Új Szó, 2005. április (58. évfolyam, 74-99. szám)

2005-04-21 / 91. szám, csütörtök

Pihenő

ÚJ SZÓ 2005. ÁPRILIS 21.

20

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Az ezred lánya 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Cyrano de Bergerac 19 KIS SZÍNPAD: A tudatlan és az őrült 19

MOZI

POZSONY

HVIEZDA: Paparazzi (am.) 18, 20 MLADOSŤ: Őrületes történetek (cseh) 15.30,20 AUPARK PALACE: Beépített szépség 2. Csábítunk és védünk (am.) 14.20, 16.40, 18, 19, 20.30 Gorilla bácsi (am.) 16.20,18.20 Csak lazán! (am.) 15,17.30, 20 Constantine A démonvadász (am.) 15.20, 17.40, 20.10 Amerikai kommandó: Világrendőrség (am.) 15.30 Napfényes ország (cseh) 19.50 Paprazzi (am.) 17.50 Robotok (am.) 14,16 A randiguru (am.) 15.50 80 nap alatt a Föld körül (am.) 14.30, 17 A bukás - Hitler utolsó napjai (ném.) 19.30 A kör 2 (am.) 14.50, 17.10, 18.40, 19.40, 21 Back to Gaya (am.) 17.20 Bújócska (am.) 15.10,19.20, 21.40 Vejedre ütök (am.) 15.40 Millió dolláros bébi (am.) 18.30, 21.10 Őrületes történetek (cseh) 19.10, 21.20 PÓLUS METROPOLIS: Csak lazán! (am.) 14.50,16,17.05,18.15,19.20, 20.30 Beépített szépség 2. Csábítunk és védünk (am.) 16.10,18.30,20.50 A kör 2 (am.) 14.30,15.30,17, 18,19.15, 20.15 A bukás Hitler utolsó napjai (ném.) 17.50, 20.40 Őrületes történetek (cseh) 15.50

KASSA

DRUŽBA: Napfényes ország (cseh) 19 CAPITOL: Gorilla bácsi (am.) 18, 20 TATRA: Constantine - A démonvadász (am.) 17,19 ÚSMEV: A kör 2 (am.) 16,18, 20

DÉL-SZLOVÁKIA

SZENC - MIER: Közelebb! (am.) 18 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: A

nemzet aranya (am.) 17, 19.30 DUNASZERDAHELY - LUX: Életvonat (fran.) 17 Arizonai álmodozók (am.) 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Átok - The Grudge (jap.-am.) 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Ocean’s Twelve - Eggyel nő a tét (am.) 19 LÉVA JUNIOR: Vejedre ütök (am.) 16.30 ROZSNYÓ PANORÁMA: Átok The Grudge (jap.-am.) 16.30,19

GYŐR

PLAZA: Átok The Grudge (jap.-am.) 15.30 Beépített szépség 2. Csábítunk és védünk (am.) 14.45,17.15,19.45 Constantine A démonvadász (am.) 13,15.15, 17.30, 19.45 Csak lazán! (am.) 18.15 Elektra (am.) 16 Az ellenkező nem (am.) 20.30 Fehér zaj (kanadai-amerikai) 18.15 A kör 2 (am.) 15.30, 17.45, 20 Az operaház fantomja (am.) 17.45, 20.30 A randiguru (am.) 15.45, 18, 20.15 Repülő tőrök klánja (kínai-hongkongi 2004) 15.45,18, 20.15 Robotok (am.) 16.15 A tolmács (ang.) 17.30, 20 Vejedre ütök (am.) 16, 20.15 36 (fran.) 15,17.15,19.30

Kínában olyan homokvihar van, hogy a kerékpáros kendővel védi az arcát. Az előrejelzések szerint az elkövetkező három napban Kínában az egészségre veszélyes homokviharok lehetnek, ezért azt ajánlják a lakosoknak, hogy ha nem szükséges, ne hagyják el házaikat. (AP-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Brokkolis sonkatekercs hozzávalói: 8 vékony szelet sonka, 25 dkg brokkoli, 3 dkg vaj, 2 evőkanál liszt, 2 dl tej, só, őrölt bors és szerecsendió.

