Új Szó, 2005. április (58. évfolyam, 74-99. szám)

2005-04-28 / 97. szám, csütörtök

14 Uj szó börze

ÚJ SZÓ 2005. ÁPRILIS 28.

♦ Eladó kitűnő minőségű, német gyártmányú táskaírógép. Hibátlan. Ár: 150 Sk. Tel.: 02/6428 2397.

♦ Eladó modem szolárium.

Tel.: 031/5598 111.

♦ Eladó 3x6 m-es Unimo bódé, ár: 27 000 Sk, kétkarú mérleg, jégkrém árusítására fagyasztó, polcok, pult, valamint ipari varrógépek, ár: 5500 Sk/db. Tel.: 0905/648 579.

♦ Eladó alig használt ülőgarnitúra, 1-2-3, kihúzhatós, ára: 15 000 Sk. Tel.: 0907/752 087,0905/185 467.

♦ Eladó régi ebédlőbútor, megkímélt ebédlőasztal 4 székkel, hálószobabútor ággyal és párnatartóval, heverő, dohányzóasztal.

Tel.: 0905/534 477.

♦ Eladó megkímélt, alig használt ülőgarnitúra 3 + 1 +1-es. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/534 477.

♦ Eladó 42-es női irhabunda, 56-os férfiöltöny, naftakályha és duplaágy sodronnyal. Tel.: 035/7780 054.

♦ Eladó körfűrész, valamint Romo mosógép csavaróval.

Tel.: 035/7772 785.

♦ Eladó villanytűzhely és gáztűzhely. Tel.: 035/7772 785.

♦ Eladó gabonadaráló, katlan, 200 kg-ig mérő mázsa, 280 1-es kombinált hűtőszekrény, konyhaszekrény, dupla, szétnyitható ülőgarnitúra. Tel.: 0915/601 169.

♦ Eladó diófa bárpult.

Tel.: 0908/411 882, LV.

♦ Eladok menyecskeruhákat, koszorúslány ruhákat, kosztümöket, alkalmi ruhákat és egyéb ünnepi viseletét. Megtalál Győrben, a Dr. Kovács Pál utca 5. szám alatt.

♦ Eladó gyerekkád, 401-es műanyag edény, 10 db, 50 x 36 x 19 cm-es fehér műanyag kosár, polcrendszerré alakítható, ár: 100 Sk/db, Romo mosógép. Tel.: 035/7732 258.

♦ Eladó Minerva varrógép, ár: 1700 Sk, 2 kerekű kocsi, új rámával, ár: 2200 Sk, állványos kukoricamorzsoló kerettel - 850 Sk. Tel.: 031/5581408, DS.

♦ Eladó régebbi hálóbútor, ebédlőbútor, könyvszekrény, vitrin, heverők. Tel.: 0907/371215.

♦ Eladó fehér márványasztal, 130 x 80 cm-es, 8 db szék, ár: 2700 Sk. Te!.: 031/5581 408, DS.

♦ Eladó széthúzható, ágyneműtartós sarokülőgarnitúra, kanadai, jól tisztítható sötétes huzattal. Tel.: 0905/466 343,031/7849 242, GA.

♦ Eladó HRZ 50-es pénztárgép, 4 db fehér, kovácsoltvas karosszék, piros műbőr huzattal, gömbölyű asztallal. Tel: 035/7732 258.

♦ Eladó szétnyitható, sarok ülőgarnitúra. Irányár: 2000 Sk.

Tel.: 0908/539 722.

♦ Eladó ETA porszívó, mini Romo mosógép, ár: 1800 Sk.

Tel.: 035/7732 258.

♦ Eladó egyedi tervezésű franciaágy rakodótérrel, fiókos éjjeliszekrényekkel, új kárpittal. Tel.: 0915/733 977, Komárom.

♦ Eladó 2 db, alig használt Dema sportbabakocsi, összekapcsolhatóak ikerkocsinak. Irányár: 3000 Sk/db. Tel.: 0908/402 296, 036/7522 650.

♦ Eladó pelenkázópult, ár: 1500 Sk, etetőszék, ár: 1000 Sk, kiságy balda- chinnal, ár: 2500 Sk. Tel.:

0908/494 344, KN.

