Új Szó, 2005. április (58. évfolyam, 74-99. szám)
2005-04-27 / 96. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2005. ÁPRILIS 27. Európai unió 11 Aláírták Bulgária és Románia csatlakozási szerződését az Európai Unióval Tíz évet vártak erre a pillanatra Szlovákia részéről Eduard Kukán külügyminiszter és Berényi József államtitkár írta alá a csatlakozási szerződést. (Képarchívum) Ünnepélyesen aláírták hétfőn Luxembourgban Bulgária és Románia csatlakozási szerződését az Európai Unióval. A szerződések értelmében a két balkáni ország 2007. január 1-jé- vel nyer teljes jogú tagságot az unióban. ÖSSZEFOGLALÓ A dokumentum záradékai között mindazonáltal szerepel az, amelynek alapján a csatlakozás egy évvel elhalasztható, ha a további felkészülés üteme elmarad a kívánatostól. A csatlakozási szerződést a jelenlegi tagországok részéről a külügyminiszterek - köztük Eduard Kukán, valamint Berényi József külügyi államtitkár is - írták alá a Neu- münster apátság épületegyüttesében. A két „ünnepelt“, Bulgária és Románia a legmagasabb - állam- és kormányfői - szinten képviseltette magát. Mind Bukarest, mind Szófia 10 évet várt erre a pillanatra: Románia 1995. július 22-én, Bulgária 1995. december 14-én nyújtotta behivatalos csatlakozási kérelmét. A nem is olyan régen még 12 tagú EU így tizenkét év alatt 27-re emeli tagállamainak számát, lakóinak száma 485 millióra, az unió teljes területe 4,25 millió négyzetkilométerre nő. A közelmúltban áldását adva a két ország csadakozására - a korábbi gyakorlattól eltérően - az Európai Parlament is kiharcolta a jogot arra, hogy felkészülési folyamatuk ellenőrzésébe mindvégig beleszólása legyen, és javasolhassa akár a halasztó záradék életbe léptetését is. A képviselők elsősorban a korrupció és a bűnözés elleni harcban, a környezetvédelemben, a közigazgatási és igazságügyi reformok területén, az állami támogatások leépítésében, ill. a kisebbségek ügyében szeretnének még jelentős előrelépést látni a csaúakozásig. Több demokráciát jelent Jean-Claude Juncker luxemburgi miniszterelnök, az EU kormányfői tanácsának soros elnöke ünnepi beszédében azt hangsúlyozta, hogy Európának még több demokráciát, még több szabadságot jelent a két ország csadakozása. Jósé Manuel Durao Barroso, az Európai Bizottság elnöke annak fontosságát emelte ki, hogy Bulgária és Románia a belépésig még hajtsa végre az előírt reformokat. Folytatják a felkészülést Traian Basescu román elnök ünnepi beszédében történelminek nevezte a csadakozás napját Románia szempontjából, és leszögezte, országa kellő eltökéltséggel és energiával folytatja a felkészülést. „Nincs szándékunk lekésni a 2007-es randevút“ - jelentette ki. Szimeon Szakszkoburggotszki bolgár kormányfő hangoztatta: hazájának történelmében mérföldkő az aláírás, amely újabb lépést jelent a földrész teljes egysége felé is. Egyúttal bizakodását fejezte ki, hogy az EU és tagországai mindent megtesznek a csatlakozási szerződés időbeni ratifikálásának érdekében. „Most vált teljessé a rendszerváltás” Az elmúlt tizenöt esztendő legfontosabb pillanata Románia számára a csadakozási szerződés aláírása, 1989 után most vált teljessé és visszafordíthatadanná a rendszerváltás ebben az országban - mondta hétfőn Markó Béla romániai miniszterelnök-helyettes. Markó, aki egyben a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) elnöke, maga