Új Szó, 2005. május (58. évfolyam, 100-125. szám)

2005-05-16 / 112 szám, hétfő

ÚJ SZÓ 2005. MÁJUS 16.

Angliában véget ért a pontvadászat, Ausztriában a Rapid, Belgiumban az FC Bruges a bajnoki aranyérmes

Elege lett a stresszből

Gyorsaságimotoros-vb

Sportvilág 19

Trónra ült az FC Barcelona

Gabriela Szabó Talmácsi visszavonult hatodik

Lampard és Mourinho mester az utolsó csata után. Angliában csapatuk, a Chelsea végzett a mezőnyélén. (ČTK-felvétel)

Angliában befejeződött a labdarúgó-bajnokság, már korábban kiderült, hogy a Chelsea végez az élen. Spanyolországban az FC Barcelona, Belgiumban az FC Bruges, Ausztriában a Rapid Wien ült a bajnoki trónra.

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Anglia

Véget ért Angliában a 38. forduló, ezzel együtt a 2004/05-ös bajnokság is. A bajnokságot már korábban megnyerte a Chelsea, a kiesés elkerüléséért az utolsó pillanatig hatalmas harc folyt. A négy utolsó csapat (Norwich, Crystal Palace, Southampton, West Bromwich) közül háromriak búcsúznia kellett. A Norwich volt a legkedvezőbb helyzetben, hiszen pontelőnnyel várta a fordulót, de az idén bukdácsoló Fulham otthonában hatalmas, 6:0-ás zakóba szaladt bele, ezzel búcsúzott. A Southampton vezetett egy rövid ideig a Manchester ellen, ám végül a nagyobb tudás diadalmaskodott, és a Szentektől is elköszöntünk.

A West Bromwichnak is csak a győzelem volt elfogadható, de abban a tudatban léptek pályára, hogy ha a másik három párharcból a vetélytársak közül bárki győztesen hagyja el a pályát, akkor ők is búcsúznak. Végül Horsfield és Richardson góljával győztek, és ezzel bent is maradtak.

38., záróforduló: Birmingham- Arsenal 2:1, g.: Pandiani (80.), Heskey (90.). ill. Bergkamp (88.); Bolton-Everton 3:2, g.: Jaidi (53.), Davies (61.), Giannakopoulosz (66.), ill. Cahill (9.), Carsley (63.); Charlton-Crystal Palace 2:2, g.: Hughes (30.), Fortune (82.), ill. Freedman (58.), Johnson (71.-11- esből); Fulham-Norwich 6:0, g.: McBride (10., 86.), Diop (35.), Knight (54.), Malbranque (72.), Cole (90.); Liverpool-Aston Villa 2:1, g.: Cisse (20. - 11-esből, 27.), ül. Barry (67.); Manchester City- Middlesbrough 1:1, g.: Musampa (46.), ill. Hasselbaink (23.); New- castle-Chelsea 1:1, g.: Geremi (33. - öngól), ill. Lampard (35: - 11- esből); Southampton-Manchester United 1:2, g.: 0?Shea (10. - öngól), ill. Fletcher (19.), van Nistel- rooy (63.); Tottenham-Blackbum 0:0; West Brom-Portsmouth 2:0, g.: Horsfield (58.), Richardson (75.).

A bajnokság végeredménye:

