) 15.30, 17.30, 19.30, 21.30 Constantine - A démonvadász (am.) 15.40, 18.20, 20.50 80 nap alatt a Föld körül (am.) 14.50 A bukás - Hitler utolsó napjai (ném.) 17.20, 20.20 A kör 2 (am.) 14.10, 16.30, 19.10, 21.30 A randiguru (am.) 14.40 Beépített szépség 2. - Csábítunk és védünk (am.) 17, 19.20, 21.40 Robotok (am.) 14, 16 Millió dolláros bébi (am.) 18, 20.40 Őrületes történetek (cseh) 18.40,21.10 PÓLUS - METROPOLIS: xXx2 - A következő fokozat (am.) 14.30,16.40,18.50,21 Patacsata (am.) 15, 16.50, 18.40, 20.30 A kör 2 (am.) 14.20, 17, 19.15, 21.30 Csak lazán! (am.) 14.50,17.05,19.20,21.35 Beépített szépség 2. - Csábítunk és védünk (am.) 16.10,18.30, 20.50 Constantine - A démonvadász (am.) 15.35, 17.55, 20.15 Gorilla bácsi (am.) 15.55, 17.45, 19.35 A bukás - Hitler utolsó napjai (ném.) 17.50, 20.40 80 nap alatt a Föld körül (am.) 15.30 A randiguru (am.) 21.25 KASSA DRUŽBA: Őrületes történetek (cseh) 19 CAPITOL: xXx2 - A következő fokozat (am.) 18, 20 TATRA: Beépített szépség 2. - Csábítunk és védünk (am.) 16, 20 Napfényes ország (cseh) 18 ÚSMEV: Paparazzi (am.) 16,20 Csak lazán! (am.) 18 DÉL-SZLOVÁKIA PÁRKÁNY - DANUBIUS: Közelebb! (am.) 19 LÉVA - JUNIOR: Bújócska (am.) 16.30,19 GYŐR PLAZA: Arséne Lupin (francia-olasz) 15,17.15,19.30 Beépített szépség 2. - Csábítunk és védünk (am.) 14.50,17.15,19.45 Constantine - A démonvadász (am.) 13, 15.15, 17.30, 19.45 Az ellenkező nem (am.) 20.30 Fehér zaj (kanadai-amerikai) 15.45,20.30 Gorilla bácsi (kanadai-amerikai) 14.15, 16.15, 18.15, 20.15 A kör 2 (am.) 13.15, 15.30, 17.45, 20 Az operaház fantomja (am.) 17.45 A randiguru (am.) 13.30,15.45,18,20.15 Robotok (am.) 16.15 Atolmács (angol) 17.45, 20 xXx2 - A következő fokozat (am.) 15.45, 18, 20.15 36 (francia) 15.30,18.15 ÁTFEDÉSEK Az ábra minden sorába két szó kerül, me- lyek közül az első szó utolsó kettő, ül. három betűje megegyezik a másodüt szó első három betűjével. Az átfedések összeolvasva egy szólásmondást adnak megfejtésül. 1: A sarkon lévő - Egy ország ura 2: Fordítva: jó eszű - A győztesek babérból kapják 4 3: Fordítva: ilyen házi királyaink is voltak - Tetejére rak 5 4: Harckocsink -Páratlanul nekifut 5: Délben étkezik - Tovaszalad 6 6: Törökország fővárosa - Tulajdonában lévő nemesfém 7 7: Magas építmény - ízlelő szerv 8: Kisgyermeket álomba ringat - így is hívják 8 a papot 9: Megtekint (é. h.) - Jelző: bensőmmel kap- 9 csolatos dolgok Tegnapi feladványunk megfejtése: Mikor a piros arcú ifjú közöttük megjelen. KI TUDJA A HELYES VÁLASZT? Mit jelent, ha azt mondjuk: a begyében van? Keresse ki az alábbi felsorolásból a helyes választ! Lenyelte. Mérges rá. Nehezére esik. Eljátszotta a bizalmát. Éhes. Jóllakott. Elutazott. (Borka Dávid rajza) Csütörtöki feladványunk megfejtése: Eldugott helyen. HOROSZKÓP Kos: A következő napokban munkája területe kerül előtérbe, s több olyan eseményt is tapasztalhat majd, amelyek próbára teszik kitartását és tűrőképességét. Mivel nagyon szereti a nyugalmat, a harmóniát, a stresszes, feszültséggel teli helyzetek alaposan megpróbálják az erejét. Bika: Most munkahelyén lesz egy-két vitája feletteseivel, munkatársaival. Ezek akár nagyobb összetűzések is