Új Szó, 2005. május (58. évfolyam, 100-125. szám)

2005-05-12 / 109 szám, csütörtök

ÚJ SZÓ 2005. MÁJUS 12. Gazdaság és fogyasztók 9 Szlovákia - Brüsszel jóváhagyásával - összesen 65 ezer tonna gabona kivitelére írt ki versenypályázatot Hollandok adják el fölös búzánkat Az agrárkifizető ügynökségnek eddig 548,5 ezer tonna, a hazai piacon eladhatatlan gabonát aján­lottak fel a termelők (TASR-felvétel) Pozsony. Epedve várják a szlovákiai agrártermelők, hogy mihamarabb kikerül­jön a gabonaraktáraktól az az 51,5 ezer tonna búza, amelyet intervenciós felvá­sárlás keretében egy hol­land exportőr értékesíthet az Európai Unió határain kívül. A holland társaság a Szlovákia által kiírt ver­senypályázatra jelentkezett. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS A cég - egyedüli jelent­kezőként - elnyerte a kivitel jo­gát. A gabonát egy hónapon belül kell Szlovákia, pontosabban az EU határain túlra szállítania. Az intervenciós felvásárlást bonyolí­tó szlovák agrárkifizető ügynök­ség illetékesei is türelmetlenül várják, hogy a nemzetközi ver­senypályázat útján eladott gabo­na mihamarabb kikerüljön a ha­zai raktárakból. Csak így nyílik ugyanis lehetőség arra, hogy apasszák a termelőknél, illetve a raktárakban felhalmozott, a ha­zai piacon eladhatatlannak bizo­nyult, ezért intervenciós felvásár­lásra felkínált gabonahegyeket. S nemcsak a raktárak ürülnek meg az export esetén, hanem forrá­sokhoz jut az agrárkifizető ügy­nökség, amelyet további inter­venciós felvásárlásra fordíthat. Szlovákia - Brüsszel jóváha­gyásával - összesen 65 ezer ton­na gabona kivitelére írhatott ki versenypályázatot. Első körben csak egyetlen jelentkező akadt, az említett holland exportőr, aki 51,5 ezer tonna gabonája tett ajánlatot. Az exportőrnek igen­csak csipkednie kell magát: mindössze harminc napja van a tranzakció lebonyolítására, ellen­kező esetben elveszik a tonnán­kénti 5 eurós letétje. Ebben az esetben pedig új versenypályáza­tot kellene kiírni. Szolnoki István, az agrárkifizető ügynökség szek­cióigazgatója azonban nemcsak abban bízik, hogy az első expor­tot időben lebonyolítják, hanem abban is, hogy a maradék 13,5 ezer tonna máig, a pályázat lejár­táig elkel. Optimizmusát a felkí­nált gabona minőségével indo­kolta. Lapunknak nyilatkozva megerősítette: amennyiben még­sem lenne érdeklődő a maradék búzamennyiségre vagy a pályázat más oknál fogva eredménytele­nül zárulna, úgy Szlovákia kezde­ményezni fogja a kiviteli keret to­vábbi megemelését 26 ezer tonna búzára. A holland exportőr 180 millió eurót fizet a gabonáért, ami meg­közelítőleg 92,3 eurót jelent ton­nánként. Ez a pénz ugyan lénye­gesen kevesebb annál, amit a szlovákiai gabonatermelők kap­nak a terményükért (101,31 euró + esetlegesen fuvardíj, havi táro­lási díj, minőségi illeték), ám sen­kinek sem kell aggódnia amiatt, hogy a különbözet a szlovák költ­ségvetést terheli. Ezt ugyanis brüsszeli forrásokból egészítik ki. Az agrárkifizető ügynökségnek eddig 548,5 ezer tonna, a hazai piacon eladhatatlan gabonát ajánlottak fel a termelők. E mennyiség csaknem felét, tényle­gesen 250 ezer tonnát már inter­vencióként fel is vásárolt. Ebből 132,5 ezer tonnát teszi ki a kuko­rica, amelyre azonban Brüsszel még nem engedélyezte a kiviteli versenypályázat kiírását. Szolno­ki bízik abban, hogy az új termény betakarításáig