is jelen volt Luxembourgban az ünnepélyes aláíráson. A politikus elmondta: a belépés és az integráció között különbséget kell tenni. Még jó néhány évbe beletelik ugyanis - fejtette ki -, míg Románia valóban beilleszkedik az európai rendszerbe. Tény, hogy az ország számára az elmúlt tizenöt esztendő legfontosabb pillanata a csadakozási szerződés hétfői aláírása. Ennek óriási belpolitikai jelentősége van, hiszen 1989 után most vált teljessé és minden szempontból visszafordíthatatlanná a rendszerváltás Romániában - hangoztatta a miniszterelnök-helyettes, hozzátéve: a belépés időpontjáig, 2007 januárjáig Romániának még nagyon sok kritériumot kell teljesítenie. Sokat kell még tenni az igazságszolgáltatás terén, fontos intézkedéseket kell tenni a korrupció elleni harcban, növelni kell a gazdaság versenyképességét - sorolt fel néhány példát a politikus. Magyarok és magyarok A romániai magyarok számára 80-90 esztendő távlatában végre most nyílt lehetőség arra, hogy amit a XX. században a történelem velük rosszat cselekedett, azt az EU-ba való bekerüléssel jóvá lehet tenni - vélte Markó, hangoztatva: „Magyarok és magyarok hamarosan együtt lehetnek az integrációs szervezeten belül“. Romániában a nyilatkozatok szintjén nincs olyan politikai erő, amely ellenezné az integrációt. Ám mindenfajta elzárkózás a demokratikus intézmény- rendszer kibővítésétől és az európai kritériumok bevezetésétől, mindenfajta autarchikus gazdaságszemlélet, idegengyűlölet, kisebb- ségellenesség az EU ellen hat. Az országban vannak ilyen politikai megnyilatkozások - mondta Markó, konkrétan is megnevezve a Nagy-Románia Pártot. Az MTI arra vonatkozó utalására, miszerint a hétvégén az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács és a Székely Nemzeti Tanács a védzáradék alkalmazását kérte arra az esetre, ha a román parlament nem hagyná jóvá Székelyföld autonómiáját és az erdélyi magyarság személyi elvű önrendelkezését, Markó Béla ezt felelődén álláspontnak nevezte. Az erdélyi magyarság számára ugyanis az integráció szempontja is prioritást élvez - fejtette ki -, e közösség sorsa nagy mértékben függ attól, hogy az ország milyen hamar lép be az unióba, és milyen hamar lépnek érvénybe az uniós szabályok. Nagy mértékben függ a különböző autonómiaformák megvalósításától is - tette hozzá a politikus, leszögezve, hogy ezt a két prioritás nem szabad egymással szembeállítani. (MTI, TASR) RÖVIDEN Eutanázia: naponta egy ember hal meg Belgiumban átlagosan naponta egy ember hal meg eutanázia miatt - áll az eutanáziaeseteket figyelő kormányzati testület jelentésében. Belgiumban 2002-ben legalizálták a kegyes halált. Az első 15 hónap tapasztalatai alapján a bizottság bejelentette, hogy 259 eutanáziát regisztráltak, ez átlagosan havi húsz esetet jelentett. A testület legfrissebb adatai szerint jelenleg havonta ' átlagosan 30 esetet regisztrálnak, de ez nem azt jelenti, hogy az esetek száma nőtt volna, hanem azt, hogy több orvos jelenti be azokat. Sok orvos azért nem jelent, mert az országban bürokratikus döntések sorozatához kötik a kegyes halál megadásának lehetőségét. Az adatokból az is kiderült, hogy az eutanáziaesetek 60 százaléka a belga kórházakban, 40 százaléka pedig otthon történik, (eurohirek.hu) A hollandok 32 %-a elhagyná hazáját Egy felmérés