Új Szó, 2005. április (58. évfolyam, 74-99. szám)
2005-04-21 / 91. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2005. ÁPRILIS 21. Gazdaság és fogyasztók - hirdetés ll Sokaknak nem tetszünk Szlovákia mint mintaország Berlin. Nemzetközi gazdasági körökben a reformok mintapéldájaként emlegetik Szlovákia adó- és szociális reformjait. A Világbank tavaly szeptemberi elemzésében „a világ leginkább reformorientált gazdaságának” nevezte Szlovákiát. A nagy nemzetközi konszernek, közöttük is elsősorban az autógyárak befektetési paradicsomként fedezték fel az 1993-ban függetlenné vált országot. A nagy konszernekhez társulva számos autóipari beszállító vállalat is telephelyet létesít az országban — írja a dpa német hírügynökség. A Volkswagen a kilencvenes évek elején telepedett meg az országban és azóta a legnagyobb exportőrré lépett elő. 2007-ben a Peugeot PSA és Hyundai/KIA termelésének megindulását követően évi 800 ezres gyártási kapacitásával Szlovákia a vüág legnagyobb autógyártó országai közé sorol be. A munka törvénykönyvét, a társadalombiztosítást és a nyugdíjrendszert is „befektetésbaráttá” alakították át. A kormány „önálló kezdeményezés” és „dolgozni érdemes” jelmondatait azonban több évtizedes állami gondoskodást követően nem minden szlovák polgár hallja szívesen. Az uniós tizenötök szakszervezeti vezetői körében nem aratott egyértelmű tetszést a neoliberális szlovák reformpélda. Bérdömpinget és adóversenyre való kihívást vetnek az új uniós tagország szemére, (dpa, MTI) Matador Púchov Nemzetközi terjeszkedés Pozsony. A cseh, orosz, kínai, kazah, német és etióp cégberuházásokkal rendelkező púchovi Matador gumiabroncsgyártó tavaly 9,95 milliárd koronás forgálom mellett 844 millió koronás adózás előtti nyereséget ért el, beruházásainak volumene pedig 743 millió koronára rúgott - mondta tegnap Miroslav Rusnák, a Matador pénzügyi igazgatója. Ha viszont a teljes Matadorcsoport adatait vizsgáljuk, akkor kiderül: 2004-ben forgalma 13,4 milliárd koronára rúgott, 2008-ban pedig már 22 milliárd körüli volumennek számol. A tavaly 500 alkalmazottal bővülő cég egyre inkább a magasabb tudást és nagyobb hoz- záadott-értéket képviselő szélesebb, 17 és 18 colos autóabroncsok gyártásának irányába mozdult el és a dél-koreai Dongwon társaság révén tagja lesza KIA autógyár beszállítói körének, (shz) Zepter International Művészet a háztartásban Pozsony. A világ több mint 40 országában tevékenykedő, svájci gyökerű Zepter International 2004-ben Design Award néven rendhagyó formatervezésű háztartási cikkek előállítására írt ki versenyt. A termékek legszebb példányai (összesen 125 darab) már Pozsonyban, a cég fiókjában is megtekinthetők - mondta Gor- dana Markovié, a zsűri tagja. A Szlovákiában 1991-től működő cég kitűnő minőségű és egyedi háztartási, kozmetikai, fogyasztási termékei nálunk is közkedveltek, mivel azóta több mint 100 ezer ügyfélre tettek szert, (só) Ha adókedvezményt akarunk, akkor a pénz nem vehető ki 55 éves korunkig Kedvezőbb életbiztosítás A biztosítókban akár hosszú sorokat is eredményezhet az életbiztosítások újbóli megkötése (Somogyi Tibor felvétele) Pozsony. Mindazok, akiknek meg van kötve az élet- biztosításuk, az idén befizetett összeget 2006-ban először írhatják le az adójukból. Az állam ezt a biztosításfajtát évi 12 ezer koronáig támogatja, a biztosítottak így évente akár 2280 koronát is megtakaríthatnak. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Ahhoz, hogy igénybe vehessük az állami kedvezményeket, két feltételt is teljesítenünk kell. Egyrészt a biztosítást legkevesebb 10 évre kell megkötnünk, másrészt a pénzt nem vehetjük ki 55 éves korunknál hamarabb. Sokan vannak, akik már korábban megkötötték a biztosítást, így a szerződés lejártakor nem teljesíthetik a második feltételt. Ez esetben két lehetőség is van arra, hogy az állami támogatáshoz hozzájuthassunk. Vagy módosíttatjuk a régi szerződésünket, vagy megkötünk egy teljesen új szerződést. Természetesen mindkét változaton vesztünk valamit, a kérdés csupán annyi, hogy melyik éri meg jobban. Mivel az idei év után a biztosításoknak köszönhető adóleírásokat a biztosítók ügyfelei csak a jövő év márciusában benyújtói t adóbevallásukban érvényesíthetik, egyelőre a biztosítók többsége