1. Chelsea 3829 8 1 72:15 95

2. Arsenal 3825 8 5 87:36 83

3. Manchester U. 3822 11 5 58:26 77

4. Everton 3818 7 13 45:46 61

5. Liverpool 38 17 7 14 52:41 58

6. Bolton 3816 10 12 49:44 58

7. Middlesbrough 3814 13 11 53:46 55

8. Manchester C.

3813

13

12

47:39

52

9. Tottenham

3814

10

14

47:41

52

10. Aston Villa

3812

11

15

45:52

47

11. Charlton

3812

10

16

42:58

46

12. Birmingham

3811

12

15

40:46

45

13. Fulham

3812

8

18

52:60

44

14. Newcastle

3810

14

14

47:57

44

15. Blackbourne

.38 9

15

14

32:43

42

16. Portsmouth

3810

9

19

43:59

39

17. W. Bromwich

38 6

16

16

36:61

34

18. C. Palace

38 7

12

19

41:62

33

19. Norwich

38 7

12

19

42:77

33

20. Southampton

38 6

14

18

46:66

32

Németország

Egyik Bajnokok Ligája-indulásra pályázó csapat sem tudott nyerni a Bundesliga 33. fordulójában, így az utolsó játéknap dönti el, hogy alakul a végső sorrend a már bajnok Bayern München mögött. A Schalke hazai pályán kapott ki a Dort- mundtól, a Stuttgart a már biztos kieső Bochum otthonában szenvedett vereséget, míg a Hertha csak döntetlenre volt képes Möncheng- ladbachban. A góllövőlistát 23 találattal vezető Marek Mintái nem tudta bevenni Kahn kapuját. Üldözője, a holland Makaay viszont kétszer is betalált, és két gólra megközelítette a szlovák játékost a mesterlövészek listáján. Egy másik nürnbergi szlovák légiós, Sámuel Slovák viszont két góllal tűnt ki a müncheni mérkőzésen.

33. forduló: Bayern München- Nürnberg 6:3, g.: Pizarro (8.), Ballack (24.), Makaay (31., 4L, a másodikat 11-esből), Deisler (44., 78.), ill. Demichelis (52. - öngól), Slovák (80., 83.); Bochum-Stuttgart 2:0, g.: Misimovic (60.), Lok- venc (71.); Hannover-Hamburg 2:1, g.: Benjamin (13.), Barnetta (87.), ill. Štajner (43.); Rostock-Bielefeld 1:1, g.: Rasmussen (27. 11-esből), ill. Küntzel (21.); Mainz -Kaiserslautern 3:2, g.: Abel (28., 47.), Noveski (57.), ill. Amanatidisz (35.), Jancker (86.); Mönchengladbach-Hertha 0:0; Schalke 04- Borussia Dortmund 1:2, g.: Wal- doch (19.), ill. Kehl (17.), Ricken (43.); Bremen-Freiburg 4:1, g.: Micoud (48., 92.), Borowski (49., 53.), ül. Coulibaly (23.); Wolfs- burg-Leverkusen 2:2, g.: Karhan (24.), Brdaric (30.), ül. Franca (61.), Bierofka (86.).

Spanyolország

A Barcelona l:l-es döntetlent ért el a kisebbik valenciai csapat, a Levante otthonában a Printera Division 36. fordulójának szombati játéknapján, így - mivel a Real Madrid nem tudott nyerni Sevillában - hat év után ismét bajnoki címet ünnepelhet.

36. forduló: Sevüla-Real Madrid 2:2, g.: Ramos (19.), Baptista (89.), ül. Javi Navarro (42., öngól), Zidane (74.); Levante-Barcelona 1:1, g.: Rivera (35.), ül. Eto’o (60.); Villareal-Albecete 1:0, g.: Riquel- me (68.); San Sebastian-Malaga 1:3, g.: Agirretxe (82.), ül. Edgar (45.), Baiano (57., 68.); Santander -Getafe 2:1, g.: Auate (12.), Ariz- mendi (36.), ill. Dorado (52.); Real Zaragoza-La Coruna 2:2, g.: Gene- relo (57,66.), ill. Xsisco (26., 38.); Mallorca-Bilbao 4:3, g.: Farinos (7), Victor (48., 62.), Okubo (50.), ill. Llorente (27), Gurpegi (30.), Urzaiz (58.); Numancia-Osasuna 2:2, g.: Perez (18.), Miguel (72.), ill. Ortiz (12.), Moha (16.).

Csehország

Szlovák játékosok találataival nyert a Liberec: Kisel kétszer, Ho- loško egyszer vette be az Opava kapuját.

27. forduló: Liberec-Opava 3:0, g.: Kisel (14., 31.), Hološko (84.); Pŕíbram-Slavia Praha 0:1, g.: Kuka (90+ -11-esből); Zlín-Jablonec 1:2, g.: Koubský (81.), ill. Klapka (64.), Michálek (65.); Blšany-Čes- ké Budéjovice 1.0, g.: Šelicha (92.); Sparta Praha-Brno 2:0, g.: Jun (31.), Poborský (55.); Mladá Boles- lav-Drnovice 0:0.

Olaszország

Az olasz bajnokság 36. fordulójában a Juventus legyőzte a Par- mát, a címvédő Müan ugyanakkor 2:2-re végzett a Leccével, így a torinóiak előnye két fordulóval a vége előtt öt pont, azaz szinte megvan a klub 28. bajnoki címe. Az Inter a Livorno eüeni sikerrel bebiztosította a harmadik helyet, a negyedik helyre pályázó Udinese és Sampdo- ria döntetlent játszott Udinében. A római derbin nem esett gól, az alsóházi csapatok közül a Chievo és a Brescia is idegenben gyűjtötte be a három pontot, míg a Fiorentina és az Atalanta remizett egymással.

