Új Szó, 2005. április (58. évfolyam, 74-99. szám)

2005-04-25 / 94. szám, hétfő

ÚJ SZŐ 2005. ÁPRILIS 25.

Pihenő

23

MIT FŐZZÜNK MA?

őrölt bors, pirospaprika, őrölt szerecsendió.

Elkészítése:

A megmosott sertéskarajt borsónyi kockákra vágjuk, és a zsiradékon megfonnyasztott apróra vágott vöröshagymára tesszük. Megszórjuk pirospaprikával, borssal, sóval és rátesz- szük a lecsót, majd az őrölt szerecsendiót. Kevés vizet öntünk alá, és majdnem készre pároljuk, ekkor adjuk hozzá a zöldborsót, és ezzel készre főzzük. Köretnek sós vízben főzött rizst tálalunk.

Rizs: a sós vizet feltesszük főni. A megtisztított alaposan, átmosott rizst lobogó sós vízbe tesszük. Takaréklángon főzzük, közben kavargatjuk, hogy lá ne fusson. Ha megfőtt újra alaposan kimossuk, leszűrjük.

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy szakácskönyvet sorsolunk ki.

Bangkokban szervezték meg idén a Jumbo Queen 2005 szépségverseny elődöntőjét, melyre 24 teltkarcsú, 80 kilogrammnál nehezebb hölgy nevezett be. A döntőre május 1-jén kerül sor, a verseny célja, hogy megmentsék a thaiföldi elefántokat. (EPA-felvétel)

Sertéspörkölt

zöldborsóval

Hozzávalók 4 személyre:

30 dg sertéskaraj, 20 dg zöldborsó, 1 fej vöröshagyma, 2 evőkanál lecsó, zsiradék, só,

MOZI

POZSONY

AUPARK - PALACE: Beépített szépség 2. - Csábítunk és védünk (amerikai) 14.20, 16.40, 18, 19, 20.30 Gorilla bácsi (amerikai) 16.20,18.20 Csak lazán! ^amerikai) 15,17.30, 20 Constantine - A démonvadász (amerikai) 15.20, 17.40, 20.10 Amerikai kommandó: Világrendőrség (amerikai) 15.30 Napfényes ország (cseh) 19.50 Paprazzi (amerikai) 17.50 Robotok (amerikai) 14, 16 A randiguru (amerikai) 15.50 80 nap alatt a Föld körül (amerikai) 14.30, 17 A bukás - Hitler utolsó napjai (német) 19.30 A kör 2 (amerikai) 14.50, 17.10, 18.40, 19.40, 21 Back to Gaya (amerikai) 17.20 Bújócska (amerikai) 15.10, 19.20, 21.40 Vejedre ütök (amerikai) 15.40 Millió dolláros bébi (amerikai) 18.30, 21.10 Őrületes történetek (cseh) 19.10, 21.20 PÓLUS - METROPOLIS: Csak lazán! (amerikai) 14.50, 16, 17.05, 18.15, 19.20, 20.30 Beépített szépség 2. - Csábítunk és védünk (amerikai) 16.10, 18.30, 20.50 A kör 2 (amerikai) 14.30,15.30,17,18,19.15, 20.15 Constantine - A démonvadász (amerikai) 15.35, 17.55, 20.15 Gorilla bácsi (amerikai) 15.25, 19.35 80 nap alatt a Föld körül (amerikai) 17.15 A bukás - Hitler utolsó napjai (német) 17.50, 20.40 Őrületes történetek (cseh) 15.50

KASSA

DRUŽBA: Napfényes ország (cseh) 19 CAPITOL: Gorilla bácsi (amerikai) 18,20 ÜSMEV: A kör 2 (amerikai) 16,18,20

DÉL-SZLOVÁKIA

SZENC - MIER: Átok - The Grudge (japán-amerikai) 18 ROZSNYÓ - PANORÁMA: A randiguru (amerikai) 19

GYŐR

PLAZA: Átok - The Grudge (japán-amerikai) 15.30 Beépített szépség 2. - Csábítunk és védünk (amerikai) 14.45,17.15,19.45 Constantine - A démonvadász (amerikai) 13,15.15,17.30,19.45 Csak lazán! (amerikai) 18.15 Elektra (amerikai) 16 Az ellenkező nem (amerikai) 20.30 Fehér zaj (kanadai-amerikai) 18.15 A kör 2 (amerikai) 15.30, 17.45, 20 Az operaház fantomja (amerikai) 17.45, 20.30 A randiguru (amerikai) 15.45,18, 20.15 Repülő tőrök klánja (kínai-hongkongi 2004) 15.45, 18, 20.15 Robotok (amerikai) 16.15 A tolmács (angol) 17.30, 20 Vejedre ütök (amerikai) 16, 20.15 36 (francia) 15,17.15,19.30

PLUSZ EGY POÉN

Helyezze el az alábbi szavakat, betűcsoportokat az ábrában! Egy szót könnyítésül előre beírtunk. A megmaradt szavakból a következő találós kérdésre kaphat választ:- Miért csíkos a zebra?

2: AD, AT, JO, KP, LI, RD, SI, SO, TO, ZI 3: ACE, ADN, AGA, ÁGI, ÁSÓ, DAR, ÉMI,

IOR, LAB, MIL, NAK, NEM, ÓRA, SER, SÓT 4: ALOM, HOGY, IYAL,-MERT, ORIS, RENA, RITA, ZASE

5: OMAEN, PIROS, RINGÓ, TOROK 6: ABRONC, AIKAIR, AKARJA, BOLOND, KOLDUS, ORIENS, RÁCSOK, RÉGLER, SARKON, SIKOLY, SUBLER 7: ALAPÍTÓ, ELÜSSÉK, IDECSAL, IDELOPO, ONDREJE, RAJZLAP, RIADÓZÓ, UDINESE, ZSOLDOS

'■ ■m||

° JÉ «

K

Pénteki feladványunk megfejtése: Matthew McConaughey.

