Új Szó, 2005. május (58. évfolyam, 100-125. szám)
2005-05-17 / 113 szám, kedd
16 Hirdetés ÚJ SZÓ 2005. MÁJUS 17. Továbbra is átlagon felüli kiszolgálást nyújtunk Michal NÉMEC, a TATRY- SYMPATIA Első Járulékos Nyugdíjbiztosító vezérigazgatója Meggyőződésem, hogy mindazok, akik bekapcsolódtak a nyugdíjrendszer III. pillérébe, a „saját bőrükön ” tapasztalták meg a döntésük helyességét és értelmét. A TATRY- SYMPATIA Első Járulékos Nyugdíjbiztosító szemszögéből csak azt szeretném elmondani, hogy a 2004- ben üzleti terveinkben azt tűztük ki, hogy 26 000 új ügyfelet szerzünk. Az év végéig viszont 28 305 új munkaadói és biztosítási szerződést kötöttünk, azaz tervünket 108,8 százalékra teljesítettük. Úgy gondolom, ez az adat önmagáért beszél... Ügyfeleink pénzének hozama 2004- ben 393 millió korona, ami az jelenti, hogy aktívák bruttó hozama 6,2% volt. A 2003-ban elért eredményeket összehasonlítás gyanánt ismertetném, akkor a bruttó hozam 368 millió Sk volt, ami 7,2 százalékot tesz ki. A számolból látható, hogy csökkentek a pénzpiacon a befektetések hozamai, amely nemcsak a járulékos nyugdíjbiztosítók befektetéseiből, hanem a pénzügyi szolgáltatásokat kínáló többi intézmény eredményeiből is kitűnik. Milyen aktívákba fektették eddig a járulékos nyugdíjbiztosítónál a megtakarításokat? Gyakorlatilag az ösz- szes hozzáférhető befektetési eszköz „konzervatív keverékéről” beszélhetünk, amelyet a járulékos nyugdíj- biztosításról szóló törvény 34.§-a lehetővé tesz. Konkrétan bankszámlákról, állami kötvényekről, állami pénztári jegyekről, kereskedelmi társaságok kötvényeiről, befektetési és betéti jegyekről, külföldi értékpapírokról és ingatlanokról beszélhetünk. Milyen hozamot várhatunk a járulékos nyugdíjbiztosítók magánnyugdíjpénztárakká való transzformálása után? A jogi forma az átalakulás után nem fogja befolyásolni a magánnyugdíjpénztárak befektetéseinek hozamát. Döntő szerepet - úgy, mint eddig is- a pénzpiac alakulása játsza majd, a lehetőségei és a hatékonysága. Apró gondot jelenthet, hogy a magánnyugdíjpénztárak nem fektethetnek ingatlanba. Sajnálatos tény, mivel éppen ez a befektetési formával lehet tapasztalataink szerint elérni a legnagyobb hasznot, és nézetem szerint a biztonsági előírásoknak is megfelel. Talán újra el kellene efelett gondolkodni. Milyen típusú befektetési alapokat hoznak majd létre a társaságok, és minek alapján választanak majd az ügyfelek, ha a megtakarításaikat átutalják az alapokhoz? A jobb megérthetőség kedvéért két részre bontom a lérdést. Az elsőben szeretném hangsúlyozni, hogy a járulékos nyugdíjbiztosítók transzformálása keretében bizonyos megszorítások lépnek életbe a befektetéseket illetően, és még szigorúbban elhatárolódik a takarékosság és a nyugdíjfolyósítás időszaka, s ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy minden magánnyugdíjpénztámak legalább két alapja lesz, az egyik a járulék- és másik a járadékialap. A TATRY-SYMPATIA Első Járulékos Nyugdíjbiztosító célja továbbra is átlagon felüli szolgáltatást nyújtsunk ügyfeleinknek. Ez azt jelenti, hogy nagy valószínűséggel több befektetési alapot hozunk létre különböző kockázati