szerint a hollandok harminckét százaléka kivándorolna az országból, és csak ötvenegy százalékuk büszke hazájára. Az amszterdami székhelyű Signicom közvélemény-kutató felmérése szerint a hollandok harminchárom százaléka szerint tíz év múlva Kína nagyobb hatalom lesz, mint az USA és Európa együttvéve. A felmérés eredményét értékelő holland sajtó megdöbbentőnek tartja, hogy a hollandok sokkal pozitívabban viszonyulnak Kínához, mint saját országukhoz. A megkérdezettek negyvenhat százaléka negatívan gondolkodik Hollandiáról, Kínával kapcsolatban ez az arány csak harmincöt százalék. Bár a hollandok tartanak a kínai népesség nagy létszámától és a kommunista rendszertől, szimpátiát kelt bennük a nagy ország gazdasági jövője, a kínai kultúra (külön is a gasztronómia), valamint a kínai fal. (eurohirek.hu) Bevándorlókra van szükség Az európai gazdasági növekedés gyorsításához a régi tagállamoknak bevándorlókat kell fogadni az új tagállamokból és Európán kívülről - mondták szakértők egy brüsszeli konferencián. Ugyanakkor arra is felhívják a figyelmet, hogy megfelelőképpen szabályozni kell a bevándorláspolitikát. Jelenleg inkább alacsony képzettségű munkaerő érkezik az EU-ba, ez nem növeli a kontinens termelékenységét, (forrás: vg.hu) Kínai autógyár Európában? Elsőként valószínűleg a Cherry hoz létre európai üzemet a kínai autógyártók közül. Értékesítési hálózat és egy összeszerelő üzem létrehozását tervezi Európában a Cherry. A vállalat akár már 2007-től elindíthatja az összeszerelést Európában, bár a rendelkezésükre álló idő ehhez rendkívül kevésnek tűnik. Az információ forrása Lin Huaibin, a gyár piaci elemzője, akit a Financial Times című lap német kiadása idéz. A gyár Kelet-Közép- Európában, vagy esetleg Délkelet-Európában épülne fel. Az országok közül Csehország vagy Lengyelország, illetve Románia esélyes a beruházás elnyerésére. A készülő autók teljesítenék az európai ütközésbiztonsági és károsanyag-kibocsátási normákat. (forrás: vezess.hu) Textilipar - Kína tiltakozik az Európai Unió lehetséges lépései ellen Induljon gyorsított vizsgálat! ÖSSZEFOGLALÓ Az Európai Bizottság véglegesen ma dönt a kínai textildömping ügyében alkalmazandó vizsgálati eljárásról - közölte a bizottsági szóvivő. A kínai kormány korábban hivatalosan tiltakozott az EU lehetséges lépései ellen, amelyek az év eleje óta rohamosan növekvő kínai textilexportnak készülnek gátat vetni. Ugyanakkor az Európai Bizottság bejelentette, hogy hivatalos kérést kapott Franciaországtól az ügyben a rendkívüli, gyorsított eljárás megindítására. Az Európai Bizottság szóvivője kedden bejelentette: reggel hivatalos levelet kaptak Franciaországtól, hogy a tervezett kilenc árukategóriában gyorsított vizsgálat induljon. A vizsgálat, a normális eljárás szerint, 150 nap alatt vezethet el akár a hivatalos mennyiségi korlátozások visszaállításához. Egy tagország külön kérésére azonban rendkívüli eljárást alkalmazhatnak, amely a folyamat első részét jelentősen lerövidítené: így a vizsgálati szakasz és a Kínával folytatott nem hivatalos megbeszélések nem tarthatnak tovább 60 napnál. Néhány tagország úgy véli, hogy a vizsgálat hivatalos ideje túl hosz- szú lenne, és ez túlságosan nagy kárt okozna az európai textiliparnak. Az európai ágazati szövetség, az Eurotex és a tagországok közül elsősorban a hagyományos