GONDOLKODÓ

Pénteki feladványunk megfejtése:

su|do|ku

G Puta** By ooon

gondolkodo@ujszo.com www.sudoku.com

2

5

7

1

3

4

8

9

6

9

1

4

7

8

6

3

5

2

6

3

8

2

9

5

1

7

4

3

7

5

6

4

8

2

1

9

8

9

6

5

1

2

7

4

3

4

2

1

3

7

9

5

6

8

7

4

9

8

5

3

6

2

1

1

8

2

4

6

7

9

3

5

5

6

3

9

2

1

4

8

7

Mai feladványunk:

1

6

4

7

3

9

2

4

8

6

9

9

2

6

3

5

6

6

9

1

2

8

4

5

1

7

6

3

1

2

8

5

H0R0SZK0P

Kos:

A családi élet rendkívül fontos önnek. Lehet, hogy most nem minden úgy alakul, ahogyan azt ön szeremé, de nincs különösebb baj! Életünkben gyakoriak a hullámzó periódusok, amiket célszerű könnyedén túlélni. Javallott több mozgás, aromafürdő, vagy bármi más, ami a feszültségeket oldja és elvonja arról a figyelmet. Bika:

Életének ebben a szakaszában alkalma lesz arra, hogy ráébredjen léte új értelmére. A külföldi utak, illetve a találkozások olyan emberekkel, akiket szeret és tisztel intellektuális és lelki képességeikért, mind széle-, síteni fogják a látókörét a világban. Végre ráeszmél, mit is szeretne elérni az életben.

Ikrek:

Életében az érzelmek teljesen átveszik az irányítást. A szerelem „letompítja”, egy értelmes gondolat nem jut az eszébe, semmire sem tud odafigyelni, szinte csak a randik éltetik. Ne essen túlzásokba! Főnöke szeretné, ha sokkal kreatívabb lenne, mint az elmúlt napokban. Szedje össze magát!

Rák:

A tudás és a megértés segíti abban, hogy morális meggyőződéseit is mélyebb meglátásokra, illetve a toleranciára alapozza. A szerelemben főleg a fiatalabbaknak kedvez ez a hét! A közép korosztályra a féltékenység, az aggódás lesz jellemző. Ahhoz, hogy jól érezze magát, egészséges legyen, szüksége van a napi testmozgásra.

Oroszlán:

A hét elején zárkózottabb lesz, de az elmélyült gondolkodás segít a dolgok átgondolásában, tisztázásában. Párkapcsolati feszültségeire nagyon jó gyógymód az őszinte kommunikáció. Munkahelyi konfliktusait ne a kedvesén vezesse le, mert ezzel elva- díthatja őt magától. Mindent a maga helyén és idejében kell megbeszélni. Szűz:

A szerelemben valami negatív változást érez, olyan minden mintha kedvesében nem lobogna a régi tűz. Mindez az önök között gyakran felmerülő problémák miatt van. Nagyon kétesélyes, hogy továbbra is együtt maradnak, vagy megy mindenki a maga útján. Szüntesse meg a problémákat, ha tudja!

Mérleg:

Vásárlásnál legyen óvatos, az se baj, ha kicsit elodázza a dolgokat! Gondolkodjon el egy alapos kivizsgáláson, nem azért, mert baj van, hanem inkább a nyavalyák megelőzése miatt! Mérleg férfi bízzon meg társában! Lássa be, ha megfeszül, akkor se tudja minden percét ellenőrizni! Akkor meg mire jó a megalázó leskelődés?!

Skorpió:

Pénzügyi nehézségekre számítson ezen a héten. Nehéz helyzet alakulhat ki annál, aki valamilyen kamatot törleszt. Mostanában bármennyire szeretne mindenfélét vásárolgatni, első mindig az legyen, hogy fontossági sorrendben rendezi kötelezettségeit! A szerelem romantikus, forró éjszakákat ígér. Éljen a lehetőségekkel!

Nyilas:

Kicsit magába fordulóbb lesz most. Nyugalomra, ügyei alapos átgondolására lesz szüksége. Azért vegye figyelembe, hogy sokan vannak ön körül, akik szeretik, akik többet szeremének együtt lenni önnel. Pénzügyekben legyen óvatos! Most az egyszer ne csak a megérzéseire, hanem racionalitás-érzékére is hallgasson!

Bak:

A szerelemben főleg a magányosoknak kedvezhet ez a hét, ismerkedési lehetőség, tartósabb kapcsolat mutatkozik. E heti figyelmeztetés: soha ne a múltban keresse a jövőjét! Egészségi vonalon gyakoribb izületi panaszok, kisebb kéz és lábsérülések mutatkoznak. Több odafigyeléssel elkerül- hetőbbek a nagyobb bajok!

Vízöntő:

Sajnos ebben a hónapban házasság, vagý szerencsejáték miatti pénzveszteségre kell számítania. Viszont váratlan, hirtelen haszon is keletkezhet a házastárs révén. Sokkal jobban kellene vigyáznia az idegeire, legyen az a vegetatív idegrendszer, vagy a mozgató idegek. Talán egy ilyen irányú kivizsgálás most nem ártana.

Halak:

Népszerűsége eddig is volt, most hirtelen mégis megugrik. Nagyszerű ötleteivel másoknál igen nagy sikert arathat. Találkozókra, megbeszélésekre is sor kerül, fellépése a régi, el is kápráztat mindenkit, mint mindig. Ne engedjen a párkapcsolatától eltávolítani kívánó erőknek.