Új Szó, 2005. május (58. évfolyam, 100-125. szám)
2005-05-11 / 108 szám, szerda
22 Pihenő ÚJ SZÓ 2005. MÁJUS 11. SZÍNHÁZ POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: A szilfid 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Össztánc 19 KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Dankó Pista 19 MOZI POZSONY HVIEZDA: Snowboardozók (cseh) 18, 20 MLADOSŤ: Kvartett-Az E nap (cseh) 17 Szeresd felebarátodat (szlovák) 18 AUPARK - PALACE: Mennyei Királyság (am.) 14,15,16,17,18,19,20,21 Robotok (am.) 15.30 Constantine-Adémonvadász (am.) 17.30,19.50 xXx2 - A következő fokozat (am.) 15.20, 17.40, 19.10, 20.20 A randiguru (am.) 14.40, 17.20 Bújócska (am.) 19.40 A kör 2 (am.) 14.50, 17.10, 19.30, 21.50 Beépített szépség 2. - Csábítunk és védünk (am.) 14.20,16.40 Csak lazán! (am.) 16.20,18.40,21.10 Patacsata (dél-afrikai-amerikai) 14, 16.10, 18.20 Millió dolláros bébi (am.) 20.30 Gorilla bácsi (am.) 15.50,18.10 A bukás - Hitler utolsó napjai (német) 20.10 80 nap alatt a Föld körül (am.) 15.40 Őrületes történetek (cseh) 18.30, 20.50 PÓLUS - METROPOLIS: Mennyei Királyság (am.) 14.30,15.20, 16.30, 17.20,18.10,19.20, 20.10, 21 Pata-csata (dél-afrikai-amerikai) 15.05,17,19 Constantine - A démonvadász (am.) 15.40,18,20.30 A kör 2 (am.) 17.05,21.30 Gorilla bácsi (am.) 17.45, 19.35 Beépített szépség 2. - Csábítunk és védünk (am.) 14, 16.15, 19.15 xXx2 - A következő fokozat (am.) 14.50,18.30,21.20 Csak lazán! (am.) 15.30,21.25 A bukás - Hitler utolsó napjai (német) 20.40 DRUŽBA: Átok - The Grudge (am.-jap.) 19 ÚSMEV: Mennyei Királyság (am.) 16,19 IMPULZ: Titkos gyónás (am.) 16.15,19.15 ■■■HB- DÉL-SZLOVÁKIA HHHB GALÁNTA-VMK: Beépített szépség 2. - Csábítunk és védünk (am.) 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Beépített szépség 2. - Csábítunk és védünk (am.) 17,19.30PÁRKÁNY-DANUBIUS: Carandiru (braz.-ar- g.) 19 LÉVA - JUNIOR: Hosszú jegyesség (ff.-am.) 16.30,19 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Nagy Sándor, a hódító (am.-an.) 17 GYŐR PLAZA: Arséne Lupin (francia-olasz) 15 Beépített szépség 2. - Csábítunk és védünk (am.) 14.50,17.15,19.45 Constantine - A démonvadász (am.) 17.30,19.45 Az ellenkező nem (am.) 15.15 Fehér zaj (kanadai-amerikai) 15.45, 20.30 Gorilla bácsi (kanadai-amerikai) # 14.15,16.15,18.15,20.15 A kör 2 (am.) 17.15,19.30 Mennyei Királyság (am.) 14.30, 17.15, 20 Az operaház fantomja (am.-ang.) 17.45 Pata-csata (dél-afrikai-amerikai) 14, 16, 18, 20 A randiguru (am.) 15.45,18, 20.15 A tolmács (angol) 17.45, 20 xXx2 - A következő fokozat (am.) 15.45,18,20.15 36-Harminchat (francia) 15.30 BAU7Q SEGÍTESZ NEKEM adományokat gyűjtés? SZÍVESEN SEGÍTENÉK, 6K'!N DE 8E VAGYOK HAVAZVA. APA MEGKÖT, HOGY IZAKJAK SENDET A SZOBÁMBAN, MOSSAK K|, ÉS TAKARÍTSAM k! A 6ADAZST. K A Sotheby’s vállalat alkalmazottja Genfben egy ritka Patek Phillipe márkájú órát mutatott be, melyet 25 évvel ezelőtt vásárolt. Az órát egy árverésen akár 647 ezer euróért is eladhatja. (TASR/AP-felvételj MIT FŐZZÜNK MA? Fóliában sült rakott csirke Hozzávalók: egy egész csirke, 80 dkg burgonya, két kanál