♦ Eladó nagyon jó állapotban levő Hárfa ülőgarnitúra, Toledo fekete ebédlőbútor. Ár megegyezés szerint. Tel.: 031/5591 515.

♦ Eladó sötétbarna sarokpad asztallal, 2 db székkel. Látni kell! Sürgős! Tel.: 0903/509 839.

♦ Eladó 4 db, 10 kg-os propán-bután gázpalack, valamint 22-es húsdaráló. Tel: 031/7795 464.

♦ Eladó nagyon jó állapotban levő 3 kombinációs Steggi lux babakocsi, sötétkék - drapp szín, táska. Irányár: 3800 Sk. Tel.: 0907/133 415.

♦ Eladó nagyon jó állapotban gáztűzhely. Ár: 1500 Sk. Tel.: 0904/661 363.

♦ Eladó sötétbarna, 36 x 90 x 56 cm- es cipőtartó, fogas tükörrel, 90 x 143 cm. Ar: 2000 Sk. Tel.: 0908/726 077, GA.

♦ Eladó Dema babakocsi, olcsón. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0903/412 679,

0905/252 448.

♦ Eladó minőségi stílbútor.

Tel.: 0905/746 124.

♦ Kérjük a lakosságot, jelentkezzen aki tud valamit egy homoksárga, amerikei Staffordshire terrier kan és vörös nőstény eltulajdonításáról. Tel: 031/5552 322.

♦ 24 éves özvegyasszony, két gyerekkel, 25-28 éves társat keres.

Tel: 0907/257 830.

♦ Eladom a tejfalui szövetkezetben levő résztulajdonomat.

Tel.: 0903/582 865.

♦ 27 éves, 178 cm magas, hosszú barna hajú, barna szemű, vonzó mo- lett hölgy keresi inetelligens, érzelemgazdag párját komoly, tartós kapcsolat céljából, e mail: marikaskk@pobox.sk

,

KN, NZ, GA, DS.

♦ Vennék ipari vagy cipész varrógépet. Tel.: 0908/892 979,

0903/302 979,

056/6321 441.

SPORT-HOBBI

A

Eladás

♦ Eladó 125 cm3-es City Bike robogó, 800 km-rel, riasztó, immobilizér, hátsó csomagtartó doboz, bukósisak. Ár 55 000 Sk. Tel.: 0905/155 405, Somorja, Dunaszerdahelyi járás.

♦ Eladó fekete, Harley-Benton Gibson Letspacl utánzatú villanygitár, ára: 8000 Sk. Tel.: 035/648 1159, 0908/083 757.

♦ Eladó zongora (Scholze) Párkányban. Irányár: 20 000 Sk.

Tel.: 0907/987 953.

♦ Eladó szárnyas zongora.

Tel.: 0908/411 882, LV.

♦ Eladó felújított pianínó zongora, kezdőknek. Tel.: 0903/926 733.

♦ Eladók távirányítású modellrepü- lők, modellhajók, távirányítóval együtt. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0903/130 160.

♦ Eladó bécsi szárnyas zongora, 100 éves felújításra szorul.

Tel.: 0908/103 987.

♦ Elkalauzolom az Alacsony-Tátra legszebb tájain, szállást is biztosítok. Tel.: 0907/064 995.

♦ Eladók Waider súlyok, valamint mellnyomópad. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903/412 679,

0905/252 448.

♦ Eladó 100 éves, 24 húros citera, nagyon jó állapotban, tokkal és német kottákkal. Ár: 4000 Sk.

Tel.: 0902/434 495.

♦ Táborok, természetben való élet. Cím: www.dakota.sk

.

♦ Eladó felújított, Dalibor pianínó. Ár: 23 000 Sk. Tel.: 02/5244 2961.

SPORT-HOBBI

A

Vétel

♦ Vennék recés fényképvágót. Tel.: 0903/302 979, 0908/892 979, 056/6321 441.

♦ Vennék kicsi és nagyobb méretű Bburago modelleket, Ferrarit és más típusú sportautókat. Ár: 60-200 Sk/autó. Tel.: 0902/320 403, DS.

♦ Eladó 2 db 70 cm-es, átalakított, üveges, barna ajtó rámával, zárral, valamint 2 db 60-as telt ajtó, rámával, zárral. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903/133 066, Somorja.

