Új Szó, 2005. április (58. évfolyam, 74-99. szám)

2005-04-18 / 88. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 2005. ÁPRILIS 18.

Pihenő 23

MIT FŐZZÜNK MA?

Leves

firenzei módra

Hozzávalók: 10 dkg zeller- szár. 1 fej vöröshagyma, 1 szál póréhagyma, 2 gerezd fokhagyma, 2 zöldpaprika, 4 szál sárgarépa, 2 szál petrezselyemgyökér, 10 dkg burgonya, 1 fej káposzta, 10 dkg hámozott, elő főzött konzerv paradicsom, 10 dkg előfőzött nagy szemű fehérbab, 10 dkg cukkini, 4' evőkanál olaj, 1,5 dl víz vagy erőleves, só, bors, bazsalikom, tálaláshoz parmezán sajt

Elkészítése:

A felaprított hagymát, fokhagymát, felkarikázott pórét és zellerszárat az olajon 5 percig üvegesre pároljuk, és egy picit megsózzuk. Ezután hozzáadjuk a felkarikázott sárgarépát, petrezselyemgyökeret, kockára vágott burgonyát, káposztát, konzerv paradicsomot és a babot. A levest felöntjük a vízzel vagy erőlevessel, egy kicsit megsózzuk, borsozzuk. A levest készre főzzük 20-25 perc alatt. Az utolsó tíz percre hozzáadjuk a felkockázott cukkinit is.

A levest bazsalikommal is fűszerezhetjük ízlés szerint, valamint tálaláskor reszelt parme- zánnal.szórhatjuk meg a tetejét.

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@ujszo.com e mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy szakácskönyvet sorsolunk ki. Kapcsolódjon be ön is receptküldő versenyünkbe!

A pekingi kifutón bemutatták a 2005-ös alsóneműdivatot. A modellek épp az Ordifen divatház darabjaiban vonulnak fel.

(AP-felvétel)

MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: Egy közönséges őrület történetei (cseh) 16,18 AUPARK - PALACE: A kör 2 (am.) 14.20,16.40,17.40,19,20 Egy közönséges őrület történetei (cseh) 15.40, 18.10, 20.20 A randiguru (am.) 16, 18.30,20.50 Gorilla bácsi (am.) 15.20,17.20,19.20,21.30 Amerikai kommandó: Világrendőrség (am.) 14.20,16.30 Vejedre ütök (am.) 18.40,21 Constantine-A démonvadász (am.) 14.30,17,19.30 Back to Gaya (am.) 15 A bukás - Hitler utolsó napjai (ném.) 17.10, 20.10 Bújócska (am.) 16.10,18.20, 20.30 80 nap alatt a Föld körül (am.) 14.40,15.10,17.10 Robotok (am.) 14,16 Millió dolláros bébi (am.) 18,20.40 Átok-The Grudge (jap.-am.-ném.) 19.40,21.40 Paparazzi (am.) 19.10,21.10 PÓLUS - METROPOLIS: A kör 2 (am.) 15.30,17, 18,19.15, 20.15 A bukás - Hitler utolsó napjai (ném.) 17.50, 20.40 Vejedre ütök (am.) 21 Bújócska (am.) 15

KASSA

DRUŽBA: Constantine - A démonvadász (am.) 19 CAPITOL: Gorilla bácsi (am.) 16,18,20 TATRA: Nagy Sándor, a hódító (am.-ang.) 18 ÚSMEV: A kör 2 (am.) 16,18,20

DÉL-SZLOVÁKIA

SZENC - MIER: Robotok (am.) 18 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Hosz- szú jegyesség (fran.-am.) 16.30,19

GYŐR

PLAZA: Átok - The Grudge (jap.-am.) 15,19.30 Constantine - A démonvadász (am.) 15.15,17.30,19.45 Csak lazán! (am.) 17.15 Elektra (am.) 16.30,18.30,20.30 Az ellenkező nem (am.) 18.15,20.15 Fehér zaj (kan.-am.) 16,18, 20 A kör 2 (am.) 15.30,17.45, 20 Az operaház fantomja (am.-ang.) 14.45,17.45,20.30 Robotok (am.) 16 A tolmács (ang.) 14.45,1715,19.45 Vejedre ütök (am.) 15.15,17.30,19.45

ÁTFEDÉSEK

Az ábra minden sorába két szó kerül, me- ^ lyek közül az első szó utolsó három betűje megegyezik a második szó első három betűjével. Az átfedések összeolvasva egy 2 szállóigét adnak megfejtésül.

3

1. Térkép - szék társa, ehetünk is rajta

2.. .. István (regényíró): Új titkok könyve származás

3. Báj - bakelit alapanyagú hanghordozója 5

4. Ősmagyar törzs - színekkel ellátó

5.. .. Simon (római katolikus vértanú) - 6 fordítva: filmbeli űrszörnyalak

6. szőrpamacsból álló mesealak - csodá- y latos

7. Drágakőfajta névelővel - gondozott füves terület 8

8. Hátrafelé haladó (é.h.) - elemi részecskék 9

9. Zacskó - ordítanak mint a...

Pénteki feladványunk megfejtése: Eduardo Martinez Somalo.