zsír, petrezselyem zöldje, törött feketebors, só, két tojás, egy kanál liszt, 2 dl tej, 2 dkg vaj. Elkészítése: A csirkét darabokra vágjuk, besózzuk, kevés liszttel meghintve forró zsírban átsütjük és félretesszük. Zsíijában megforrósí- tunk egy kanál lisztet (nem pirítjuk), felöntjük a tejjel áj tejfölsűrűségűre főzzük. Közben a burgonyát héjában megfőzzük, meghámozzuk és vékony karikákra szeleteljük. Ha a tejes mártás langyosra hűlt, egyenként belekeverjük a tojássárgákat, a fehérjékből vert kemény habot, ízesítjük sóval, apróra vágott zöldpetrezselyemmel és elvegyítjük a szeletelt burgonyával, törött borssal. Egy lábost vagy tűzálló tálat kibélelünk alufóliával, alulra tesszük a burgonya felét, rátesszük az átsült csirkedarabokat, beborítjuk a többi burgonyával és vajat morzsolunk rá. Az edényt szorosan lezárjuk egy fólialappal és a sütőben kb. 20- 25 percig sütjük. Fejes salátával vagy céklasalátával tálaljuk. A céklasaláta hozzávalói 80 dkg cékla, 6 evőkanál tormás majonéz, 2 evőkanál ecet, 1 csipet cukor, só. Elkészítése: A megmosott céklát puhára főzzük. Meghámozzuk és hullámos késsel felszeleteljük. Hígított, cukorral ízesített ecettel leöntjük. Tálaláskor a levétől leszűrt cékla tetejére tormás majonézt teszünk. Salátalevéllel és tormarózsával díszítjük. Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy szakácskönyvet sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben! LUKÁCS LAsno HEJV/tm MEGUN BECÉZETT NŐI NÉV NYITRA AUTÓJELE R/3 BAKI KÖZEPE RÓMA11000 RÓMAI 999 TAGADÓSZÓ FÉRFINÉV KÓSA EGYNEMŰI R/2 FÉRFINÉV ÜREG RÉSZE LÍTIUM ELEJE * R/1ELTESZ MEGMARKOL ANGOL KULCS KARATERUHA KÉN KÁLIUM MOLIBDÉN OLAJ FELE E/2. ŐFELSÉGE ELEJE PÁRARLAN BUGYI TAGADÓSZÓ OVI SZÉLEI KÖZELRE MUTATÓ SZÓ EZ IDŐ ALATT HICK... IÁM. SZÍNÉSZ) TÁRGYRAG RÓMAI 50 FÜZET RÉGIESEN FOLYAMATOT ELLES EREDETIT FÉRFINÉV KÉJ KÖZEPE KELETI VÉGE RÓMA11000 ORIENS MANÓ KÖZEPE RÁDIUSZ ERIKA BECÉZVE BECÉZETT OLIVÉR PARÁDÉ EGYNEMŰ! THN KÖZEPE KERDÓSZÓCSKA AZ IDŐTŐL FOGVA HANGOLT RÉSZE NÉVELŐ FEJETLEN HETES RENDBEN JUUS VÉGEI TANKÖNYV RÖV. ELBA KÖZEPE MEGTANUL I ÁLDOZATI ASZTAL ■ LÍTIUM # l * * * CSODÁLKOZÁS SZAVA # i: JÓD A megfejtésben Nagy Constantinus császár egyik rendeletét olvashatják: „Az pedig, aki más akar lenni,... ” Tegnapi feladványunk megfejtéé: „kiszögezett emberszeretőt, két karjával a világölelőt. ” KI TUDJA A HELYES VÁLASZT? Mit jelent, ha azt mondjuk: szőnyegre kerül? Elfárad. Kitisztítja a szőnyeget. Elveszti a játszmát. Segít a szüleinek. Külföldre vágyik. Választás előtt áll. Érettségire készül. Tegnapi feladványunk megfejtése: Határt szab számára. Keresse ki az alábbi felsorolásból a helyes választ! (Csillag Katalin rajza) H0R0SZK0P Kos: Éber és élénk lesz, ezért sikerre számíthat, ha egyetlen dologra tud összpontosítani. Nem kerüli az összeütközéseket, sőt, vitákat kezdeményez. Könnyen szembekerülhet azokkal az embertársaival, akik kényszerpályára próbálják állítani. Ne hagyja magát kisakkozni! Bika: Úgy érzi, túlteng önben az energia, és képes lenne a világot is megváltani! Felpörgetett, sőt robbanékony lehet, ezért vigyázzon, hogy