♦ Eladó 85 m2 Tondach tetőcserép. Ár: 260 Sk/m2. Tel.: 031/5582 101.

♦ Eladó építkezési fa nagyon jó áron. Tel.: 0903/548 415, 0905/926 552.

♦ Eladó homok és kavics.

Tel.: 0905/428 892.

♦ Eladó nagyon jó állapotban levő, hengeres parkettcsiszológép. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/941 837, 031/7795 431.

♦ Eladó AD 080-as VS3 daru jó állapotban, ár megegyezés szerint, tel.: 0903/458 377.

♦ Eladó rozsdamentes, hőszigetelt, 60001-es tartály. Tel.: 0905/240 368, 031/7878 138.

♦ Eladó új, házi készítésű betonkeverő, 2501-es tartállyal. Tel.: 031/7826 789, Taksony.

♦ Eladó Unimo bódé - büfé: 6 x 2,5 m, hőszigetelt, villany, víz bevezetve, 1 db mosdó, 2 db mosogató, 2 db ablak, a higiéniai előírásoknak megfelel. Fotót küldök. Tel.: 0908/529 738, GA.

♦ Eladó 1500 db bontásból való tetőcserép, ólakra megfelel. Ár: 2 Sk/db. Tel.: 0907/171 513.

♦ Eladó használt tetőcserép.

Tel.: 0908/202 052.

♦ Eladó szalagparkett, szegélyléc ajándékba. Ár: 259 Sk/m2.

Tel.: 0903/104 299.

♦ Nyaraljon Párkányban! Teljesen felszerelt 3-szobás lakás, ideális kiindulópont a helyi termálfürdőbe, Esztergomba, éttermekbe, túrákra. Tel.: 0907/498 519.

♦ Kiadó szoba családi házban, Du- naszerdahelyen, egyedülálló hölgynek. Tel.: 0915/060 470.

♦ Kiadó 3 szobás lakás a belvárosban Dunaszerdahelyen.

Tel.: 031/5524 227.

♦ Kiadó farm, 1,5 ha területtel a Dunaszerdahelyi járásban.

Tel.: 0908/549 564.

AKCIÓ !!!

Keményfából készült euroablak fenyőből készülttel megegyező áron!

Nagy Aladár

• euroablakok

• külső és belső ajtók

• gyártás az ügyfél igényei szerint

Az árajánlatot azonnal elkészítjük! Szállítást és szerelést is biztosítunk!

Trávnická 326, Tôň, nyitva tartás: hétköznap 7.00-15.30 Mobil: 0908 / 702 199,

0903 / 237 991 Tel./fax: 035 / 779 62 62 e-mail: ALIKA1@POBOX.SK

♦ Eladó 450 m2 aszfaltzsindely, barna melír OB-JCP I. osztályú, előnyös áron, kisebb tételekben is.

Tel.: 0905/695 483, KN.

♦ Eladó 1 db, vadonatúj Euro ablak, 150 x 90-es méretben. Ár: 8000 Sk. Tel.: 0907/775 846.

♦ Eladó Nagymegyeren új, üzletnek alkalmas unimo bódé, 10 m2, pult, polcok, villanyóra. Tel.: 0905/532 638, 0908/776887.

♦ Eladó vasbódé, 2x3 méteres.

Tel.: 0908/616 903,

0904/871 562, KN.

♦ Eladó 6 talicskás betonkeverő és vízhűtéses csempevágó. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0904/972 276, GA.

ÉPÍTKEZÉS

Vétel

♦ Vennék építkezésből kimaradt, nem használt fagerendát, deszkát, ablakot, ajtót. Tel.: 0907/064 995.

♦ Kiadó átalakított garzonlakás Dunaszerdahelyen, a Városháza mellett a központban. Tel.: 0903/664 433.

♦ Kiadó Komáromban, a városközpontban 3 szobás téglalakás - igényeseknek. Tel.: 02/5869 2917.

♦ Kiadó 3 szobás lakás Komáromban a Víz utcában. Tel.: 035/7792 317.

♦ Kiadó vagy eladó raktárhelyiség, nagy zárt udvarban, megfelel kisebb gyártóüzemnek is, kb. 200 m2, teherautóval is lehet parkolni. Cím: Letisná 12., Dunaszerdahely.