Elkészítése: A brokkolit rózsáira szedjük, vegetás vízben puhára főzzük, majd botturmixszal pépesítjük. A megolvasztott vajon világosra pirítjuk a lisztet, tejjel fölöntjük, és ke- vergetve sűrűre főzzük. A tűzről levéve sóval, őrölt borssal fűszerezzük, majd a brokkoli- pürét is hozzákeverjük. A sonkaszeleteket egyenként megkenjük a kihűlt krémmel, fölcsavarjuk és behűtve kínáljuk. A csirkemájas almasalátával kitűnő párosítás.

(A fenti recepteket a nagy- megyeri Vidovenec Ilonától kaptuk.)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy szakácskönyvet sorsolunk ki. Kapcsolódjon be ön is receptküldő versenyünkbe!

Csirkemájas

almasaláta

Hozzávalók 4 személyre:

4 nagy alma, citromlé, 25 dkg szárnyas máj, vaj, só, 1 kiskanál reszelt hagyma, 1 kiskanál reszelt torma, 2 evőkanál majonéz, 2 kanál tejföl, bors, cukor.

Elkészítése:

A kockára vágott almát citromlében megforgatjuk. Vajban kissé átsütjük a májat, enyhén sózzuk, és vékony szeletekre vágva az almához adjuk. Mártást készítünk a majonézből, a tejfölből, a hagymából és a tormából, majd elkeverjük benne az almás májat. Tálalás előtt még fél órára a hűtőbe tesszük. Én rántott karfiollal, karalábéval vagy brokkolis sonkatekerccsel szoktam tálalni.

ÁTFEDÉSEK

Az ábra minden sorába két szó kerül, melyek közül az első szó utolsó kettő, ill. három betűje megegyezik a második szó első három betűjével. Az átfedések összeolvasva Shakespeare Hamletjéből adnak egy kis ízelítőt: „Több dolgok vannak földön és égen, Horatio, mintsem...”

1

*

2

3

4

1: Ordít - Disznóölő más néven 2: Szöszmötöl - Egyik magyar királyunk fulladt bele ebbe a patakba 3: Láng... (zseni) - Katona teszi 4:... együtt (ti és mi) - Régen ebben mostak 5: Ütlegel, zörög-Alvás közben látjuk 6: Rakásod - Szemléltető eszköz, vagy fotós előtt álló ember 7: Csomózni-Vegyjele: Ni

5

6

7

8

8: Elek tulajdona - Tudakol

9: Virág jelzője lehet-A magvar főváros része

9

Tegnapi feladványunk megfejtése: Mozgásba, tűzbe kell hozni a nemzet elméjét újsággal.

KI TUDJA A HELYES VÁLASZT?

Mit jelent, ha azt mondjuk: ágyúval lő verebekre?

Keresse ki az alábbi felsorolásból a helyes választ!

Nem választja meg a helyes módszert. Túloz.

Eljátszotta a bizalmat. Kiveszi a töltényt. Háborús övezetben lakik. Bántja a madarakat. Elveszett a légpuskája.

(Borka Dávid rajza)

Tegnapi feladványunk megfejtése: Kockáztatja az életét.

HOROSZKÓP

Kos:

Lelke mélye egy zárva tartott szobára hasonlít, ahová csak nagyon kevés kiválasztott léphet be. A tartózkodás mögött hűséges, a külszínnél sokkal lágyabb lélek rejtőzik. Komolykodó életfelfogása munkamániához vezethet, de akár derűs elégedettséghez is. Ez utóbbi főleg akkor alakul ki, ha megtanul önmagán nevetni.

Bika:

Önnel élni csillogó és izgalmas. Mer más lenni, mint az átlag, így a párkapcsolat önnel szikrázóan vidám és lendületes együttlét. Aki összeáll önnel, az legyen minél kiegyensúlyozottabb, rugalmasabb és türelmesebb, mert csak így bírja elviselni hirtelenségét, szüntelen variálási vágyát és újabbnál újabb meglepetéseit.

