Új Szó, 2005. április (58. évfolyam, 74-99. szám)

2005-04-22 / 92. szám, péntek

Pihenő

ÚJ SZÓ 2005. ÁPRILIS 22.

20

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: A szilfid 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Cyrano de Bergerac 19 KIS SZÍNPAD: Sarah Bernhardt utolsó nyara 19

KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: A szabin nők elrablása 19

MOZI

POZSONY

HVIEZDA: Paparazzi (am.) 18, 20 MLADOSŤ: Őrületes történetek (cseh) 15.30, 20 AUPARK - PALACE: Beépített szépség 2. - Csábítunk és védünk (am.) 14.20,16.40,18,19,20.30 Gorilla bácsi (am.) 16.20, 18.20 Csak lazán! (am.) 15, 17.30, 20 Constantine - A démonvadász (am.) 15.20,17.40, 20.10 Amerikai kommandó: Világrendőrség (am.) 15.30 Napfényes ország (cseh) 19.50 Paprazzi (am.) 17.50 Robotok (am.) 14,16 A randiguru (am.) 15.50 80 nap alatt a Föld körül (am.) 14.30, 17 A bukás - Hitler utolsó napjai (ném.) 19.30 A kör 2 (am.) 14.50, 17.10,18.40, 19.40, 21 Back to Gaya (am.) 17.20 Bújócska (am.) 15.10,19.20, 21.40 Vejedre ütök (am.) 15.40 Millió dolláros bébi (am.) 18.30, 21.10 Őrületes történetek (cseh) 19.10, 21.20 PÓLUS - METROPOLIS: Csak lazán! (am.) 14.50, 16, 17.05, 18.15, 19.20, 20.30 Beépített szépség 2. - Csábítunk és védünk (am.) 16.10,18.30,20.50 A kör 2 (am.) 14.30, 15.30, 17, 18, 19.15, 20.15 A bukás - Hitler utolsó napjai (ném.) 17.50,20.40 Őrületes történetek (cseh) 15.50

KASSA

DRUŽBA: Napfényes ország (cseh) 19 CAPITOL: Gorilla bácsi (am.) 18, 20 TATRA: Constantine - A démonvadász (am.) 17,19 ÚSMEV: A kör 2 (am.) 16,18,20

DÉL-SZLOVÁKIA

SZENC - MIER: Közelebb! (am.) 18 GALÁNTA- VMK: Az Operaház fantomja (am.-ang.) 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: 80 nap alatt a Föld körül (am.) 17 Átok - The Grudge (jap.-am.) 19.30 DUNASZERDA- HELY - LUX: Monty Python: Az élet értelme (ang.) 17 Brian élete (ang.) 19.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Robotok (am.) 19 LÉVA - JUNIOR: Vejedre ütök (am.) 16.30, 19 ROZSNYÓ - PANORÁMA: A randiguru (am.) 19

GYŐR

PLAZA: Átok - The Grudge (jap.-am.) 15.30 Beépített szépség 2. - Csábítunk és védünk (am.) 14.45,17.15, 19.45 Constantine - A démonvadász (am.) 13, 15.15, 17.30, 19.45 Csak lazán! (am.) 18.15 Elektra (am.) 16 Az ellenkező nem (am.) 20.30 Fehér zaj (am.) 18.15 A kör 2 (am.) 15.30, 17.45, 20 Az operaház fantomja (am.) 17.45, 20.30 A randiguru (am.) 18, 20.15 Repülő tőrök klánja (kínai-hongkongi 2004) 15.45,18, 20.15 Robotok (am.) 16.15 A tolmács (ang.) 17.30,20 Vejedre ütök (am.) 16,20.15 36 (fr.) 15,17.15,19.30

Az indiai Naí Dillíben most zajlik a divat hete, melyet hatodik éve szerveznek meg. A nagyszabású rendezvénysorozat keretében 67 divattervező munkáját mutatják be. A modell éppen Rocky S munkáját vonultatja fel. (EPA-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Paradicsomos

krumpli

Hozzávalók 4 személyre:

fél kg krumpli, 1,2 liter paradicsomlé, 1 kis fej vöröshagyma, 2 dkg zsír, őrölt kömény, pirospaprika, liszt, cukor, só.