ne hajszolja magát túlságosan kockázatos helyzetekbe. A hét második felében egyik támogatója révén váratlanul kisebb pénzösszeghez juthat. Ikrek: A héten feltűnően sikeres lesz! Baráti összejövetelekkel múlatja az időt. Rokonszenves a modora, szokatlanul nagy a vonzereje, és ezt nem csak a szokásos társasága veszi észre. Ne csodálkozzon, ha ismeretlenek is szóba elegyednének önnel! Nagyon fontos, hogy a pihenésről se feledkezzen meg! Rák: Hirtelen elégedetlenné válik. Unalmasnak találja kapcsolatait, elkezdi hajszolni az izgalmakat és a szabadságot. A szinglik viharos szerelembe bonyolódnak, és hatalmas élmény vár rájuk, ha élnek a kínálkozó lehetőséggel. Kihasználhatja a lehetőséget arra is, hogy rendezze kapcsolatait. Oroszlán: Üzleti sikerek várják. Legjobb, ha tartósan leköti a pénzét, és nem ártana takarékoskodnia, ugyanis nem várt kiadásai lehetnek. Sok augusztus elejei Oroszlánnak megváltozik a pozíciója és a főnöke.' Most érdemes híradástechnikai eszközt vásárolni, amely a munkáját is segítheti! Szűz: Ez az időszak kedvező arra, hogy felülvizsgálja a kapcsolatait, különösen abból a szempontból, hogy milyen szerepet kényszerítenek önre. Előfordulhat, hogy valakivel megszakítja a barátságot. Alkalmas a hét arra is, hogy tisztázza a félreértéseket a partnerkapcsolatában. Mérleg: Semmi sem kerüli el a figyelmét, a legapróbb részletekig mindent észrevesz. Nyereségre tehet szert, ha körültekintően jár el egy új, izgalmas befektetési lehetőségnél. Jó volna még ezen a héten tető alá hozni az üzleti megállapodást! Ha sikerül, nyugodtan elmehet egy hónap szabadságra. Skorpió: A Skorpió hölgyeknek igazán sok hódolója akad. Aki október utolsó napjaiban látta meg a napvilágot, mindent felforgató, titkos és különös szerelmi románcba bonyolódik. Ez a kaland rettentően izgatja. A költekezés terén túlzások jellemzik, próbáljon határt szabni kiadásainak! Nyilas: A fejében egyik gondolat a másikat kergeti, és elképzeléseit rögtön meg is szeretné valósítani. De az események túl gyorsan peregnek ahhoz, hogy meghozza a végleges döntéseket. Új ötleteit érdemes lenne megosztani a főnökével! Akkor kezdjen csak bele, ha ő már a beleegyzését adta. Bak: Végletesen viselkedik. Azt hiszi, energiája kimeríthetetlen, ezért túlhajszolja magát a munkában és a szórakozásban egyaránt. Ne felejtse a régi bölcsességet a két végén égetett gyertyáról! Elképzeléseit és akaratát másokra szeretné erőltetni, és hajlamos lesz vitát provokálni. Vízöntő: Irányítsa figyelmét a munkájára, és komoly sikert érhet el. Minden gördülékenyen megy, sőt, további előnyöket tud kiharcolni. Mostanában különcködik, nem tiszteli a hagyományokat, de elfogadják öntől, mert az elképzelései nagyon eredetiek. Maradjon ilyen és sikeres lesz. Halak: Ha választottja már foglalt, így marad a titkos viszony lehetősége, amit vagy felvállal, minden nyűgével együtt, vagy nem. Ha nem, akkor szenvedni fog, ha pedig igen, akkor idővel még jobban. Talán az lenne a legjobb, ha addig felejtené el ezt a szerelmet, ameddig még lehet, mert ahogy telik az idő, ez már lehetetlen lesz.