nem adott ki átfogóbb elemzést arról, hogy melyik is a legmegfelelőbb megoldás. Van persze néhány kivétel is. Az Allianz - Szlovák Biztosító például már felhívta az ügyfelei figyelmét, hogy ha a szerződésük nem felel meg a törvény adta kedvezményeknek, akkor változtathatnak rajta. Az Allianz lehetővé teszi az ügyfelek számára, hogy a korábbi biztosítási szerződésüket kedvezményesen megszüntessék, aminek köszönhetően az új szerződésért nem kell fizetniük. A gyors lépés nem lepte meg a biztosítási szakembereket, hiszen a hazai piac legnagyobb biztosítójánál több százezer ügyfél szerződése nem teszi lehetővé az adóleírást. Ugyanilyen gyorsan reagált a Cseh Biztosító is. Azoknak, akiknek 55 éves koruk előtt jár le a biztosításuk, külön kérésre módosítanak a szerződésükön. Mindez legfeljebb 220 koronába kerül. A biztosítók többségénél ugyanakkor nincsenek problémák a törvény megszabta biztosítási összeggel. A legtöbb biztosítást évi 12 ezer koronára kötötték, és a befizetett összeg évről-évre magasabb. (mi, p) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK 10 milliós büntetés az ST-nek Pozsony. A versenyhivatal tegnap 10 millió koronás pénzbírságot vetett ki a Slovak Telecom (ST) távközlési társaságra, mivel szerinte visszaélt domináns piaci helyzetével. Miroslav Jurkovič, a versenyhivatal szóvivője szerint az ST többek között nem volt hajlandó észrevételezni az építkezések tervrajzait, amelyek a telefon-kapcsolódási pontokat is tartalmazzák. A távközlési cégnek a felszólítást követő 15 napon belül joga van a fellebbezés megtételére. (TASR) Tilos tárolnunk a cukorfelesleget Brüsszel. Az Európai Bizottság tegnap figyelmeztette Szlovákiát, Észtországot, Máltát, Ciprust és Lettországot, hogy túl kell adniuk a 2004 májusi uniós belépésük előtt felhalmozott cukorfeleslegen. Az érintetteknek legkésőbb 2006 márciusig jelenteniük kell, hogy eleget tettek a felszólításnak. Brüsszel szerint Szlovákiának 11 003 tonna cukorfeleslege van, s ha a helyzet 2006 márciusig nem változik, akkor Pozsonyt 5,5 millió euró megfizetésére kötelezik. (TASR) MAI VALUTAARF0LYAM0K Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta ______ Ár folyam EMU - euró Angol font Cseh korona Dán korona Japán jen (100) Kanadai dollár 39,634 58,184 1,308 5,318 24,514 Lengyel zloty Svéd korona Szlovén tollár (10Ö) 28,424 .Svájci frank USA-doLLár 9,503 Magyar forint (100) 15,917 4,313 16,541 25,662 30,400 VETEL - ELADAS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 38,54-40,54 29,57-31,23 , 1,28-1,34 15,25-16,55 OTP Bank 38,50-40,52 29,54-31,18 1,28-1,34 15,33-16,50 Postabank 38,45-40,51 29,49-31,07 1,28-1,34 15,28-16,54 Szí. Takarékpénztár 38,50-40,48 29,53-31,08 1,27-1,35 15,19-16,63 Tatra banka 38,45-40,51 29,49-31,07 1,28-1,34 15,28-16,54 UniBanka 38,49-40,51 29,54-31,08 1,27-1,34 15,51-15,28 Általános Hitelbank 38,41-40,47 29,39-30,96 1,27-1,35 15,04-16,79 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) A15. Győri Általános Vásár üzleti lehetőségei Szlovák-magyar kapcsolat ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Győr. Június 9. és 13. között Győrött a Széchenyi István Egyetem Sportcsarnokában és a környező szabad területeken rendezik meg a 15. Győri Általános Vásárt és Szakkiállításait. A kiállítás kiegészül az Élettér lakberendezési, valamint az AGRORAAB élelmiszeri- pari szakkiállítással: több mint 300 kiállító, több mint 1000 termék a lakberendezéstől az informatikáig. Több érdekesnek kínálkozó szakmai program is várja a résztvevő kiállítókat, látogatókat 9-én. Ezek közül kiemelkedik az Egyetem VIP konferencia teremben megrendezésre kerülő magyar-szlovák kis- és középvállalkozások és önkormányzatok, polgármesterek találkozója. Az együttműködési. kapcsolatok élénkítését, valamint az Európai Uniós üzleti lehetőségeket érintő találkozó eseményeiről Török Antal, a találkozó főszervezője, az FMMC, a Felkínálom Marketing Center vezetője, a Győr-Moson- Sopron megyei Kamara külkereskedelmi osztályának elnöke a következőket mondta: „A Győri Vásár Kft. és a megyei kamára által támogatott rendezvényen a célirányos és hasznos előadáson túl, ismét az üzleti, partneri kapcsolatok kialakításán lesz a hangsúly. A fórumot követően direkt üzleti, partneri kapcsolatokat