sikerül az interven­cióba felkínált gabonát maradék­talanul felvásárolni, és a raktára­kat kiüríteni, (gyor) A Szlovák Gázművek (SPP) a 2004-es forgalma és profitja után 15,5 milliárdot fizet be az államkasszába Egyelőre nem emelkedik tovább a földgáz ára ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Az év első négy hónap­jában ismeretében folyamatosan elemzik a változó árfolyamokat és üzemanyagárakat, ám egyelőre nem tettek javaslatot az árszabá­lyozási hivatalnak (ÚRSO) a gázá­rak esetleges módosítására - mondta tegnap Dušan Randuška, a Szlovák Gázművek (SPP) értékesí­tési divíziójának igazgatója. Az 51%-ban állami vállalat tavaly 80,7 milliárd koronás forgalom mellett 21,6 milliárd koronás, adózás utáni nyereséget ért el. A hazai mércével gigantikusnak számító profit még a 2003-as, 20,45 milliárd koronát is meghaladja, ami azért figyelemre méltó, mert a társaság forgalma vi­szont a 2003-as 83,9 milliárd koro­náról tavaly 80,7 milliárdra csök­kent - ismertette tegnap az adato­kat Libor Briška, a cég pénzügyi di­víziójának igazgatója. A visszaesés döntően annak köszönhető, hogy tavaly folytatódott a 2001 óta ta­pasztalható hazai gázértékesítés hanyaüása ( 6,8 milliárd köbmé­terről 6,5 milliárdra), viszont a tranzitszállítások tovább nőttek, el­érve a 82,7 milliárd köbmétert, ami megfelel Németország egyéves szükségletének. Szlovákia az egyik legjobban gázművesített ország, a települések 76%-a, a lakosság 94 százaléka számára elérhető a ve­zetékes földgáz, az SPP ennek da­cára idén további 15 ezerrel sze­retné bővíteni ügyfélkörét. A cég folyamatos belső átalakuláson megy keresztül: a piaci liberalizá­ciót szorgalmazó EU-s szabályok­nak megfelelően jövőre tevékeny­ségi köréről leválasztja a terjesz­téssel és szállítással foglalkozó ág­azatait - mondta Jan Massmann, az igazgatótanács elnöke. A fran­cia Gaz de France és a német Ruhrgas 49%-os tulajdonában lévő társaság tegnapi közgyűlése úgy döntött: a tavalya 21,6 milliár­dos profitból 19,29 milliárd koro­nát szétoszt a részvényesek kö­zött, ebből 9,84 milliárd korona kerül az államkasszába. Az SPP 2004-es eredményei alapján a jö­vedelemadót is beszámítva így mintegy 15,5 milliárd koronát fi­zet be a közösbe, (shz) Pozsonyban egy 65 négyzetméteres lakás biztosítása 2-3 ezer, a járási városokban 482-700 koronába kerül Érdemes gondolni a nyári lakásfosztogatókra ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Hamarosan beindul a nyaralási szezon, amikor több ez­ren hagyják felügyelet nélkül a la­kásukat akár több hétre is. Mit kellene tennünk, hogy a kirándu­láson ne aggódjunk azért, hogy kirabolják a lakásunkat? Manap­ság egy lakás vagy ház vásárlása többségünk számára egész életre szóló befektetés. Akiknek nincs készpénzük, és kölcsönre szorul­nak, akár 20 éven keresztül kény­telenek visszafogni a kiadásaikat a törlesztőrészletek miatt. Épp ezért ha nyugodtan szeretnénk aludni, nem árt bebiztosítani a la­kásunkat, hogy megelőzzük a ko­molyabb problémákat. A nyári hónapokban elhagyott lakások ugyanis paradicsomnak számíta­nak a tolvajok számára. Az elmúlt években azonban megszaporod­tak az árvíz-, a vihar- és a tűzká­rok is. A biztosítás természetesen nem akadályozza meg, hogy a laká­sunk leégjen vagy hogy kirabol­ják. Ám ha megtörténik a baj, a biztosító által kifizetett összegnek