Tel.: 031/5521 670.

♦ Bérbe adó istálló Hódosban, (alkalmas kovácsműhelynek is), ár megegyezés szerint,

tel.: 0903/458 377.

♦ A Magas-Tátra üdülőövezetében, Štrbáň, gyönyörű környezetben, családi házban, olcsó szállást kínálok, az egész év folyamán.

Tel.: 0903/784 284.

♦ Kiadó Nagymegyeren a városközpontban 45 m2-es üzlethelyiség.

Tel.: 0904/827 666, 2 óra után.

♦ Kiadó Pozsony-Ligetfalun, 2 nem dohányzó lány számára elegáns, összkomfortos albérlet. Tel.: 02/62317459, üzenetrögzítő, magyar, német, angol nyelven is jelentkezhetsz.

♦ Kiadó esetleg eladó 112 metál- fényezésű-es vállalkozásra, raktározásra is alkalmas épület Komárom- Harcsáson. Tel.: 0908/494 173.

♦ Kiadó garázs Komáromban a Nap utcában. Tel.: 0905/691 345.

♦ Kiadó hűtőkocsi lakodalmakra. Tel.: 0902/348 400, DS.

♦ Kiadó szoba Nyárasdon (Topol- níky) a nyári hónapokban, közel a termálfürdőhöz és 15 km-re Nagy- megyertől. Tel.: 0904/975 523.

♦ Kiadó 1 szobás berendezett lakás Dunaszerdahelyen.

Tel.: 0905/212 985.

♦ Kiadók Dunaszerdahely főutcáján klímaberendezéssel ellátott helyiségek, orvosi rendelőnek, irodának, szalonoknak. Tel.: 031/5527 837, este.

♦ Kiadó összkomfortos családi ház Párkányban nyaralók részére, közel a termálfürdőhöz. Tel.:

0907/175 921, este.

♦ Kiadó 25 m2-es üzlethelyiség Érsekújvár központjában.

Tel.: 0908/494 210.

♦ Kiadó 2 szobás lakás Nagymegyeren. Tel.: 0902/165 529.

♦ Kiadó szoba nem dohányzó férfinek, kedvező áron, Pozsony-Nivy autóbusz-pályaudvar közelében, kellemes, csendes környezet.

Tel.: 0902/317 435.

♦ Kiadó 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen, július 1-től beköltözhető. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0903/732 661.

♦ Kiadó szoba Párkányban.

Tel.: 0907/498 590,

036/7583 178.

♦ Kiadó szállás 5 fő részére Bala- tonkeszthelytől 5 km-re, Vonyarcvashegyen, májustól szeptemberig. Ár: 8000 Ft/nap. Tel.:

0036/426 656.

♦ Kiadó Zsolna környékén 4 szobás nyaraló kirándulóknak.

Tel.: 0907/257 554.

♦ Kiadó családi ház tetőtere Párkányban, a termálfürdőtől 700 m-re, májustól szeptemberig, külön bejárat, összkomfortos, kényelmes.

Tel.: 0915/745 341,

036/7524 632, este.

♦ Kiadó 3 szobás, berendezett lakás Somorján. Tel.: 0905/656 874.

BÉRBE VESZ

♦ Négy dolgozó lány 4 szobás lakást keres Pozsonyban (16 000 Sk-ig). Tel.: 0904/956 231.

♦ 3 fiatal 2 szobás, berendezett lakást keres Pozsonyban 10 000 Sk-ig. Tel.: 0908/813 257.

♦ Egy magyar fiatalember szobát bérelne Pozsonyban, a repülőtér környékén, május 1-jétől.

Tel.: +36/20 5832 926.

CSEREBERE

♦ Elcserélem Destila 25-ös használt gázkazánomat betonkeverőre.

Tel.: 0908/386 852, Párkány.

fllf1: AJÁNDÉKOZÁS

♦ Elszállítás fejében 2 könyvszekrényt ajándékozok. Tel.: 0907/294 450.

♦ Ki ajándékozna tápot Royal canin mini nature aduit 2 és orvosságot Geriseng 17 éves kutyám részére, anyagi támogatást is elfogadok.

Tel: 0903/830 378, RS.

♦ Van fölöslegessé vált esztergapadja? Köszönettel elfogadom, jelképes árat is fizetek érte. Tel.:

0903/830 378, RS.