Elkészítés:

A megmosott, megtisztított krumplit fél centiméteres karikákra szeleteljük, és felengedjük egy liter paradicsomlével: Teszünk bele 5-10 kávéskanál kristálycukrot, 2-3 kávéskanál vege- tát, egy csipet őrölt köményt, és fedő alatt addig főzzük, míg megpuhul.

Ha a főzelék megfőtt, belekeverjük a rántást: forró zsíron megdinszteljük az apró kockára vágott vöröshagymát, ezen zsemleszínűre pirítunk 1-2 evőkanál lisztet, belekeverünk 1 kk. pirospaprikát, majd felöntjük 1-2

dl paradicsomiével, majd össze- keveijük a főzelékkel. Feltétnek adhatunk hideg sült húst, tükörtojást, fasírtot, pörköltet.

A fasírt hozzávalói: 1 kg disznóhús (comb), 3 tojás, 1 közepes fej vöröshagyma, 4-5 gerezd fokhagyma, 3-4 zsemle, pirospaprika, só, őrölt bors, mustár, zsemlemorzsa. A húst megtisztítjuk, megdaráljuk. A zsemléket langyos tejben megáztatjuk, jól kinyomkodjuk és ledaráljuk. A hagymát kockákra vágjuk, a fokhagymát sóban péppé törjük. Az egészet összekeveijük, hozzá keverjük ízlés szerint a fűszereket és a tojást, kézzel jól minél keményebbre összegyúrjuk. Egyforma pogácsákat formázunk belőle, megforgatjuk zsemlemorzsában és forró zsírban ki- sütjük mindkét oldalán.

(A receptet a várkonyi Hor- dósi Judittól kaptuk.)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havon ta egy szakácskönyvet sorsolunk ki.

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a felsorolt elektronikai cikkeket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedett színek derékszögben egyszer megtörnek.

Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez, aki idén a legszebb felsőtestű színész (Matthew...)

BILLENTYŰZET EGÉR

HAJSZÁRÍTÓ HANGFAL HŰTŐ MAGNÓ MIKRO MIXER

ó

I

D

Á

R

L

A

F

G

N

N

I

S

M

M

B

C

C

A

A

G

P

Z

O

N

I

A

M

N

H

A

É

Á

í

U

L

K

O

M

A

M

G

M

G

V

L

F

R

I

J

O

Ó

í

H

A

E

Ó

É

X

S

N

S

T

W

E

N

L

G

E

Z

I

o

Ó

H

Ű

T

Ő

E

R

Á

T

M

G

É

P

Y

A

Y

T

R

O

R

T

E

z

Ű

R

Ó

T

í

MONITOR

MOSÓGÉP

ÓRA

RÁDIÓ

SZÁMÍTÓGÉP

TELEFON

TELEVÍZIÓ

WALKMAN

Tegnapi feladványunk megfejtése: „Több dolgok vannak földön és égen, Horatio, mintsem böl- cselmetek/Álmodni képes.”

G0ND0LK0D0

Hétfői feladványunk megfejtése:

Mai feladványunk:

6

3

1

5

2

9

4

8

7

5

2

8

4

7

1

3

6

9

9

4

7

8

6

3

1

5

2

2

7

5

6

9

4

8

1

3

1

9

3

2

8

5

7

4

6

4

8

6

3

1

7

2

9

5

3

5

2

1

4

6

9

7

8

8

1

9

7

5

2

6

3

4

7

6

4

9

3

8

5

2

1

suI doIku

£■ RutMs 0» Pap-KK'Wi

1

3

4

9

1

5

2

8

1

3

5

4

2

9

6

5

2

7

4

1

7

5

8

9

6

1

8

3

5

9

2

1

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Kos:

Nem kétséges, hogy valamit elfelejt, vagy más módon haragítja magára partnerét, és ráadásul még önnek áll feljebb. Addig visszakozzon, amíg nem késő. Használja ki szerelme békülékeny hangulatát, és ne mérgesítse el végleg ezt az alapjában véve jelentéktelen közjátékot.

