Új Szó, 2005. április (58. évfolyam, 74-99. szám)
2005-04-19 / 89. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2005. ÁPRILIS 19. Pihenő 15 MIT FŐZZÜNK MA? Spagetti sült fokhagymával Hozzávalók: 3 fej fokhagyma, egy kevés olaj, 1 evőkanál mustár, 2 evőkanál citromlé, őrölt feketebors, 1 csésze (2,5 dl) cukkini, 1 csésze gomba, 1 evőkanál vaj, fél csésze víz, 1 közepes paradicsom, 25 dkg spagetti. Elkészítése: A fokhagymákat kenjük be olajjal, és egyenként csomagoljuk be alufóliába. Tegyük őket kisebb sütőedénybe, és sütőben süssük meg. Hagyjuk kihűlni 10 percig. Szedjük szét gerezdekre a fokhagymákat, és egy edénybe nyomjuk ki a gerezdek belsejét, a héjat dobjuk el. A puha sült fokhagymát, a mustárt, a citromlevet és a borsot tegyük turmixgépbe, és jól keverjük össze. A felkockázott cukkinit és a felszeletelt gombát forró vajban süssük 3 perc alatt ropogósra, adjuk hozzá a fokhagymás krémet, az apróra vágott paradicsomot és a vizet. A tüzet vegyük takarékra, és csak addig főzzük a szószt, amíg jól át nem forrósodik. A spagettit főzzük ki sós vízben, majd szűrjük le. A spagettit szedjük tálba, és öntsük rá a szószt. Tálaljuk forrón. Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy szakácskönyvet sorsolunk ki. Kapcsolódjon be ön is receptküldő versenyünkbe! Pozsonyban a panelházak közötti tavon fészket raktak a hattyúk. Úgy látszik, nem zavarja őket a ligetfalui nagy mozgás, és a szemétből rakott fészket is komfortosnak találják. (Pavol Funtál felvétele) SZÍNHÁZ POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Szerelmi bájital 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Hipermarket 19 KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Földönfutók 11,15 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Ármány és szerelem 19 MOZI POZSONY HVIEZDA: Vejedre ütök (amerikai) 16, 18, 20 MLADOSŤ: Egy közönséges őrület történetei (cseh) 16,18 Hannibál gyermekei (olasz) 20 AUPARK - PALACE: A kör 2 (amerikai) 14.20,16.40, 17.40,19, 20 Egy közönséges őrület történetei (cseh) 15.40, 18.10, 20.20 A randiguru (amerikai) 16, 18.30, 20.50 Gorilla bácsi (amerikai) 15.20, 17.20, 19.20, 21.30 Amerikai kommandó: Világrendőrség (amerikai) 14.20,16.30 Vejedre ütök (amerikai) 18.40, 21 Constantine - A démonvadász (amerikai) 14.30, 17, 19.30 Back to Gaya (amerikai) 15 A bukás - Hitler utolsó napjai (német) 17.10,20.10 Bújócska (amerikai) 16.10,18.20,20.30 80 nap alatt a Föld körül (amerikai) 14.40, 15.10, 17.10 Robotok (amerikai) 14, 16 Millió dolláros bébi (amerikai) 18, 20.40 Átok - The Grudge (japán-amerikai- német) 19.40, 21.40 Paparazzi (amerikai) 19.10, 21.10 PÓLUS - METROPOLIS: A kör 2 (amerikai) 15.30,17,18,19.15, 20.15 Gorilla bácsi (amerikai) 14.30,17,19.30 Egy közönséges őrület történetei (cseh) 19 A randiguru (amerikai) 14.30,16.50,21.05 A bukás - Hitler utolsó napjai (német) 17.50, 20.40 Vejedre ütök (amerikai) 21 Bújócska (amerikai) 15 KASSA DRUŽBA: Constantine-A démonvadász (amerikai) 19 CAPITOL: Gorilla bácsi (amerikai) 16,18, 20 TATRA: Nagy Sándor, a hódító (amerikai-angol) 18 ÚSMEV: A kör 2 (amerikai) 16,18,20 DÉL-SZLOVÁKIA SZENC - MIER: Robotok (amerikai) 18 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Szeretői és gyilkosok (cseh) 17, 19.