köszönhetően könnyebben átvé­szelhetjük a nehéz időszakot. Sok esetben azonban maga a biztosí­tás is fölösleges pénzkidobásnak számít, ha rosszul határozzuk meg a biztosítási összeget. Hogy ez ne történhessen meg, a legfon­tosabb, hogy az általunk válasz­tott biztosítónál pontosan felmér­jük, mire is van szükségünk. Azt, hogy mekkora biztosítást fizetünk, több tényezőtől függ. A biztosítók felmérik, régiónkban milyen nagy az esélye annak, hogy a jövőben esetleg fizetnie kell. Számukra a legrizikósabb te­rületeknek azok a folyók melletti települések számítanak, ahol a múltban már többször kiöntött a víz. Nem kevésbé veszélyes bizto­sításoknak számítanak azonban az olyan ingatlanok is, amelyek távolabb esnek a lakott települé­sektől. Ezeknél ugyanis nagyobb az esélye annak, hogy kilopják őket, ráadásul egy esetleges tűze­set során a tűzoltók is később ér­nek ki. Ugyanilyen rizikósnak szá­mítanak a kerületi városokban ta­lálható lakások is, ott ugyanis sok­kal nagyobb az esélye, hogy kira­bolják a lakásunkat. Ha egy 65 négyzetméteres lakást veszünk alapul, akkor a fentieket is figye­lembe véve Pozsonyban a legdrá­gább a biztosítás. A fővárosban egy ilyen lakás éves biztosítása 2- 3 ezer korona között mozog. Kas­sán a biztosítás 1000-1500 koro­na, Besztercebányán pedig 650- 950 korona közötti. A járási váro­sokban ez 482-700, a kisebb váro­sokban pedig 210-340 korona kö­zött mozog. A biztosítási szakemberek sze­rint azok sincsenek biztonságban, akiknek ugyan van biztosítása, ám ezt már több éve kötötték. Az elmúlt években ugyanis a lakások és a lakásfelszerelés ára jelentős mértékben nőtt, vagyis a koráb­ban biztosítottak szerződései lé­nyegesen alacsonyabb összegre szólnak, mint amennyit ma ér­nek. Épp ezért fontos felmérnünk, hogy a biztosításunk az aktuális árakra szól-e, hiszen ha betörnek hozzánk, a biztosító által fizetett összeg a régi biztosításoknál lé­nyegesen elmaradhat a valódi kárösszegtől, (mi) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK lyamában. A központi bank kor­mányzója elismerte, hogy ma­guk a szakemberek is erősebb ár­folyam-mozgásra számítottak. Elképzelhető, hogy már a nyá­ron rögzítik az árfolyamot, és ez esetben már 2007. január 1-jével lehet szlovén euró. (m) A Lidi nem becsüli a nemdohányzókat Pozsony. A Lidi üzletlánc fi­gyelmen kívül hagyja a nemdo­hányzók védelméről szóló tör­vényt - derül ki a Szlovák Keres­kedelemi Felügyelet (SOI) leg­frissebb elemzéséből. A SOI a hazai áruházláncoknál 32 hiá­nyosságot tárt fel, amiből 31 eset jut a Lidire. A Lidi legna­gyobb hibája az ellenőrök sze­rint az, hogy a cigarettát nem a kasszánál, vagyis az üzlet alkal­mazottjánál vehetjük meg, ha­nem közvetlenül az üzletben, miközben a törvény ezt nem en­gedi meg. (TASR) A vasút ezreket bocsát el Pozsony. A Szlovák Vasutak tavaly 1526 alkalmazottjától vált meg, a vállalatnál jelenleg így 20 970-en dolgoznak. A cég erede­tileg csak 723 alkalmazott elbo­csátásával számolt, ezt azonban pár százzal növelték. Az elbocsá­tások miatt nőttek a bérköltsé­gek is, a végkielégítések miatt a bérekre az eredetileg tervezett­nél 40 millió koronával többet költöttek. A vállalatnál az átlag­bér tavaly csaknem ezer koroná­val, 17 039 koronára nőtt, idén pedig további 5,8%-os emelésre számítanak. Az elbocsátásokat idén is folytatják, 2009-re így az