Új Szó, 2005. május (58. évfolyam, 100-125. szám)

2005-05-17 / 113 szám, kedd

ÚJ SZÓ 2005. MÁJUS 17.

Pihenő 23

MIT FŐZZÜNK MA?

Meggyes-gesztenyés

rétes

Hozzávalók:

1 csomag 6 lapos rétestészta, 50 dkg gesztenyemassza, 25 dkg leszűrt és kimagozott meggybefőtt, 2 dl meggybefőttlé, 5 dkg vaj, 2 tojás, 2 evőkanál rum (vagy 1 teáskanál rumaroma), csipetnyi só.

Elkészítése:

A gesztenyemasszát habosra keverem a felvert tojással, a rummal és annyi tejjel, hogy ne túl lágy, de azért még kenhető krémet kapjak. A gesztenyekrémet összedolgozom a meggyel. A rétestésztát lapjaira szétszedem (egy-egy rúd réteshez három lapot használok), az első lapot nedves konyharuhára borítom, és ecset segítségével olvasztott

vajjal megkenem. Ráborítom a második lapot, azt is megvajazom, majd a harmadik lap vaja- zása következik. A szélére egy csíkban felkenem a töltelék felét, és felcsavarom. Kikent sütőlemezre teszem. A másik rudat ugyanígy elkészítem. Tetejüket ugyancsak megkenem olvasztott vajjal, és előmelegített forró sütőben pirosra sütöm. Még melegen felszeletelem, és kevés porcukorral meghintve tálalom. Azok a hölgyek, akik vigyázni akarnak az alakjukra, porcukor nélkül is elfogyaszthatják, de úgy gondolom, ez a kis cukor nem árt meg senkinek sem, hiszen ezen kívül ez a finomság nem tartalmaz édesítőszert.

Finom, rostokban gazdag édesség, könnyű elkészíteni.

A receptet a dunaszerdahe- lyi Nagy Enikőtől kaptuk.

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy szakácskönyvet sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

A brit Brooke Johnston és a német Asli Bayram (lent) a bangkoki Dusit Thani Szálló medencéjében szórakoznak. A Miss Universe 2005 döntőjébe jutott szépségek közül május 31-én választják ki a világ legszebb nőjét. (TASR/AP-felvétel)

SZÍNHÁZ

POZSONY: HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Dr. Šalda üldözése és megkínzatása (a Prágai Nemzeti Színház vendégjátéka) 19 KIS SZÍNPAD: Csend 19

KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Rózsa és Ibolya (vendégjáték Komáromban) 9.30,11,12.30 Tündérlaki lányok (vendégjáték Somorján) 19 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: My Fair Lady (vendégjáték Nagymegyeren) 19

MOZI

POZSONY

HVIEZDA: Bújócska (amerikai) 18 A nemzet aranya (amerikai) 20.15 MLADOSŤ: Őrületes történetek (cseh) 16, 18, 20 AUPARK - PALACE: Mennyei Királyság (amerikai) 14,15,16,17,18,19,20,21 Robotok (amerikai) 15.30 Constantine-A démonvadász (amerikai)

17.30, 19.50 xXx2 - A következő fokozat (amerikai) 15.20, 17.40,

20.20 Beépített szépség 2. - Csábítunk és védünk (amerikai) 14.40,

17.20 Napfényes ország (cseh) 19.40, 21.30 A kör 2 (amerikai) 14.50, 17.10, 19.30, 21.50 A kör 2 (amerikai) 14.50, 17.10, 19.30, 21.50 A randiguru (amerikai) 15.10 A bukás - Hitler utolsó napjai (német) 17.50,20.50 Csak lazán! (amerikai) 16.20,18.40,21.10 Gorilla bácsi (amerikai) 14.30, 16.30 Millió dolláros bébi (amerikai)

18.30, 21.10 Pata-csata (dél-afrikai-amerikai) 16.10,18.20 Bújócska (amerikai) 20.30 80 nap alatt a Föld körül (amerikai) 15.40 Őrületes történetek (cseh) 18.10, 20.40 PÓLUS - METROPOLIS: Mennyei Királyság (am.) 14.20, 15.20, 16.30, 17.10, 18.10, 19.20 Pata-csata (dél-afrikai-amerikai) 15.05,17,19 Gorilla bácsi (am.) 17.45,19.35