tényezőkkel a befektetéseket illetően, hogy az ügyfeleink tudjanak választani, aszerint, hogy a kisebb vagy a nagyobb kockázatot részesítik előnyben. Szimpatikus nyugdíjat szeretne? Biztosítja Önnek a SYMPATIA-POHODA Az új nyugdíjrendszer az iránta érdeklődőknekigazságosabb elosztást kínál. A nyugdíjuk nagyságát önmaguk is befolyásolhatják! Ha még nem döntöttek, mi elvállaljuk a SYMPATIA-POHODA Magánnyugdíjpénztárnál, amely hasznosítja a TATRY-SYMPATIA tapasztalatait, pénzügyeik kezelését, hogy méltóbban élhesse a jól megérdemelt nyugdíjas éveit. A tények önmagukért beszélnek. A TATRY-SYMPATIA Első Járulékos Nyugdíjbiztosítónál több mint 330 ezer alkalmazott és vállalkozó takarékoskodik. Szlovákia legnagyobb és legjobb járulékos nyugdíjbiztosítójának már csaknem 6000 munkaadó mutatta ki bizalmát azzal, hogy szerződést kötött. A TATRY-SYMPATIA Első Járulékos Nyugdíjbiztosító folyósítja a legtöbb kiegészítő-nyugdíjat - 185 907 nyugdíjasának megalapítása óta több mint 2 711 millió koronát ítélt meg - ez messze a legnagyobb összeg, amelyet a járulékos nyugdíjbiztosítók kifizettek. Prvá doplnková dôchodková poisťovňa TATRY-SYMPATIA SYMPATIA-POHODA DÔCHODKOVÁ SPRÁVCOVSKÁ SPOLOČNOSŤ Ha úgy dönt, hogy bekapcsolódik a nyugdíjrendszer E. pillérébe, és nálunk. a SYMPATIA-POHODA Magánnyugdíjpénztárban fekteti be pénzét, akkor jó márka mellett döntött céljai eléréséhez. A SYMPATIA- POHODA ugyanis felhasználja a hazai szakemberek vagyonkezelésben szerzett tapasztalatait, amelyekre a közép-európai országokban bevezetett nyugdíjreformban tettek szert. Az alapítói közé tartozik a SYMPATIA Kölcsönös Életbiztosító Rt., amely abba a pénzügyi csoportba tartozik, amely a TATRY-SYMPATIA Első Járulékos Nyugdíjbiztosító vagyonkezelője, a VSP Tatry részvényeinek 100 százalékát birtokolja. Mire számíthat? • magasabb kamatlábak hosszú időn át, • effektiv vagyonkezelés, • a megtakarított pénz örökölhető. Nem kell félnie a nyugdíjszámlán vezetett pénz miatt, ugyanis magánnyugdíjpénztár a Pénzügyi Piac Hivatala által kiadott licenc alapján működik, szigorú szabályok szerint, a pénzügyi operációk törvényességét a letéteményes garantálja, és az ügyfelek megtakarításait az állam védi és ellenőrzi. A SYMPATIA-POHODA Magánnyugdíjpénztárban állandó áttekintése lesz a nyugdíj-megtakarításai felett, mert folyamatosan ellenőrizheti a számlaegyenlegét és a befektetéssel elért hasznot! Döntött már? Hívjon, és mi felkeressük! A TATRY-SYMPATIA tapasztalatait a SYMPATIA-POHODA kamatoztatja! Helyesen döntött! Részletes tájékoztatást adunk az ingyenes infovonalainkon: 0800 800 555 és 0800138 138, a www.mojapohoda.sk honlapunkon. Szívesen segítségére leszünk területi igazgatóságainkon és ki- rendeltségeinken. A Prvá DDP TATRY-SYMPATIA eredményei Dátum 2005. 