lehetnek, amikor persze ki kellene mutatnia támadó énjét is. Mindenesetre nyugtalansággal tölti el a helyzet, s a végsőkig próbálja békésen megoldani a vitás kérdéseket. Ha kitart nézetei mellett, sikerülni is fog. Ikrek: Tágabb környezetének nem kell feltéüenül beszámolnia az önnel történtekről, de családtagjai nyugalmát igyekezzen megőrizni azzal, hogy rövid magyarázatot ad hirtelen jövő felbuzdulásának vagy éppen elutasításának. Ha módja van rá, rokoni kapcsolataiban maradjon szilárd, ítéleteit ne árnyalják szubjektív elemek. Rák: Nagyon sok, használható ötlete van, de ezeket most többnyire elég ügyetlenül elő. Törődjön többet azzal, hogy stílusa valóban ne csak határozott, hanem megnyerő is legyen! Vigyázzon az egészségére! Ezekben a napokban még a nátha is veszélyes lehet szervezetére. Ajánlatos vitaminokat szedni! Oroszlán: Megélheti, hogy partnerének egészen más dolgok fontosak, más célok érdekében hajlandó anyagi áldozatot hozni. Ebből erednek viták: másmilyen módon képzelik el a pénz elköltését. Mindketten ragaszkodnak véleményükhöz, s nehezen jutnak dűlőre a pénz dolgában. Szűz: Hirtelen villanhatnak be a tudatába nagyon jó ötletek, s még, ha első ránézésre . „meredeknek” is tűnnek, mégis érdemesek arra, hogy elgondolkodjon rajtuk. Az egyetlen akadály az lehet, hogy általában az értelmével, s nem az ösztöneivel operál. Nem árt pedig néha azokra hagyatkozni! Mérleg: A viselkedésében bekövetkező változások nem- csak mások számára ijesztőek, de saját maga sem érti, hogy mi lehet az okuk. Amit egyik nap még rokonszenvesnek talált, az másnap már elítélendő tett, amiről eddig elborzadva mesélt, az ma már rövidtávú céljai között szerepel. Skorpió: Általában beigazolódik a nézet, hogy a szerelmet nem jó ötlet összekeverni a barátsággal, s persze az sem a legjobb megoldás, ha a legközelebbi ismerősei között keres partnert magának.. Most van itt az ideje, hogy szembenézzen önmagával és sorsával. Nincs esélye arra, hogy „megússza” az elemezgetést. Nyilas: Szeretne eljutni a dolgok gyökeréig, addig ás, kutat, míg el nem éri. Remek alkalom, hogy felülvizsgálja szerződéseit, üzleti terveit, most aligha lehet átejteni önt. Álláspontja helyességéről rögtön meg tudja győzni a többieket, így igazán könnyen szövetségesévé teheti, akit csak akar. Bak: Élére kerülhet egy csoportnak, akár baráti, akár munkahelyi viszonyokról van szó. Most könnyen átveszi az irányítást mindaddig, míg tekintettel van mások érzéseire, és nem csak saját céljait tartja szem előtt. Ha így tesz, a dolgok gördülékenyen alakulnak, és megbecsülése is nagyobb lesz. Vízöntő: Mintha valami belső nyugtalanság űzné mostanában, hajlamos arra, hogy mindenbe belekössön. Munkahelyén kiszámíthatatlan, magánéletében veszekedős. Nem tud belenyugodni abba, ha nem fogadják el az álláspontját. Még jelentéktelen dolgokban is képes a végsőkig ma- kacskodni. Halak: Pozitív hozzáállásának és remek együttműködési készségének köszönhetően hatalmas sikereket ér el az önt körülvevő társaságban. Ezért mostanában kellemes időtöltést tartogat ön számára minden összejövetel. Joggal érzi, hogy ebben az időszakban a kedve szerint alakulnak dplgai.