KASSA

DRUŽBA: A titkos ajtó (amerikai) 17, 19 CAPITOL: Robotok (amerikai) 16 A bukás - Hitler utolsó napjai (német) 18 ÚSMEV: Mennyei Királyság (amerikai) 16, 19 IMPULZ: Titkos gyónás (amerikai) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁKIA

SZENC - MIER: A randiguru (amerikai) 18 GALÁNTA - VMK:

xXx2 - A következő fokozat (amerikai) 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Tavasz, nyár, ősz, tél... és tavasz (koreai) 19.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: A belső tenger (spanyol) 19 LÉVA - JUNIOR: Amerikai kommandó: Világrendőrség (amerikai) 16.30,19 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Constantine-A démonvadász (amerikai) 16.30,19

GYŐR

PLAZA: Arséne Lupin (francia-olasz) 15 Beépített szépség 2. - Csábítunk és védünk (amerikai) 14.50,17.15,19.45 Blueberry-A fejvadász (francia-mexikói) 15.30,19.45 Mennyei Királyság (amerikai) 14.30, 17.15, 20 Az operaház fantomja (amerikai-angol) 17.45 Pata-csata (dél-afrikai-amerikai) 16,18

LUKÁCS

LÁSZLÓ

Rfjrvmc

HIÁNYOS

KOORDINÁTÁK

FORD : NŐI NÉV

CÉGFORMA

RÓMAI 500

ÉRTÉK

SZENTSÉGIMÁDÁS

TANTÁL

TANAKA RÉSZE

RÓMAI 50

ESTEBÉD

TÓBIÁS TÁRSA

PÁRATLAN

SZABÓ

ZOLTÁN, PÉTER

SZÉLHÁRFA

ALKU KÖZEPE

R/1

ÁRASZT

OLVAD A JÉG

FUNDAMEN

TUMOK

JELADÓ ESZKÖZ

R/2

TETEJÉRE

'KÉN

MÚLT IDŐ JELE

ESEMÉNYDÚS

TÖRTÉNÉS

ROMAI 50

SZÁNDÉKODBAN

ÁLL

...TIN-TIN

GAUSS

RÓMAI 50

HOZZAMDOB

VEZÉNYEL

RÉGIES BIZONY

JÓD

NÉVELŐ

ORIENS

OBCHODNÝ

DOM

KIKÉR KÖZEPE

FORD.:

BECÉZETT

PIROSKA

NITROGÉN

AKI SOKAT TANUL

FORD.: LESI

FORD.: BECÉZETT ÁRPÁD

0NE0IN

EGYNEMÜI

RÓMAI 3

ARGON

SÚLYMÉRTÉK

FÉLIG SZAKAD

OGRE SZÉLEI

NORMANDIA

RÉSZE

Áfa szélei

GYORS ÜTEMBEN

EREINKBEN

FOLYIK

RÓMAI 49

VADON ELEJE

TÁRGYRAG

KÖZHELY

PIROS

ANGOLUL

1

SZLOVÁK ASSZONY NEVÉNEK VÉGE

1/3TÖR

ORIENS

MÚLT IDŐ JELE

TÁRGYRAG

NÉVELŐ

OLIMPIAI

VÁROS

#

l

A megfejtésben egy közmondást olvashatnak. Tegnapi feladványunk megfejtése: Richard Curtis.

KI TUDJA A HELYES VÁLASZT?

Mit jelent, ha azt mondjuk valakiről, hogy bakot lőtt?

Keresse ki az alábbi felsorolásból a helyes választ!

Felmentették tornából Kificamította a lábát. Vadászaton vett részt. Szerencsés találata van. Elfogyott a türelme. Kikészült.

Elvesztette a fogadást.

Csütörtöki feladványunk megfejtése: Támogatja.

(Borka Dávid rajza)

H0R0SZK0P

Kos:

Segítőkész ember hírében áll. Amit most tesz, az mégis minden képzeletet felülmúl. Önzetlenül segít valakin, aki pácba került. A hálás köszönet sem marad el. Azért nem árt arra vigyázni, hogy az eset után ne érezze magát felelősnek mindenki más ügyesbajos dolgáért. Hiba volna, ha túlzásba vinné a jótékonykodást.