Ikrek:

Érzékenyen reagál a romantikus eseményekre. Romantikus, aki bármüyen áldozatra képes lenne az igaz szerelemért. Magába a szerelembe szerelmes, emiatt azonban sok csalódás érheti kapcsolataiban, hiszen hajlamos arra, hogy olyan tulajdonságokkal ruházza fel partnerét, amelyekkel valójában ő nem rendelkezik.

Rák:

Igazán jószívű, és többnyire hajlandó áldozatot hozni szerelméért. Akkor is képes fenntartani egy románcot, amikor nincs sok minden, amibe kapaszkodhatna. Meghozza a szerelmet azoknak az embereknek az életébe, akik egyedül nem tudnák azt megtalálni. Rendkívül romantikus és álmodozó.

Oroszlán:

Szorgalmasan dolgozik azon, hogy a dolgok jól működjenek, és arra is mindig talál időt, hogy kollégái szükségleteit kielégítse. Különlegesen jó képességei lehetnek a szolgáltatás, a szervezés és elemzés területén, vagy az egészséggel kapcsolatos dolgokban; és mindig nagyon ügyel a rendre és a tisztaságra.

Szűz:

Arra törekszik, hogy békét és harmóniát teremtsen maga körül, és többnyire pártatlan marad a viszálykodó felek között. Született diplomata, amiért általában becsülik is azok az emberek, akikkel kapcsolatba kerül. Válságos időszakaiban olykor elbizonytalanodhat. Nagyon tud szenvedni akkor, ha döntést kell hoznia.

Mérleg:

Akkor a legboldogabb, ha a dolgok, erőfeszítéseinek eredményeképpen, simán mennek. Nagyon jó szervező, aki hamar feltalálja magát akár információval, tárgyakkal vagy emberekkel van is dolga. Jó érzéke van a részletekhez, és különösen alkalmas lehetne titkári munkára.

Skorpió:

Hajlamos arra, hogy soha ne legyen elégedett saját - vagy épp mások - eredményeivel. Mivel nagyon törekszik arra, hogy rendet teremtsen, hajlamos rá, hogy más emberekben is keresse a „rendetlenséget”. Alapvetően arra törekszik, hogy fejlessze személyes adottságait, illetve, hogy hasznossá tegye magát.

Nyilas:

Rendkívüli érzékenysége révén képes ráébreszteni másokat olyan érzelmeikre, melyekről addig fogalmuk sem volt. A párkapcsolatban legfőképp a támaszt kívánja megtalálni, mert amíg egyedül van, ebben szenved hiányt. Mint egy kifinomult szeizmográf, olyan érzékenyen fogja fel a külvilágból érkező jeleket.

Bak:

Az egyhangú hétköznapi- ság nem szerepel az ön szótárában. Egy kapcsolatban az a legfontosabb ön számára, hogy az az önkéntességen és az egyenjogúságon alapuljon. Nem szereti, ha fojtogatva érzi magát egy kapcsolat miatt. Néha meglehetősen hűvös és távolságtartó viselkedést mutat, ami miatt elidegenítheti partnerét.

Vízöntő:

A szívét elnyerni olyan, mint a hegymászás - hosszú, göröngyös és fárasztó az út, sok türelem.és kitartás kell hozzá. Aki nem kedvetle- nedik el, azt viszont az örök hűség várja. Őszinte és természetes érzékisége ugyan csak lassan bontakozik ki, viszont mély és állhatatos.

Halak:

Érzékeny, jószívű, gondoskodó személyiségének elsősorban lelki társra van szüksége. Önnel élni csodálatos és csodaszerű. Hosszú évek után is titokzatos marad partnere számára. Belevarázsolja a hétköznapokba a világ teljességét, rejtelmes összefüggéseket tár fel, és megtanít mindenkit meglátni a láthatatlant.