36. forduló: Juventus-Parma 2:0, g.: Del Piero (7), Ibrahimovic (23.); Bologna-Brescia 1:2, g.: Bel- lucci (93.), ill. Del Nero (50.), Stan- kevicius (77); Fiorentina-Atalanta 0:0; Lecce-Müan 2:2, g.: Konan (46.), Vucinic (82.), ill. Kaladze (12.), Sevcsenko (53.); Udinese- Sampdoria 1:1, g.: Pisano (36., öngól), ill. Castellini (25.); Siena- Chievo 0:1, g.: Semioli (80.); Ro- ma-Lazio 0:0; Inter-Livorno 1:0, g.: Vieri (13.); Palermo-Reggina 1:1, g.: Barone (94.), ill. Mesto (37); Messina-Cagliari 2:1, g.: D’Agostino (45+1.), Amoruso (87), ill. Alvarez (52.).

Hollandia

33. forduló: Den Haag-Breda 6:2, Groningen-Heerenveen 1:2, Twente Enschede-Alkmaar 3:0, Utrecht-Tüburg 0:3, Nijmegen-De Graafschap 3:0, PSV Eindho- ven-Feyenoord 4:2, Roosendaal- Roda Kerkrade 3:1, Waalwijk-Den Bosch 2:0, Arnhems-Ajax 0:2.

Belgium

33. forduló: Lokeren-Lierse 0:2, Mons-Mouscron 0:2, Strombeek- Cercle Bruges 1:2, Beerschot-Sa- int-Truiden 3:1, La Louviere-Oos- tende 2:0, Genk-Charleroi 2:0, Standard Liege-Gent 3:0, Westerlo-Beveren 1:1, FC Bruges-Ander- lecht 2:2. Az FC Bruges a bajnok.

Görögország

29. forduló: Ergotelisz-Kerkyra 1:1.

Franciaország

36. forduló: Nantes-Lille 1:3, Auxerre-Marseille 0:0, Strasbo- urg-Metz 3:1, Monaco-Bastia 5:2, Caen-St. Etienne 2:0, Ajaccio-Nice 0:1, Istres-Toulouse 1:0, St. Germain-Sochaux 2:2, Lens- Rennes 5:2.

Ausztria

33. forduló: Admira-Matters- burg 0:1, Tirol-Salzburg 0:0, Rapid Wien-Bregenz 4:1, Sturm Graz-GAK Graz 1:1, Pas- ching-Austria 1:1. A Rapid 31. bajnoki címét szerezte, (ú)

Bukarest. Az 5000 méteren olimpiai bajnok' Gabriela Szabó bejelentette, hogy visszavonul, “„inden összejött, hogy vége legyen a pályafutásomnak. Már túl sok lenne az edzés és a hatalmas stresszel járó versenyek, úgyhogy elég volt, befejeztem””—mondta a kitűnő román atléta, aki Sydneyben szerezte ötkarikás aranyérmét. A 29 éves, háromszoros világbajnok klasszis tavaly több váratlan vereség után úgy döntött, hogy egy időre abbahagyja az edzéseket és a versenyzést, így nem indult az athéni olimpián sem. Mostanra kiderült, már nem is tér vissza. Szabó nem szakad el szeretett sportágától, ugyanis a hét elején a román szövetség alel- nökének választották, (mti)

A LOTO 19. játékhete (vasárnap) I. húzásának nyerőszámai: 7, 21, 24, 39, 41, 48; pótszám: 4.

II. húzás: 4, 6,26, 28,32,36; pótszám: 16.

JOKER-szám: 859256.

LOTO 5 a 35-ből: 17,21,23,31,

34.

A KENŐ 10 szombati sorsolásának nyerőszámai: 1,4, 7,9, il, 13,

♦ Hamburgi férfi tenisztorna, döntő: Federer-Gasquet 6:3, 7:5, 7:6.

♦ Női asztalitenisz ETTU-kupa, döntő (első mérkőzés): Cartagena (spanyol)-Postás 1:3. a visszavágó egy hét múlva lesz Budapesten.

♦ Férfi kard Világkupa-verseny, Varsó - döntő: Pozdnyakov (orosz)-Nemcsik (magyar) 15:10.

♦ Kajak-kenu Világkupa, Poznan - KI, 500 m: 1. Adam van Koever- dem (holland), 2. Vereckei Ákos (magyar). Cl, 1000 m: 1. Andreas Dittmar (német), ... 6. Marián Ostrčil (szlovák).