építhetnek ki a vállalkozások és az egyes városok polgár- mesterei, emellett egyéni tárgyalásokat folytathatnak. A résztvevők kihelyezhetik saját prospektusaikat, reklámanyagaikat, konkrét üzleti kereslet-kínálataikat, melyeket a kamara megjelentet partnerkereső rovatban, az FMMC térítés- mentesen közzéteszi az internet-oldalán, megküldi számos érdeklődő partnerének.” A találkozó kiemelkedő eseménye lesz Varga Tibornak, a magyar nagykövetség kereskedelmi tanácsosának előadása, amelynek címe: A magyar és szlovák kis- és középvállalkozások üzleti lehetőségei az EU-csatlakozás után. Az előadás révén információkhoz juthatnak az együttműködés legfontosabb területei, a beszállítói, a kishatár menti kapcsolatok témaköreit illetően, (ú) A Szlovák Gázművek belső szerkezetváltás előtt Drágíthat az ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Essen/Pozsony. A gázárakat nem csupán a növekvő kereslet és a beszűkülő források drágíthatják. Az Európai Unió nyomására ugyanis a gázszolgáltatóknak a liberalizáció jegyében le kell választaniuk tevékenységükről a szállítással és terjesztéssel foglalkozó ágazataikat. „A Szlovák Gázönállóság művek belső szerkezetváltás előtt áll, ezzel is alkalmazkodva az EU normáihoz. Várhatóan 2006 januárjáig önállósítjuk a társaság említett üzemágait, ám ez költséges folyamat” - mondta Jan Mass- mann, az SPP igazgatótanácsának elnöke. A cégek önállósítása viszont rövid távon emeli a költségeket, ami a magasabb gázárakban is megnyilvánulhat, (shz) Baumit tanácsadó Mai téma: Klasszikus vakolatrendszer A kérdésekre Monika Štefancová mérnök . válaszol, műszaki tanácsadás D3Umit.C0m Tanácsadóközpont, Litvamező, (Poradenské centrum Lietavská Lúčka) infovonal: 041/734 02 94 Régebbi téglaházam van és szeretném újravakolni. Milyen vakolatot használjak, ha kézzel szeretném vakolni? A régebbi téglaalap, tekintettel az egyenetlenségére, vastagabb vakolatot igényel, mint például a sima beton vagy habbeton; azt általában 1520 mm-es vakolatréteggel kell bevonni. Ha ezt kézzel fogja végezni, a téglaalapra az ún. klasszikus vakolatrendszert ajánlunk: Baumit Előfröcskölő + Baumit Magvakolat és Baumit Finom stukkóvakolat belterekre vagy Baumit Finom külső stukkóvakolat külterekre (Baumit Prednástrek + Baumit Jadrová omietka és Baumit Jemná štuková omietka vagy Baumit Vonkajšia štuková omietka). A Baumit Magvakolatot durva vakolatként kell használni, és az alap kiegyenlítésére szolgál, a Baumit Finom stukkóvakolatot, illetve a Baumit Finom külső stukkóvakolatot stukkóvakolatként használjuk, és ez képezi a vakolatrendszer legfelső rétegét. Az említett anyagok legnagyobb előnye, hogy igénytelen a feldolgozásuk, és a vakolást minden átlagos barkácsoló képes elvégezni. Az új építkezési idényre további újítással leptük meg ügyfeleinket, így most még jobb minőségű Baumit Finom stukkóvakolatot, illetve a Baumit Finom külső stukkóvakolatot kínálunk. Mindkét vakolat finomabb, felvitelnél képlékenyebb, így az alkalmazása is könnyebb. A vakolat felülete egyenletes, sima és ideális alapot képez a végső réteg felviteléhez anélkül, hogy a vakolat felületét egyengetni kellene. A Baumit Finom stukkóvakolat, amely kizárólag beltéri használatra alkalmas, nagyon fehér, és festésnél elegendő kevesebb réteget felvinni rá. A házam habbetonból épült, és azt javasolták, a vakolására használjak ragasztót üvegtextíliás hálóval és Baumit Finom stukkóvakolatot. Helyes ez a vakolási mód? Egyáltalán nem. A Baumit Finom stukkóvakolat kizárólag durva magvakolatra használható. A ragasztóréteg felülete a magvakolatéhoz képest sokkal kisebb pórusú, amelybe, a Finom stukkóvakolat nem tud mechanikusan megtapadni. Éppen ezért nem véletlen, hogy ragasztóra alkalmazott Finom stukkóvakolatban különböző hibák fordulnak elő (az alapról való lemálás és hasonlók). Habbeton alapra speciális vakolat használatát javasoljuk (Baumit Meszes vékony rétegű vagy Baumit Gipszes vékony rétegű vakolat Baumit Vápenná tenkovrstvová omietka, Baumit Sadrová tenkovrstvová omietka), amelyeknél már 4 mm vastag vakolat felvitele is elegendő, így kihasználható a habbeton egyik legnagyobb előnye, az alap pontossága és a minimális egyenetlensége. Részletes tájékoztatás a www.baumit.sk honlapon. BP-5-10104