04.01 2005.05.06 Munkavállalókkal kötött és biztosítási szerződések (összesen) 330 041 332 215 Munkaadókkal kötött szerződések (száma) 6 059 6141 Nyugdíj-kiegészítésben részesülök (száma) 185 907 192 702 A kifizetett nyugdíj-kiegészítés összege (2005.1. Íjétól, millió koronában) 284,2 383,4 A kifizetett nyugdíjak összege 1997,4.9-től 2 7073 millió Sk 2 806,5 millió Sk A Prvá DDP TATRY-SYMPATIA pénzügyi vagyonának könyvelési értéke (összesen) 6,989 milliárd Sk i ' 7,112 milliárd Sk Tudja-e, hogy... ...a jövő évtől minden férfi, és 2015-től minden nő is már 62 éves korában megy nyugdíjba? Ez következik a szociális biztosításról szóló törvényből. A mai negyveneseket ez nem érinti. Csaknem biztos, hogy még idősebb korban mennek majd nyugdíjba. Hány évesen? Martin Thomay, a Szabad Társadalom Intézet munkatársa szerint valószínű, hogy az elkövetkező 10-15 évben a nyugdíjkorhatár 65 évre emelkedik mindkét nembeliek számára. ... az öregségi nyugdíj-takarékosságból származó nyugdíj összege végsősorban attól függ, mikor megy az ember nyugdíjba? Nagyon jelentősen befolyásolja a takatékszámlán levő összeget, hogy mennyi ideig takarékoskodott. Ebben az esetben az egyenes arány jut érvénybe, minél hosszabb ideig takarékoskodik valaki, annál nagyobb összeget takarít meg, mint mondjuk az, aki rövidebb ideig spórolt. A nyugdíj végső összegét az is befolyásolja, hogyan alakul a keresete, hiszen, ha többet keres, több pénz íródik a számlájára. ...minden közvetítő, aki engedélyt kapott a Pénzügyi Piac Hivatalától, hogy szerezhet ügyfeleket, akit részt szeretnének venni az öregségi nyugdíj-takarékosságban, egyidejűleg csak egyetlen magánnyugdíjpénztámak dolgozhat? Ha az egyik magánnyugdíjpénztámál befejezi tevékenységét, dolgozni kezdhet egy másik számára, ezt az öregségi nyugdíj-takarékosságról szóló törvény nem tiltja. Támogatásukkal előbbre jutunk A Váš druhý dôchodok szerkesztőségébe egyre több levél érkezik, amelyeknek nagyon örülünk, és amelyek köteleznek bennünket. Mi motiválja az kis bevételűeket? Marián Kelemen Nyitráról, és mások is, nagyra értékelik a legrégebbi és a legtapasztaltabb biztosító eredményeit, és hangsúlyozza, hogy „az a biztosító, amely 330 ezer szerződést kötött, amely a statisztikai adatok szerint több mint duplája annak, amelyet a második legsikeresebb biztosítónak sikerült megkötnie, csak egyet jelenthet - minőségi munkát a cégen belül és az ügyfelek irányában is.” Hasonló szellemben írnak, és értékelik Szlovákia legnagyobb járulékos nyugdíjbiztosítójának tevékenységét többen is. Több levélben kérdezik, miért szüntették meg a járulékos nyugdíj- biztosítók ügyfeleinél az adókedvezményt? A szenici František Kliško szerint az államnak előnyben kellene részesítenie azokat, akik az aktív kereső éveik után felelőségteljes hozzáállásukkal szeretnék biztosítani maguknak a jobb életet, és ők biztosan azok közé tartoznak, akiknek a bevétele nem magasabb, mint az országos átlag- fizetés. Az eddigi 24 000 koronás határérték, amely adókedvezmény alá esett, biztosan motiválta a kisebb fizetésűeket is, hogy takarékoskodjanak nyugdíjas éveikre. „Köszöntöm Önöket a szerkesztőségben, és remélem, továbbra is megőrzi cégük azt a színvonalat, amelyet eddig képviselt” - írta a pozsonyi J. Florián. „Örülök, hogy lapuk, a Váš druhý dôchodok oldalain rendszeresen tájékoztatnak a járulékos nyugdíjbiztosításról, a járulékos nyugdíjbiztosítók reformjáról és a nyugdíjrendszer második pilléréről, amely elsősorban a fiatalokat érinti. Harminc éves