♦ Szófiai nemzetközi sakktorna, 3. forduló: Polgár Judit-Topalov (bolgár) 0,5:0,5. Polgár holtversenyben a 2.

♦ Prágai tenisztorna - döntő: Hernych-Vanék 3:6, 6:4,6:3.

♦ Férfi röplabda vb-selejtező,

Várna: Románia-Szlovákia 3:1, Bulgária-Szlovákia 3:1. Tiszaúj- város: Magyarország-AzerbajLe Mans. A KTM magyar pilótája, Talmácsi Gábor a hatodik, Tóth Imre pedig a kilencedik helyen végzett a 125 kcm-esek között a gyorsaságimotoros-világ- bajnokság negyedik futamán, a Le Mans-i Francia Nagydíjon. Talmácsi a negyedik pozícióból vághatott neki a száguldásnak, míg Tóth (Aprilia) a 19. helyről rajtolhatott, így az ő teljesítménye, amely pályafutása legjobb eredményét hozta, bravúrosnak mondható. A legkisebb géposztály küzdelmét végig vezetve a 18 éves svájci Thomas Lüthi nyerte, aki pályafutása első GP-sikerét aratta. A pontversenyben továbbra is-az ezúttal harmadikként záró finn Mika Kallio áll az élen, Talmácsi a hatodik, (m)

22, 23, 25, 27, 28, 34, 36, 40, 44, 53,55,57,60,63. Vasárnap: 5,12, 18, 25, 26, 31, 38, 40, 41, 43, 54, 55, 56,60,65,66, 71,72,75,80.

A magyar ÖTÖSLOTTÓ 19. játékhetének nyerőszámai: 1, 6, 62, 72, 75; JOKER-szám: 516298.

A HATOSLOTTÓ nyerőszámai: 9, 16, 23, 32, 34, 38; pótszám: 1. (TXT)

dzsán 3:0, Magyarország-Moldo- va 3:0.

♦ Női ökölvívó-Eb (Tonsberg, Norvégia) - 86 kg (döntő): Adriana Hosu (román)-Kovács Mária (magyar) 26:26 (segédpontokkal 14:12).

♦ Giro d’Italia kerékpáros körverseny, 7. útszakasz (211 km) 1. Gil (spanyol) 5:08:16; 2. Cunego +20 mp; 3. Di Luca (mindkettő olasz) +20 mp. 8. útszakasz (45 km-es egyéni időfutam): Zabris- kie (amerikai) 58:31; 2. Basso (olasz) +17 mp; 3. Savoldelli (olasz) +44 mp. Összetettben: 1. Di Luca 36:06:47; 2. Basso +9 mp; 3. Savoldelli +35 mp.

♦ Sportlövő Vk-viadal, Fort Benning - puska, 3x40 lövés: 1. Hirvi (finn) 1268,5;... 5. Baláž 1265,5; ... 9. Gönci (mindkettő szlovák) 1166 pont. A magyar Sidi nem jutott a döntőbe, csak 17. lett.

♦ Férfi teniszcsapat Világkupa, Düsseldorf (1. forduló) - Piroscsoport: Chile-Csehország 2:1; Kék-csoport: Németország-Egye- sült Államok 2:1.

Wayne Rooney karambolozott

London. Balesetet okozott Wayne Rooney, a Manchester United és az angol labdarúgó-válogatott csatára. A fiatalember egy manchesteri bevásárlóközpont előtt BMW-jével összeütközött egy Nissan Primerával. A Nissanban ülő 45 éves hölgy kisebb nyakcsigolya-sérülést szenvedett á koccanás során. A19 éves futballista 5000 fontig terjedő bírságra számíthat, valamint arra, hogy ideiglenesen bevonják a jogosítványát, (mti)

Klimpl marad Ostravában

Ostrava. Maroš Klimpl további két évig a cseh élvonalban szereplő Baník Ostrava játékosa marad. A'24 éves szlovák válogatott hátvéd féléves vendégjátékon szerepelt a morva városban, de a klubvezetéssel sikerült megegyeznie, így várhatóan jelenlegi klubja, a Viktoria Žižkov is elengedi. Klimpl a 2001/2002-es bajnoki évadban a Ružomberok csapatából igazolt Csehországba, (sita)

A francia Mauresmo a római tenisztorna megnyerése után - a döntőben 2:6, 6:3, 6:4-re győzött a svájci Schnyder ellen - megcsókolja a pályát (Reuters-felvétel)

SPORTFOGADÁS

SPORTHÍRADÓ