♦ Kérem ne dobja el! Feleslegessé vált népviseleti ruháit és lábbelijét ajándékozza most alakult tánccsoportunknak! Köszönjük!

Tel: 0908/803 939.

♦ Anyagi gondjaim megoldásához kérem a segítségüket, fiatalon meghalt húgomnak szeretnék síremléket készíttetni. Előre is köszönöm! Számlaszám: 14056064/6500.

♦ Ajándékozzon régi kaptárakat, méhészeti felszerelést a zséli múzeumba, a szállítást vállalom.

Tel.: 047/4893 184,

0903/862 583.

♦ Elajándékozom kiscicáimat június folyamán, csak állatbarátoknak.

Tel.: 0904/324 700,

031/5598 244.

[Z^\ MUNKÁT KERES

♦ Lakás, ház felújítását, minden típusú tető javítását vállalom, Komárom, Dunaszerdahely, Érsekújvár és környéke. Tel.: 035/7713 321, 0905/640 957.

♦ Nedves, penészes falak helyreállítását, nedvességfelmérést vállalok. Tel.: 0904/646 409,031/7802 549, GA.

♦ Grafológusok íráselemzést vállalnak. Tel. Komáromi járás:

0905/921 157, 0907/490248,

Lévai járás: 0905/387 232,

036/631 2642,

Párkány: 0903/854 377,

Komáromi és Dunaszerdahelyi járás: 0905/136 147.

♦ Parkettacsiszolást vállalok.

Tel.: 0908/727 809

♦ Főiskolás lány takarítást és gyermekfelügyeletet vállal Pozsonyban. Tel.: 0907/865 302.

♦ Villanyszerelői munkát vállalok, beszerelést és javítást egyaránt.

Tel.: 0908/415 657.

♦ Családi házak, lakások takarítását vállalom, Somorján, Dunaszerdahelyen és környékén. Tel.:

0902/233 783,

031/5624 312.

♦ 4 tagú zenekar lakodalmak, évfordulók, bálok és egyéb rendezvények zenés szórakoztatását vállalja, elfogadható áron. Tel.: 0907/690 076, 0904/371 682.

♦ Teniszoktatást vállalok kezdők részére Komáromban, 5 éves kortól. Tel.: 0903/429 316.

♦ Teniszoktatást vállalok, 5 éves kortól, Komáromban. Tel.: 0905/230 373.

♦ Kárpit és szőnyeg tisztítását, ház teljes takarítását vállalom.

Tel.: 0908/682 628.

♦ Fólia vasalását vállalom, megvá- rásra is, Pereden a temető mellett. Tel.: 031/7795 293, 0905/447 724.

♦ Fiatal, érettségizett hölgy munkát keres Dunaszerdahelyen és környékén, otthon végezhető munka is érdekel. Tel.: 0904/398 862.

♦ Csempézést, fürdőszobák teljes átalakítását, zuhanyfülkék szerelését, javítását vállalom a Galántai, Sellyéi járásban. Tel.: 0907/173 047.

♦ Zsaluzást, vasazást vállalok, zsaluanyagot kölcsönzők.

Tel.: 0903/445 121.

♦ Otthon végezhető munkát keresek. Tel.: 0904/254334.

♦ Kútfúrást, kútverést, vízvezeték szerelését vállalom. Anyagot biztosítok. Tel.: 0910/306 048, 031/5584 113.

♦ Egyszerű és kettős könyvelést vállalok. Tel.: 0903/760 224,

02/6353 2007.

♦ Kertek, díszkertek tervezését, telepítését vállalom GA és SA vonzás- körzetében. Tel.: 0905/419 522.

♦ Kútverést, vízvezeték szerelését, vízszivattyúk, WC, mosdó, csapok, vízmelegítők bekötését, javítását vállalom. Tel.: 0908/326 414.

♦ Elárusítói végzettséggel, 3 év pin- céri gyakorlattal rendelkező fiatal nő munkát keres Dunaszerdahelyen. Tel.: 0908/782 685.

♦ Kéttagú zenekar rendezvényeken (lakodalmak, bálokKtalálkozók, bankettek, családi ünnepek, stb.) zenét szolgáltat. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0908/950 544,

0915/738 522, KN.