Bika:

Talán mégsem kellett volna annyira szorgalmaznia azt a bizonyos dolgot, mert amikor sikerül végre elérnie, máris a pokolba kívánja. Vannak események, amelyek, ha idő előtt következnek be, sok baj forrásává válnak. És minek a bajt siettetni? Jön az magától is... Tehát, csak nyugalom, várja ki mindennek a végét.

Ikrek:í

Valami alaposan összekuszálja - terveit, s egyelőre nem is tudja pontosan, mi az. Nem tudja pontosan, mit akar, percről percre változik a célja, elképzelése. Talán az volna a legjobb, ha egy kis időre félrevonulna, és megpróbálna rendet teremteni a fejében. Kerülje a meddő vitákat, ma csak veszíthet.

Ha a tegnapi nap nehéz volt, akkor a mait nem lehet elviselni sem. Lázad ellene, hogy újra járomba hajtsa a fejét, és engedelmesen csinálja, amit mondanak, és amit, sajnos, kell. Nagy tetteket vinne végbe, s ehelyett jelentéktelen, értelmetlen dolgokkal kell bíbelődnie. Álmait adja fel a munka kedvéért.

Oroszlán:

Nagyon sok rossz történt önnel mostanában, idegei kezdik felmondani a szolgálatot. Rendkívül ingerlékeny. Ne rontsa el a család többi tagjának jó kedvét! Okosan teszi, ha visszavonul, kipiheni magát. Kézimunkázás vagy olvasás nem ajánlott mára, hiszen ez is koncentrálást igényel. Inkább hallgasson zenét.

Szűz:

Szinte hihetetlen, hogy ismét elmúlt egy hét, és újra élvezheti az édes pihenést. Ne fogjon ma semmilyen munkába, már csak azért sem, mert veszély leselkedik önre. Lustálkodjon egészen nyugodtan, hiszen a héten megdolgozott a pihenésért. Estére remek kikapcsolódást nyújthat egy film vagy egy színházi előadás.

Mérleg:

Az anyagi sikerek kedvező hatást gyakorolnak szerelmi életére is. Egyszeriben magabiztos, megnyerő modorú és elegáns embernek képzeli magát. Ugyanakkor félő, hogy magabiztossága nagyképűségbe és önhittségbe megy át. Ideje rászánnia magát valamilyen aktív testedzésre, s közben kellemes társaságba is csöppenhet.

Skorpió:

Ma próbálja kicsit visszafogni magát, és a háttérből irányítani a dolgokat, így többet elérhet, mint dirigálással. Munka közben rossz híreket kaphat, de ezek ne szegjék kedvét. A pletykákkal se törődjön, hamar kiderül, hogy ki és mi áll a híresztelések mögött. Emiatt kár lenne idegeskednie.

Nyilas:

Erősödik a szerelme, még ha lesz is néhány elbizonytalanodó perce. Testi állapota kifejezetten ragyogó. Többen mondják, letagadhatna néhány évet. (Ez a kijelentés csak a tiniknek nem kedvez). Jogos igényeit igyekezzen érvényesítem. Amíg nem közli, mit akar, elég nehéz kitalálni. Ne legyen álszerény! Bele a közepébe.

Bak:

Érzi, hogy ma sem igazán ura az érzelmeinek. Ezért arra a józan következtetésre jut, hogy helyesebben teszi, ha ma tartózkodik mindenfajta érzelmi indíttatású megnyüvánulástól. így éppen fenn tudja tartani a jó munkahelyi légkört és azt a lelki egyensúlyt, amelyre ma szüksége van az alkotó- tevékenységhez.

Vízöntő:

Mindenütt bugyrok, szatyrok, kolbászok. A vidéki rokonság jóságának nyomai. Legszívesebben visítozna vagy to- porzékolna. Udvariasan, jó házigazda módjára viselkedni azonban semmivel sem megerőltetőbb, mint egy esedeges veszekedés után magyarázkodni. A vihar múltával jót kacagnak kedvesével a történteken.

Halak:

Bajban van az a Hal, aki bebeszéli magának, hogy öregszik. Ez a folyamat is életünk része, amit tudomásul kell venni! Az idősebb ember is lehet szép és fiatalos, ha a lelke szép! E jegy szülötteinél gyakori a szerelmi perpatvar, a féltékenységből adódó nézeteltérés, és az ezzel járó stressz. Ne hagyja magát befolyásolni!