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Elefántember (amerikai) 19 LÉVA - JUNIOR: Az Operaház fantomja (amerikai) 16.30,19 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Átok - The Grudge (japán-amerikai) 16.30,19 GYŐR PLAZA: Átok - The Grudge (japán-amerikai) 15, 19.30 Constantine - A démonvadász (amerikai) 15.15,17.30,19.45 Csak lazán! (amerikai) 14.15,17.15 Elektra (amerikai) 16.30,18.30, 20.30 Az ellenkező nem (amerikai) 18.15, 20.15 Fehér zaj (kanadai-amerikai) 16, 18, 20 A kör 2 (amerikai) 15.30, 17.45, 20 Az operaház fantomja (amerikai-angol) 14.45,17.45, 20.30 A randiguru (amerikai) 15.45, 18, 20.15 Robotok (amerikai) 16 A tolmács (angol) 14.45,17.15,19.45 Vejedre ütök (amerikai) 15.15,17.30,19.45 LUKACS lÁsno HEJTVEKYE VÜK TESTRÉSZE SZIÁMI FELE SZENEGÁLI VÁROS PÁRATLAN GIGA FORD.: GYOGYI FELE NYÁRI SZÓRAKOZÁS CANADA (ÜDÍTŐ) TÉVEDÉSEK SZLOVÁKUL PAKOLÁS RÉSZE ANGOL VAGY KIHAJÍT KÖTŐSZÓ NÉVELŐ NEM ÉJJEL # R/1ľľV ...SIRALOM (NYELVEMLÉK) A FOSZFOR JAPÁN AUTÓJELE 1 ...? MIK? KEVERT GIPSY ROMAI 500 PARATUN JÓPOFA nagykalapAcs DÁNIA AUTÓJELE SZILVESZTERI ITAL NÉVELŐ KALAP VÉGE ORIENS ROMAI 50 HAJÍT KIEJTETT BETŰ NYÚLFAJTA KEN. VANADIUM R/3 ANYUKA PÁRJA ROMAI SO R/2 PAKISZTÁNI HÁGÓ OTTOKÁR EGYNEMÜI ARGON KEVERT VERA PUTINA ROMAI 50 KETTŐS BETŰ ANGOL KUTYA KEVERT ANGOL LÉTIGE ZÓNA CSÚNYA RÁNC KUTYAFAJTA ÉJFELE dzsuszmArka MÚLT IDŐ JELE KEVERT GÓL YÚ HÜLLŰFAJTA ___I__ ÚTTEST FELE ORIENS PL A BOA * l NEM ITT A megfejtésben Johann Wolfgang Goethe, A kedves közelléte című verséből idézünk. Tegnapi feladványunk megfejtése: A szerelem színei pompázatosak. KI TUD3A A HELYES VÁLASZT? Mit jelent, ha azt mondjuk: fordult a kocka? Keresse ki az alábbi felsorolásból a helyes választ! Rosszat dobott. Keveset dobott. Veszt a játékban. Változik a helyzet. Vesztett. Eljátszotta a vagyonát. Nincs áttekintése a dolgokról. (Borka Dávid rajza) Csütörtöki feladványunk megfejtése: Ha rend van, kellemesebb az élet. H0R0SZK0P Kos: Hivatalos kötelezettségeit gyakran fontosabbnak érzi magánéleti feladatainál, noha családi teendőit mindig lelkiismeretesen ellátja. Ha megenyhül, a kemény külszín mögül egy gyengéd és érző lélek tűnhet elő, aki képes erősen elkötelezni magát. Ön számára a szerelem nem játék, kezdettől fogva mindent komolyan gondol. Bika: A hűséget magától értetődőnek tartja, ön számára a párkapcsolat legideálisabb formája a házasság. Rendkívül igényes és következetes önmagával és partnerével szemben. A heves összeütközés, az ordítozás nem önnek való. Együtt élni úgy lehet önnel, ha megértést tanúsítanak elméletei iránt. Ikrek: Úgy tudja kamatoztatni képességeit, ha egy harmonikus kapcsolata lehet valakivel. A szép dolgok iránti fogékonysága, illetve jó ízlése révén békés hangulatot tud teremteni. Rendkívül udvarias és