♦ WEB - Internetes prezentációk, oldalak áttervezését, céges lógók készítését is vállalom. Tel.: 0908/395 683, Szlovákia egész területén.

♦ Grafológiai elemzést, oktatást vállalok. Tel.: 0908/440 979.

♦ Tavaszi kerti növények tavaszi kiültetését vállalom. Tel.: (szlovákul) 0905/204 529 vagy 02/4524 3210.

♦ Evergreen - egyszemélyes élőzene - lakodalmakon, bálokon, jubileumokon, családi rendezvényeken zenés szórakoztatást vállalok. Magyar, szlovák repertoár.

Tel.: 0903/842 175.

♦ Videofelvétel készítést és fényképezést vállalok professzionális 3CCD-S digitális kamerával.

Tel.: 0903/438 194.

♦ Ruhák tervezését, varrását és javítását vállalom Nagymegyeren, több éves gyakorlattal rendelkezem, esetleg üzletbe is bedolgoznék.

Tel.: 0903/359 489.

♦ Családi házak, épületek külső hő- szigetelését vállalom. Polisztirén ragasztása, hálózás, glettelés, színhúzás. Tel.: 0908/472 487.

♦ Bádogozást, cserepezést, tetőfedést vállalok, a Dunaszerdahelyi, Galántai, Pozsonyi járásban.

Tel.: 0904/635 087.

♦ Kaszálást és füvesítést vállalok. Tel.: 0903/369 234.

♦ Videofelvételet készítek lakodalomban, elsőáldozáson, születésnapokon a legmodernebb digitális technikával, 3 CCD-es profi kamerával, régi felvételek DVD-re írását vállalom. Előnyös áron! Tel: 0905/417 453.

♦ Munkát keresek mint ács vagy asztalos, ajtók, ablakok készítése, szerelése. Pozsony és Dunaszerdahely környéke, saját műhellyel, 15 év gyakorlattal rendelkezem.

Tel.: 0908/562 957.

♦ Felújítom gépkocsiját, haszonjárművét, bádogozást, festést, javítást vállalok. Tel.: 0908/598 639, DS.

♦ Lakatosmunkák, kapuk, lépcsők, korlátok, ketrecek, garázskapuk készítését, felújítását vállalom.'

Tel: 0902/879 458.

♦ Takarítást vagy gyermekfelügyeletet vállalok hétvégenként Ausztriában, magyar vagy szlovák családnál. Tel.: 0910/291 070, hétköznap, 9-14 óra között.

♦ Családi házak építését, tetőfedést vállalok. Tel.: 0905/602 835, 031/5521 109.

♦ Tetőfedést, valamint tetőablak szerelését vállalom, kedvező áron. Tel.: 0915/796 306, 0908/765 947.

♦ Angol-német felsőfokú nyelvvizsgával rendelkező, jelenleg GYES-en levő kismama fordítást vállal a nevezett nyelveken oda-vissza.

Tel.: 0036/1363 7562.

♦ Kovácsoltvas kapuk, kerítések és egyéb lakatosmunkákat vállalok. Tel.: 0905/392 120, 031/5521 379.

♦ Otthon végezhető munkát keresek. Rendelkezem vállalkozói engedéllyel, autóval, telefonnal. Üzletkötés, kereskedés, otthon végezhető munka is lehet. Tel.: 0907/658 123.

♦ Négyütemű motoros fűnyírók, kerti kisgépek, permetezők javítását vállalom. Tel.: 0905/622 208.

♦ Munkát vállalok saját személyautóval. Tel.: 0915/060 470.

♦ Két lány munkát keres Dunaszerdahelyen, csak egy műszakra, minden munkát vállalunk.

Tel.: 0902/285 993.

♦ Cukrásznő keres Dunaszerdahelyen, vagy otthon végezhető munka is érdekel. Tel.: 0907/257 830.

♦ 27 éves hölgy munkát keres közgazdaságtani érettségivel, szakmai gyakorlattal, kiváló PC ismerettel /Windows98,internet,MRP/.

Tel.: 0908/616 903.

UJ SZÓ BÖRZE

A mellékletet a reklámosztály szerkeszti.

Levélcím: Új Szó Börze, Petit Press Rt., Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava, tel.: 02/592 33 228, 592 33 235