vagyok, ha Önök nem tájékoztattak volna, nem tudtam volna dönteni. Az ismeretségi körömben levők jó tapasztalatokat szereztek a TATRY- SYMPATIA Első Járulékos Nyugdíjbiztosítónál, és ez garantálhatja, hogy a SYMPATIA-POHODA hasonlóan jó minőségi munkát fog végezni a II. pilléren belül. Kérdéseikre válaszolunk MARCEL FORIŠEK mérnök, a VSP TATRY Rt. ügyfélkapcsolatokért felelős igazgatója 2003 óta járulékos nyugdíjat szedek. Azt olvastam, hogy néhány ügyfelének a biztosító bele kalkulálta a nyugdíj nagyságánál kiszámításánál a garantált hozamot a nyugdíjfolyósítás teljes idejére. Ez mit jelent? Nekem is beszámították a garantált hozamot a nyugdíjamba? Ebben az esetben tudni kellene, milyen ütemterv alapján dolgozott a járulékos nyugdíjbiztosító abban az időben, amikor elismerte az Ön nyugdíjjogosultságát. A TATRY- SYMPATIA Első Járulékos Nyugdíj- biztosítónál a járulékos nyugdíjbiztosításnak négy ütemterve van: DP 1, DP 2, DP 3Z és DP IS. A DP 1, DP 3Z és DP 1S ütemterv 4%-os minimális technikai kamatlábat garantál a nyugdíjasoknak, amely azt jelenti, hogy a nyugdíjukat az alapján számították ki, hogy beszámították a garantált 4%-os technikai kamatlábat. Utólag csak akkor kapnak kiegészítést a hozamból, ha a valódi hozam túllépi a 4%-ot. Aki DP 2 ütemterv szerint kapja a nyugdíjat, annak nem garantáltak minimális hozamot, ami annyit tesz, hogy a nyugdíj összegének kiszámításánál nem számoltak a garantált minimális technikai kamatlábbal, így a biztosító nekik utólag a a valódi hozamrészt fizeti ki. A hozamrészesedést mindig a legközelebbi nyugdíjjal fizetik ki a hozam jóváírása után, és ha ez nem lehetséges, akkor pedig rendkívüli juttatás formájában. Nemrégiben két kivonatot kaptam a biztosítójuktól a 2004-es évre. Egy szerződést munkavállalóként kötöttem, a másikat mint biztosított, amelyre most küldöm a járulékomat. Nem lehetne összevonni a két számlát, hogy ezentúl csak egy számlakivonatot kapjak? Természetesen, lehetséges. A levele alapján azt tanácsoljuk, kérvényezze a munkavállalói számlájáról a pénze átutalását a biztosítási számlájára. A kérvényben pontosan fel kell tüntetni a szerződés számát, amelyről és amelyre átakarja utaltatni a pénzt. Amint megkaptuk a kérvényét, a a munkavállalói számlájáról átutaljuk a pénzét a biztosítási számlájára, amelyre továbbra is takarékoskodik majd. Figyelmeztetnünk kell. hogy a pénzösszeg és a valuta (a dátum, amikor a depozitárius számlájára merérkezett a pénz) olyan lesz, amilyen az előző számláján volt. Mivel ezután a biztosító csak egy számlát fog vezetni, számlakivonatot is csak egyet küld majd. További aktuális információk a TATRY-SYMPATIA Első Járulékos Nyugdíjbiztosító életéből és az egész TBIH-csoport- ról megtalálja a VÁŠ DRUHÝ DÔCHODOK című havilapban. A SME mellékleteként 2005. május 20-án jelenik meg. Az oldalt a VSP Tatry Rt, a TATRY-SYMPATIA Első Járulékos Nyugdíjbiztosító vagyonkezelője készítette. Előkészítette: Otto Ewiak tel.: 02/492 90 324, fax: 02/492 90 218, e-mail: ewiak@tatry-sympatia.sk Ingyenes infóvonal: 0800138138, h.-cs.: 8-18 óráig,, p.: 8-16.30 óráig. A következő számunk: július 7-én BP-5-10256