Bika:

Ne várjon túl sokat ettől az időszaktól. Fennáll annak a veszélye, hogy túlhajtja magát. Önbizalma és energiája irigylésre méltó, de tudomásul kell vennie, hogy bizony nem kimerít- heteden. Egy kis többletjövedelemre is számíthat, és az egyre kedvezőbb munkahelyi légkör is elégedetté teszi.

Ikrek:

Megmagyarázhataüan féltékenység keríti a hatalmába, ami könnyen megmérgezheti az életét. Szinte biztos, hogy ok nélkül mérgezi magát és bántja házastársát vagy partnerét. Több mint valószínű, hogy rémeket lát. Ez a végeredménye annak, ha mások véleményét, meglátásait, irigységeit a saját életére vonatkoztatja.

Rák:

Ha munkahelyet akar változtatni vagy állást keres, ne tétovázzon! Ez a hónap nem is olyan kiszámíthatatlan. Még ezen a héten is ragyogó lehetőséget talál arra, hogy megalapozza a jövőjét. Ha vállalkozásba kezd, számítson arra, hogy ennek nem csak előnyei vannak, hanem hamarosan komoly felelősséget is vállalnia kell.

Oroszlán:

’A május egy új, ígéretes szerelem lehetőségét kínálja. Ha megengedheti magának, ne szalassza el a soha vissza nem térő alkalmat. A bátorság a győzelem záloga, ugyanis kellő önbizalommal és magabiztossággal hi- hetetíen lehetőséget tár ön elé az élet. Éljen vele, nehogy később sirassa az elmulasztott alkalmat.

Szűz:

Arra kell vigyáznia, hogy jól válassza meg a szövetségeseit. A protekció, mindenki tudja, komoly segítséget jelent. Pénzügyekben legyen nagyon óvatos, egyelőre semmilyen befektetés vagy vásárlás nem ajánlott. Szerelmi életében vagy házasságában könnyen támadhatnak bonyodalmak.

Mérleg:

Megpróbál, már ki tudja hányadszor, új életet kezdeni. Szándékai komolyak és megmásíthataüanok. Jó volna, ha elgondolkodna azon, hogy ha egyszer mindent átalakít, akkor olyan rögös utat kell végigjárnia, amely csak a szenteknek vagy az őrülteknek sikerülhet. Ha komolyan gondolja, önnek is sikerülhet. Skorpió:

Ne arra támaszkodjon, amit hall, hanem azt fogadja el, amit megtapasztal. Akármilyen nézeteltérése támad a kedvesével, biztos lehet benne, hogy az édes kibékülés mindkettőjüknek hamarosan vigaszt nyújt. S végre mindketten jobban fogják becsülni azt, amijük van, s nem azt keresik majd, ami nincs.

Nyilas:

A szerelemben, vagy helyzetének megfelelően a gyermeknevelésben akadhatnak problémái. Ezeknek a megoldását helyesebb lenne későbbre hagyni. Kerülje a felesleges erőfeszítéseket is. Valószínűleg nemcsak mások hibája miatt, hanem saját bizonytalanságának köszönhetően is kínos helyzetbe kerülhet.

Bak:

Türelmének hirtelen vége szakad, igyekszik pontot tenni már régóta húzódó ügyek végére. Eddig ugyanis azt tapasztalta, hogy újra és újra falakba ütközik. Egyszerűen nem képes leküzdeni a bürokrácia, vagy a rosszindulatú emberek ellenállását. Mostantól eredményesen változtat taktikát.

Vízöntő:

Könnyen lehet, hogy hibázik, ha túlbecsüli saját értékeit. Partnere vagy házastársa gondokkal küzd, éppen ezért több megértést és segítséget vár öntől. Most is jól tenné, ha nem feledkezne meg szokásos nagyvonalúságáról. Olyan barátságot köthet, amely a későbbiekben még hasznos lehet.

Halak:

Az ön csillaga most magasan jár az égen. Ritka dolog, ha valakinek minden bolygóállás jó hatású. Ön ezek közé tartozik, ezért nincs oka panaszra. Ellenkezőleg, minden oka megvan a dicsekvésre. Még jó, hogy kerüli a feltűnést, az önértékelésen felüli büszkeséget. Szerencséjét ossza meg kedvesével is.