GONDOLKODÓ

Pénteki feladványunk megfejtése:

3

8

9

7

1

4

2

5

6

1

7

4

6

2

5

9

8

3

5

6

2

3

8

9

7

4

1

7

2

8

1

6

3

4

9

5

9

5

3

8

4

7

1

f.

2

6

4

1

9

5

2

3

7

8

2

3

5

4

7

6

8

1

9

8

9

7

5

3

1

6

;>

4

4

1

6

2

9

8

5

3

7

Mai feladványunk:

sujdojku

fc Puzx»* Ey Pappocom

6

1

5

9

4

7

5

2

6

9

8

3

2

9

3

2

5

4

1

5

1

6

8

1

3

4

7

4

9

8

5

1

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Kos:

Ügyel arra, hogy kapcsolatára kellő változatosság és sokoldalúság legyen jellemző. Párja éppen a sokoldalúságát, önállóságát és elevenségét szereti, és azt, hogy ezzel teszi érdekessé a kapcsolatot. Nagy szükségét érzi az emocionális biztonságnak. Akit a szívébe zár, azzal mindenben szolidáris, nem hagyja bántani.

Bika:

Gyengéd, kedves, és meglehetősen szentimentális társ, odafigyeléssel nyeri meg választottja szívét. Partnere lelkét akarja elsősorban meghódítani, és nem a testét. Persze azt is, de majd később. Minden szemponttól ön hűséges és ragaszkodó társ - mindaddig, amíg világos, hogy érzelmeit partnere is viszonozza.

Ikrek:

Jellemzően nagyon félti családját. Kapcsolataiban a hagyományos partneri viszonyokat kedveli, de azért tud főzni és képes lehet arra is, hogy gondoskodjon a családról. A szexualitást nagyon fontos tényezőnek tartja, de ehhez hozzátartozik az is, hogy mindenképpen igényli a harmonikus kapcsolatot is.

Rák:

Aki hízelegni akar önnek, az csodálja és dicsérje ügyességét és gyakorlati érzékét. Az élet ön mellett maga a megtestesült stabilitás, mert választottjához minden erejével ragaszkodik. Ráadásul még kompromisszumokat is jól lehet kötni önnel, mert kész az alkalmazkodásra.

Oroszlán:

Hódítási terveiben nagy szerepe van tudásának és verbális képességeinek. Ámor nyilait számtalan helyre kilövi, így a szívügyek tekintetében gyakran kényszerül nehéz választásokra. Előfordulhat, hogy egyszerre több kapcsolatba is belebonyolódik, bár valójában nem igazán keresi az egészen mély elkötelezettséget.

Szűz:

Partnerének apró gesztusokkal, nagy szavak nélkül szüntelenül a tudtára adja, mennyire nagyra értékeli. Sok időt tölt el azzal, hogy kitalálja és megteremtse mindazt, ami partnerének örömet szerez. De hajlamos lehet arra, hogy túlságosan kritikus legyen és folyton kételkedjen, ami megbonthatja kapcsolatai harmóniáját.

Mérleg:

A társas kapcsolatok szakértője, aki ügyesen alakít ki kontaktust az emberekkel. Az udvarlást, a szerelmi előjátékot komolyabban, veszi bárki másnál. Rendkívül stílusosai udvarol, egyetlen pillanatra sem válik tolakodóvá. Általában mindig finom és udvarias modora, illetve visszafogott vérmérséklete van. Skorpió:

Vidám, kiegyensúlyozott; arra törekszik, hogy megteremtse a harmóniát kapcsolataiban. Fölényes bírálatai, esztétikai érzéke sokban kihatnak szerelmi életére. Bár fontosnak tartja a hosszú távú kapcsolatot, elváija, hogy a romantika hangulata folyton je en legyen és hajlandó cselekedni, ha úgy érzi, hogy ez hiányzik életéből

Nyilas:

Szexualitását jelentősen befolyásolják hangulatai, érzelmei, mindamellett ezen a téren a kölcsönös szeretette törekszik. Tipikusan a megértő, kedveskedő szerető, sohasem követelőzik, gyengéden bánik partnerével, igyekszik minden kívánságát kitalálni és teljesíteni. Kapcsolata harmonikus lehet.

Bak:

A flörtölés nem igazán tartozik az erősségei közé, az ön vonzereje nem a könnyedségben, hanem a megbízhatóságában rejlik. Csak nehezen kötelezi el magát, de amikor végre megteszi, akkor ragaszkodik partneréhez. Mivel erősen hajtják ambíciói, meglehet, hogy háttérbe szorítja érzelmi életét a szakmai célok érdekében.

Vízöntő:

Fontos, hogy megtalálja az egyensúlyt hivatása és magánélete között. Nem kizárt, hogy munkája iránti odaadása miatt állandóan túlórázik és partnere azt veszi észre, hogy ő a második helyre szorult az igényeivel együtt. Ha viszont együtt foglalkoznak szakmabeli dolgokkal, ön lehet az ideális partner.

Halak:

Udvarlása könnyed, felszínes, légies. Könnyedén, művészi tehetséggel bánik a szavakkal. Van energiája a szexuális élmények széles körére, azonban csak akkor lesz igazán elégedett, ha megfelelő változatosság van szerelmi életében. Szüksége van a változatosságra ahhoz, hogy elkerülje az unalom csapdáját.