divatnagyhatalmak, Olaszország és Franciaország sürgetik az Európai Bizottság beavatkozását. A francia textilipar azt valószínűsíti, hogy a kínai árudömping miatt az idén újabb 7 ezer állás szűnhet meg az ágazatban. A francia textilipar - a nagyságra harmadik Európában - az elmúlt években évi 10 százalékos munkahelycsökkenést volt kénytelen elszenvedni. A kínai kereskedelmi minisztérium keddi közleménye szerint az Európai Bizottság indoklása a vizsgálat megindítására „nem kielégítő“, mivel az unió tavaly májusi bővítése miatt az idei első negyedben kínai vélekedés szerint az uniós textilpiaci helyet „meglehetősen különbözik“ a bővítés előtti helyzettől, így azzal „nem is összevethető“. A minisztérium a nem hivatalos megbeszélések mellet foglalt állást, és figyelmeztetett az EU esetleges egyoldalú eljárásából fakadó negatív következményekre. A kínai textüáruk dömpingvitája és a bejelentett uniós vizsgálat kapcsán Kína már hétfőn figyelmeztetett, hogy az esetleges korlátozások ellen szigorúan fellép. A kínai kereskedelmi miniszter úgy véli, hogy nem országa a fő felelős a bizonyos piacokon drámaian növekvő kínai textilimportért. Mint mondta, a január 1-jén eltörölt importkvóták sokkal inkább a fogadó országok évtizedes protekcionizmusát fejezték ki, és a kvótakorlátozás feloldá- sa'csak ezt a méltánytalan piacvédelmet szüntette meg. Egyes kínai textiláruk feltételezett uniós dömpingje kapcsán a hétvégén mélyült el a vita az EU és Kína között: Peter Mandelson uniós kereskedelmi biztos bejelentette, hogy április 25-én vizsgálatot és nem hivatalos megbeszéléseket kezd Kínával. A vizsgálat összesen 9 termékkategóriát érint. Szlovákia ugyancsak aggasztónak tartja a kínai textilexport növekedését, ezért minden olyan intézkedést támogat, amely a kínai textilexport ellen irányul. A kínai dömpingáru ugyanis a szlovák textiliparra nézve is negatív következményekkel járhat. (mti, sita) Szlovákia ugyancsak aggasztónak tartja a kínai textilexport növekedését, KI MIT TUD AZ EURÓPAI UNIÓRÓL? A legjobbak Brüsszelbe a: 45 b: 50 c: 55 Kérdések (7. forduló) Mikor nyújtotta be Románia hivatalos csatlakozási ké- 1. Melyik uniós csúcstalálko- relmét? Az Európai Parlament néppárti frakciója (EPP-ED) tagjaként az MKP két europarlamenti képviselője lapunk hasábjain játékot hirdetett. A játék keretében a heti rendszerességgel május 25-ig minden héten 3-3 kérdést teszünk fel az EU-val kapcsolatban. A legjobb válaszadók között a játék végeztével kisorsoljuk azt a három szerencsés (18 év feletti) nyertest, aki júniusban az Európai Parlament néppárti frakciója által finanszírozott 5 napos tanulmányúton vehet részt. A (következő hétfőig feladott) válaszokat az Új Szó címére (EU- ROJÁTÉK jeligére) és az euroja- tek@ujszo.com e-mail címre várjuk. A játékosok tüntessék fel pontos címüket, nevüket és életkorukat. A helyes válaszokat a soron következő szerdai számunkban közöljük, (ú) zón döntöttek a Szlovákiával folytatandó csatlakozási tárgyalások megkezdéséről? a: 1999 Berlin b: 1999 Helsinki c: 2000 Nizza 2. Hány százalékos volt a választási részvétel az unióban a 2004-es EP-választásokon? a: 1995. július 22-én b: 1994. július 22-én c: 1996. július 22-én A 6. forduló helyes válaszai: 1. a. 1957 2. a. Mars 3. c. népszavazással ‘Bíenvenue ^ ^ < * (Illusztrációs felvétel)