vonzó, de szüksége van a szellemüeg is kiegyensúlyozott kapcsolatra ahhoz, hogy a legtöbbet tudja kihozni magából. Rák: Ha meg akar valakit szerezni, ellenállhatatlanságát veti be, hevesen és roppant kitartóan udvarol. Intenzíven éli és érzi az életet, és szenvedélyét ki kell fejeznie mindenben, amit csinál. A szerelmi kapcsolatokban vagy mindent vagy semmit akar, és gyorsan a partner tudtára adja, hogy ön számára nincs középút. Oroszlán: Felbosszantani azzal lehet, ha sablonokba akatják kényszeríteni, megpróbálják uniformizálni, vagy ha megnyirbálják a szabadságát és a függetlenségét. Ha veszekedésre kerül a sor, és nem tér ki előle, olyankor jéghidegen és kiszámíthatatlanul viselkedik. Fegyverként éles eszét veti be, néha meglepő eredményességgel. Szűz: Temperamentumára egyaránt jellemző a heves szenvedélyesség és a visz- szafogott tartózkodás, mint ahogy érzelmei is a szélsőségek között ingáznak. Nem vall önre semmi, ami közepes. Nagy szükségét érzi az emocionális biztonságnak, és rengeteg energiát képes áldozni annak megteremtése érdekében. Mérleg: Bár érzelmei tekintetében nem elég rugalmas, csak feketében vagy fehérben tud gondolkodni, és hajlamos arra, hogy ultimátumokkal rohanja le az embereket. Bizalmas kapcsolatainak fontos részét képezi az erotika, és a nemi élet jó vagy épp kevésbé jó volta alapvetően árulkodik kapcsolatai minőségéről. Skorpió: Ha ellustul kapcsolata, az gyakran komoly érzelmi válságot okoz. Hiszen arra van szüksége, hogy a szerelemtől a gyűlöletig minden részében intenzíven végigélhesse az érzelmeket. Óriási emocionális tartalékokkal rendelkezik, szenvedélyes szerető, aki természetesen a szexben is intenzív élményeket keres. Nyilas: Ha fel akatja magára hívni valaki figyelmét, azt rendkívül eredeti módon teszi. Nagy változatosságú érzéki élményt igényel, a szeretkezés számára állandóan változó kalandot jelent, nem pedig az ismétlések sorozatát. Nem az a típus, aki elkötelezi magát, olyan partnerre van szüksége, aki tiszteletben tartja erős szabadságvágyát. Bak: Akkor a legboldogabb, ha meg tudja osztani intellektuális érdeklődését partnerével. A növekedés és a folyamatos társalgás rendkívül fontos kapcsolataiban. Képes partnerét magával ragadni, önnel soha nem unalmas egyhangú az élet. Általában széles az ismeretségi köre, több emberrel tarthat fenn baráti, szellemi kapcsolatot. Vízöntő: Ha úgy érzi, hogy a beszűkülés fenyegeti, vagy hogy partnere beteges féltékenysége önre nehezedik, azonnal szabad teret hoz létre magának. Ön számára az erotika és az egzotikum szorosan összetartozik, örül, ha más kultúrkörből sikerül partnert szereznie. Nem kedveli, ha megkötve érzi magát egy kapcsolatban. Halak: Nem érti, mit jelent a szerelmi birtoklási vágy, ezért hűvösen távolságtartóvá válik, valahányszor emocionális kihívások elé állítják. Hogy kapcsolata hosszú és tartós maradjon, fontos hogy pátja képes legyen a folyamatos megújulásra. Legyen elegendő szexuális fantáziája, mert e nélkül a kapcsolat kiürülhet, unalmassá válhat.