alkalmazottak számát 17,7 ezer­re kívánják csökkenteni. (TASR) A VÚB a legjobb bankok egyike New York/Pozsony. A Glo­bal Finance rangos amerikai pénzügyi szaklap értékelése szerint az Általános Hitelbank (VÚB) Közép- és Kelet-Európa 22 országa legjobb pénzintéze­teinek egyike. A Best Emerging Market Banks 2005 listájára történt felkerülés rövid időn belül sorrendben immár a har­madik kedvező értékelés Szlo­vákia második legnagyobb bankja számára. A VÚB koráb­ban a brit The Banker szaklap­tól a Bank of the Year 2004 in Slovakia díjat kapta, (ú) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 38,978 Lenqyel zloty 9,310 Anqolfont 57,098 Maqvar forint (100) 15,495 Cseh korona 1,296 Svéd korona 4,228 Dán korona 5,237 Szlovén tollár (100) 16,272 Japán ien(100) 28,723 Sváici frank 25,221 Kanadai dollár 24,309 USA-dollár 30,238 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 37,95-39,95 29,60-31,26 1,27-1,33 14,88-16,18 OTP Bank 37,92-39,90 29,58-31,21 1,27-1,33 14,98-16,12 Postabank 37,85-39,87 29,59-31,17 1,26-1,32 14,91-16,13 Szí. Takarékpénztár 37,89-39,83 29,54-31,09 1,26-1,33 14,84-16,23 Tatra banka 37,85-39,87 29,59-31,17 1,26-1,32 14,91-16,13 UniBanka 37,90-39,88 29,62-31,17 1,26-1,33 15,14-15,93 Általános Hitelbank 37,88-39,90 29,59-31,17 1,26-1,33 14,68-16,39 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta etadására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Drágább utazás, olcsóbb zöldség Pozsony. Az elmúlt hónapban 2,7 százalékkal voltak magasab­bak az árak a tavalyi év azonos időszakához képest - derül ki a statisztikai hivatal legfrissebb je­lentéséből. Az árak leginkább, összesen 2,2%-kal, a közleke­désben nőttek, 1,5%-kal többet fizettünk azonban az egészség- ügyi szolgáltatásokért is. Tovább csökkent ugyanakkor az élelmi­szerek ára, amihez elsősorban a zöldségek 1,9 százalékos áresése járult hozzá. A salátauborka 35, a karfiol 13, a paradicsom 11%- kal volt olcsóbb. Csaknem 5%- kal drágultak ugyanekkor a gyü­mölcsfélék: a kivi ára 20, a gö­rögdinnyéé 15, az almáé és a cit­romé 7%-kal nőtt. (TASR) Márciusban kisebb volt a külkerhiány Pozsony. A statisztikai hivatal tegnap közzétett adatai szerint a külkereskedelmi mérleg hiánya az év harmadik hónapjában 3,54 milliárd koronára mérséklődött a februári 4,24 milliárd koroná­ról. A külkereskedelemben az export éves összehasonlításban 3,í%-kal, míg az import 4,6%- kal emelkedett. (TASR) Gépipari vásár kezdődik Nyitrán Nyitra. Húsz ország 900 kiál­lítója mutatkozik be a május 24- én nyíló Nyitrai Gépipari Szak­vásáron. Az Agrokomplex vásár­városában február 27-ig nyitva tartó vásár 25,5 ezer négyzet- méteren mutatja be a gépipar legfrissebb újdonságait. A be­lépő ezúttal 150 korona, a gye­rekeknek, a diákoknak, a kato­náknak és a nyugdíjasoknak 70 koronát kell fizetniük. (TÁSR) Szlovénia: 2007-ben euró Ljubljana. Szlovénia pár évvel megelőzhet bennünket az euró bevezetésében. Az ország hely­zete stabilnak mutatkozik az ERM-II devizaárfolyam-rend­szerben, így nagy valószínűség­gel már 2007 elején esedékessé válik az euró bevezetése - véli a Szlovén Bank kormányzója. Szlovénia 2004 júniusában lé­pett be az ERM-II mechanizmus­ba, és az azóta eltelt időszakban csak igen enyhe ingadozást je­gyeztek a nemzeti valuta árfó-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents