Új Szó, 2005. április (58. évfolyam, 74-99. szám)

2005-04-16 / 87. szám, szombat

ÚJ SZÓ 2005. ÁPRILIS 16.

TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - VASÁRNAP 19

TV-MŰS0R0K

mtv

5.50-9.00Nap-kelte

9.05 Főtér. Kalocsa

10.00 XX. Matáv - Vivicittá Városvédő Futás

10.05 Magyar Elsők

10.30 Malajziai mozaik. Útifilm

11.10 „így szól az Úr!”

11.20 Krisna, a játékos isten

12.01 Hírek

12.15 Úton - Európa magazin

12.45 PoliTour. Világjáró mozaik

13.20 Mindentudás Egyeteme

14.10 XX. Matáv - Vivicittá Városvédő Futás

14.30 Csellengők

14.55 Örömhír

15.25 Telesport. TEVA-VasasPlaket- Brendon ZF-Eger vízilabda bajnoki elődöntő, 5. mérkőzés

16.50 József Attila 100. Versek

16.55 Addams Family 2. Am. film

18.35 Berlin, Berlin. Ném. sor., 15. 19.22 A Nagy Könyv

19.30 Híradó este

19.55 NÉVshowR. A Kos jegyében születetteket köszöntjük

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1

5.40 ČT-híradó

5.55 Szupervetélkedő gyerekeknek

6.25 Rajzfilmsorozat gyerekeknek

8.50 Elá hopp! Gyermekműsor

9.55 Berlin, Berlin. Német sor., 23/12.

10.45 A világ rendeltetése. Elveszve Ausztráliában. Dók.film, 14.

11.35 Az igazgató válaszol

11.55 Öt perc múlva tizenkettő. Vita

13.00 A világ képekben. Magazin

13.25 AThibault család. Fr. sor., 4/2.

15.00 Postaláda. Békítő-show (ism.)

15.50 A tenger alatti világ. Brit sor., 6.

16.15 Sztálin. Dokumentumfilm, 3/1.

17.05 A gyógyászat keresztútjai, 45.

17.55 Extra. Érdekességek

18.25 Átváltozás. A szépség iskolája

18.50 A Simpson család

19.15 24 óra. Érdekességek

19.30 Híradó, sporthírek

20.05 A Drisfák együttes műsora

21.05 Airplane! Amerikai vígjáték

22.35 A nép nevében. Am. filmdráma 0.00 Tudósok a természetfeletti jelenségekről. Brit dók. sorozat, 13/8.

1.00 A Simpson család (ism.)

1.25 Hírek, sport (ism.)

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2

7.30 Élő körkép

8.20 Híradó

8.40 ČT-híradó

9.00 Tweeniék. Brit sorozat, 113.

9.20 A Kozub fivérek. Tévéfilm ♦

10.15 Viselkedéskultúra, 3.

10.30 Pillanatok az időben, 10/5. (ism.)

11.20 Félhang. Gospelzenei magazin

11.50 A Hosszú, a Széles és a Sasszem. Tévéfilm (ism.)

12.55 Csettintés

13.45 A dáma. Tévéfilm

14.45 Biztonsági övezetben

15.15 Família. Családi magazin

15.45 A kereszténység története Štefan Krčméry

16.15 Iránýzatok. Ökumenikus egyházi magazin

16.40 A világörökség kincsei. Bolíviai dokumentumfilm, 29-30.

17.15 Spartak Trnava-Inter Bratislava Corgoň liga labdarúgó-mérkőzés

18.20 Esti mese

19.30 Híradó

19.50 Kenő 10

20.05 Híres festők: Van Gogh Brit sorozat, 30/29.

20.55 Művészeti magazin

21.20 Bajnokok Ligája-magazin

21.50 Lefújva. A hétvége mérkőzései

22.50 A szív és az értelem ábrándozása Tévéfilm

0.05 ČT-híradó

m2

5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50-9.00Nap-kelte

9.00 Egy vízcsepp kalandjai, 10.

9.30 Örömhír. A református egyház műsora

9.55 Maradj velünk!

10.00 Katolikus krónika

10.30 Evangélikus ifjúsági műsor

10.35 Tanúságtevők. Manci néni

11.05 Remekművek Schumann és Brahms műveiből

11.50 „így szól az Úr!” A Biblia üzenete

12.00 Aranyfüst, avagy Mit üzen a múlt?

12.50 Virágzó Magyarország Gyomaendrőd

13.10 Válaszd a tudást! Harmónia Állatterápia

13.40 Magyar Ház. Palackposta

TV2

5.45 Reggeli gondolatok

6.15 Mókás mechanika. Am. anim. filmsor., 7.

6.45 TV2-matiné. Benne: Chihiro szellemországban. Japán rajzfilm; Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki; Ász, a villám

10.35 Egyről a kettőre. Am. vígjátéksor., 126.

11.05 Stahl konyhája

11.40 Xena. Am. fantasy filmsor., 123.

12.30 Knight Rider Team. Am. akció- film-sor., 9.

13.25 Országutak őrangyala. Am. akciófilm-sor., 33.

14.25 Kaland Bt. Fr.-ném.-kanadai sor., 16.

15.25 Pacific Blue. Am. sorozat, 83.

16.30 Walker, a texasi kopó. Am. ak- ciófilm-sor., 138.

17.30 JAG - Becsületbeli ügyek. Ném.-am. krimisor., 185.

18.30 Tények. Hírműsor

19.00 Napló. Mérlegen a valóság

Sváby Andrással

14.15 Néprajzi értékeink. Rozsnyói országcímeres pad

14.30 Válaszd a tudást! Készüljünk együtt! Fizikából

15.00 Válaszd a tudást! Nyom-On

15.25 Nap-nyugta

17.55 Verssor az utcazajban

18.00 Hagyományok Háza

18.30 Kultúrház - Színpad Madarak tolláról

19.00 Kultúrház gyerekeknek

19.20 József Attila 100. Versek, visszaemlékezések

19.25 TS - Slagelse FH - Dunaferr SE női kézilabda Bajnokok Ligája- mérkőzés

21.02 A Nagy Könyv

21.05 Híradó este

21.30 Kultúrház

22.05 Gondolat, vonal, rajz. Két Akadémia együtt

23.00 Mindentudás Egyeteme

23.50 Kultúrház

23.55 Aki bújt, aki nem, ölök. 01. film ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK

DUNA TELEVÍZIÓ

5.30 Régiók (válogatás)

6.10 Palócok III. Vállalkozó

Palócország

7.05 Cimbora különkiadás (ism.)

7.50 Szótár (ism.)

8.00 Timothy iskolába megy

8.15 Bolondságok a bohókás bolygóról: A kárörvendő Karcsi

8.25 Birkák: Hóüzlet. Angol anim. sor.

8.35 Hogyan működik? Kókuszszüret

8.50 Az ikrek. Jó egészség

9.00 Miss Mallard nyomoz, 26/22.: Titokzatos léptek

9.30 Hungarorama

9.40 A bűvös erdő. Orosz animáció

10.00 Evangélikus istentisztelet közvetítése Sajógömörről

11.00 Cimbora Színház

11.45 Híradó, időjárás-jelentés

12.05 Élő egyház

12.35 Szántsatok újat, amíg van rá idő

13.05 Csellengők - Eltűntek nyomában

13.25 Holokauszt-emléknap. Valahol Európában. Magyar film (ff.)

15.05 Az emlékezés kertje

16.05 Volt egyszer egy kis zsidó Magyar zenésfilm

16.40 Századunk - ötven éve történt

17.05 Mint az élet. Ném. sor., 21/15.

18.00 Híradó

18.25 Heti Hírmondó - közéleti magazin

19.25 Mese

19.55 Jégkorong, Divízió I-es világbajnokság. Magyarország-Norvégia

22.15 Beavatás - A legmagyarabb szó

22.30 Senkiföldje. Magyar film

0.15 Melis László: Henoch apokalipszise - kantáta. Koncertfilm

JOJ

7.00 Rajzfilmsorozat

7.50 Pokémon. Jap. anim. sor., 30.

8.15 Flipper, a delfin III. Amerikai ka- landfilm-sorozat, 22/17.

9.05 Tarzan. Amerikai sorozat, 75/23.

9.30 Androméda III. Am. sci-fi sor., 14.

10.20 A nők álma. Ismerkedési-show

11.00 Táncláz. Valóságshow (ism.)

12.10 Motorosok magazinja

12.40 Bajnokok Ligája-magazin

13.15 Az igazgató válaszol

13.30 Hetes. Politikai vitaműsor

14.20 Az urak szórakoznak. Cseh film

16.00 Matlock. Am. krimisor., 23/14.

16.55 Julie Lescaut. Fr. krimisor., 13/8.

18.50 Bigyó felügyelő. Fr. anim. sor., 40.

19.30 Híradó

20.00 Táncláz. Valóságshow

RTL KLUB

6.00 A vadak ura. Am. kalandfilmsor.

6.45 Lisa. Anim. sorozat

7.00 Kölyökklub

8.55 MegaMan. Jap. anim. filmsor.

9.20 Inuyasha. Japán anim. filmsor.

9.45 Vasárnapi Receptklub

10.40 Arany Ászok Liga

Összefoglaló

11.10 FTC-Vasas Arany Ászok Liga labdarúgó-mérkőzés

13.35 Zűr az űrben. Am. film

15.15 Drágám, most mi mentünk

össze! Am. film

16.35 Eltűntnek nyilvánítva Am akciófilm-sor.

17.30 V.I.P. - Több mint testőr Am.-ném. akciófilm-sor.

18.30 Híradó - esti kiadás

19.00 Medicopter 117 - Légimentők V. Német akciófilm-sor.

20.10 Osztálytalálkozó. Szórakoztató showműsor

21.30 Helyszínelők. Am. sorozat, 23/13.

22.25 A tábornok lánya. Amerikai-német krimithriller

0.35 Veszélyes élvezet. Am. erőt. film

2.05 Híradó, sport

ČT1

6.25 Gyerekeknek

9.30 Vetélkedő

10.00 Vándorkamera

10.25 Teleobjektív

11.05 Élet a kastélyban. Cseh sor., 15.

12.00 Václav Moravec kérdései. Vita

13.00 Hírek

13.10 Hogy fogta meg Jaromil a szerencséjét. Cseh film

14.15 Egyházi magazin

14.50 A cseh elit galériája František Dvorák

15.10 Filmmúzeum. Volt egyszer egy ház. Cseh sorozat, 5/1.

16.30 Régmúlt idők nyomában

16.50 Címzett a Cseh Televízió

17.15 Hol volt, hol nem volt...

17.55 Időjárás-jelentés

18.00 Hírek

18.10 Kettős bevetésen II. Ném. krimi, 2.

19.00 Esti mese

19.15 Híradó

19.40 Sporthíradó

20.00 A Green család kiirtása. Cseh krimi

21.40 Kendőzetlenül

22.10 Hírek, sporthírek

22.25 Tetthely. Német krimi film

0.00 Omerta III. Kanadai krimi, 13/12.

ČT2

7.50 Panoráma

8.35 Halláskárosodottak tévéklubja

9.05 Prokop Divis. Cseh tévéjáték

11.00 Kamerával az utakon. Utazás a világ végére. Amerikai dokumen- tumfilm-sorozat, 13/8.

12.00 Johanka Bronková ünnepi elmélkedése

12.05 Égből a villámcsapás. Cseh film

13.40 Portrék. Pavel Tománek professzor

14.00 Mozimagazin

14.30 Sportstúdió

14.35 Férfi Interliga kézilabda-mérkőzés

16.45 Rali-vb - Új-Zéland- Riportfilm

17.10 Mansfield farm. Brit film

19.00 Híradó

20.00 Az est témája: Egy világ Lengyel dokumentumfilm

22.15 Kultur.cz

22.45 Lefújva. A hétvége mérkőzései

23.30 Éjszakai filmklub: Tört angolsággal. Új-zélandi filmdráma

HALLMARK

6.00 Noé bárkája. Amerikai film

7.30 Huckleberry Finn kalandjai. Kanadai-német kalandfilm

9.15 Az erdő sűrűjében. Am. western

11.00 Titkok. Amerikai film

12.45 Noé bárkája. Amerikai film, 2/2.

14.30 Huckleberry Finn lcalandjai. Kanadai-német kalandfilm

16.15 Apollo 11. Amerikai film

18.00 Titkok. Amerikai filmdráma

19.45 Cupido és Kate. Am. film

21.30 Detektív. Amerikai krimi

23.15 Mámor. Amerikai filmdráma

1.00 Cupido és Kate. Am. filmdráma

2.45 Detektív. Amerikai krimi

4.15 Mámor. Amerikai filmdráma

NOVA

5.40 Rajzfilmsorozatok gyerekeknek

6.55 Walt Disney bűvös világa

7.50 Az élet szigetei. Holi. dók. film, 3.

MARKÍZA

6.10 Híradó

6.30 Rajzfilmsorozatok

8.55 Scooby Doo II. Amerikai animációs sorozat, 14/5.

9.20 Slágerlista

9.50 Hetedik mennyország VII. Amerikai sorozat, 22/21-22.

11.25 Sabrina, a tini boszorkány VII. Német-am. sorozat, 22/4.

11.55 Sue Thomas: FBI Eye II. Kanadai-am. krimisor., 22/9.

12.45 A Markíza kulisszatitkai

13.00 Testre szabva. Politikai vitaműsor

13.40 A négy szolga és a négy muskétás 2. Francia vígjáték

15.30 Gyilkos sorok III. Am. sor., 19.

16.25 A párom egy sztár. Amerikai vígjátéksorozat, 22/18.

16.55 Réztoröny. Szlovák film

18.20 Szívügyek. Társkeresőshow

18.50 Időjárás-jelentés

19.00 Híradó, sporthírek

19.30 Aranytojás. Nyereményjáték

8.45 A második világháború hősei, 3.

9.15 A vér nyomában. Cseh krimifilm

11.00 Stefanie VIII. Német sor., 51/30.

12.00 Hetes. Politikai vitaműsor

13.00 Ötletmagazin

13.45 Az őserdő hőse.

Amerikai film

15.30 Jótékonysági koncert

15.45 Derrick. Német krimi, 99/19.

16.55 A Kincses sziget kalózai. Amerikai-francia kalandfilm

19.18 T-Mobile RENTA

19.30 Híradó, sporthírek, időjárás

20.00 Szupersztár II.

21.40 Cserepek

22.05 Tele-tele

22.40 Szupersztár - eredményhirdetés

23.10 24 óra III. Amerikai sorozat, 24/3. 0.00 Skorpió 1. Amerikai sci-fi film

HBO

6.00 A házimaci. Amerikai film

7.30 Dől a lé! Amerikai vígjáték

9.00 Joey. Amerikai vígjáték

9.25 8 őrült éjszaka. Am. anim.film

10.40 Hullámhegy.

Brit romantikus film

12.10 Mozi! Mozi! Mozi!

12.35 Az iskoláját!

14.00 Kölyökkémek 2 - Az elveszett álmok szigete. Amerikai kalandfilm

15.40 Londonicsapás.

Am. akciófilm

17.35 Želary. Cseh filmdráma

20.00 Az olasz meló. Amerikai-francia-brit krimifilm

21.50 Nyugodj békében IV. Am. sorozat

22.40 Félholt. Amerikai akciófilm 0.20 2020: A tűz birodalma. Brit sci-fi

2.05 Gyönyörű mocskosságok. Brit film

ORF 1

*

12.30 A kicsi kocsi újra száguld. Am. film

14.00 Asterix és a nagy ütközet Ném.-fr. anim. film

15.15 Flubber - a szórakozott profesz- szor. Am. vígjáték

16.40 A dzsentlemanus. Am. vígjáték

18.30 Vasárnapi sport

19.30 Híradó

20.15 A csontember. Am. thriller

22.00 Tetthely. Ném. krimi

23.35 Columbo. Am. krimi

0.45 A sárkány nyomában. Am. film

PRO 7

11.35 Nyolc egyszerű szabály

12.00 Jó barátok

12.30 Will és Grace

13.00 Három férfi és egy bébi. Am. film

15.50 Az elveszett ereklyék fosztogatói

16.50 Disney filmparádéja

17.00 Elnökcsemete. Am. vígjáték

18.55 A tudás csodavilága

20.15 Csillagok háborúja - Baljós árnyak. Am. sci-fi

23.05 Fókusz-tévé

23.50 PR0 7-riport

0.40 Terror a Fehér Házban. Am. film

EUROSPORT

8.30 Motorverseny

9.00 Snooker-vb

10.00 Motorverseny

11.00 Gyorsasági motoros nagydíj

16.15 Országúti kerékpár

17.00 Snooker-vb

18.15 Motorsportok

19.00 Tenisz. WTA-torna

20.30 Snooker-vb

23.00 Maratón

0.00 Eurosport-híradó 0.15 Motokrossz-vb

1.15 Eurosport-híradó (ism.)

n

21.40 A szólás szabadsága

20.00 Spartacus. Amerikai

20.00 Szupermozi. Kamukém

20.00 Mojsejék. Valóságshow

22.45 Híradó este

kalandfilm, 1-2.

Am.-hongk.

21.15 Mojsejék. Vetélkedő

22.55 TS- Összefoglaló 23.20 Héthatár 0.10 New York sűrűjében. Am.

bűnügyi tévéfilmsor., 8/1. 0.55-2.37Gazdagodj okosan!

23.45 Dzsungelláz. Amerikai film

akcióvígjáték

21.35 A leskelődő. Am. akcióthriller

23.20 Fókusz portré

23.55 Hová tűnt Kevin Johnson?

Am. vígjáték

22.00 Igaz történetek: A Dominici- ügy. Francia film

23.55 Mojsejék. Valóságshow (ism.) 1.00 Mojsejék. Vetélkedő (ism.) 1.35 Az elnök emberei IV., 23/17.

MŰSORAJÁNLAT

Drágám, most mi mentünk össze!

RTL Klub, 15.15. Amerikai film. Családi és tudományos körökben egyaránt régóta rettegik a világ legszórakozottabb professzorának nevét. Wayne Szalinski és különleges zsugorító- és növesztőgépei már jó néhányszor okoztak kalamajkát. Wayne azonban most sem fér a bőrébe. Ezúttal egy váratlan kétbalkezességi rohamában saját magát, bátyját és feleségeiket sikerül kihozni a formából. A pöttömre varázsolt szülők kalandos és hosszú expedícióra indulnak, hogy segítséget kérjenek gyerekeiktől. Csebren-vedren, vad szappanbuborékokon és majonézes csuprokon keresztül talán elérik, hogy újra akkorák legyenek, amekkorában megszokták. Különleges vizuális effektusok és különlegesen jó humor. Kell ennél jobb, drágám?

Dzsungelláz

TV2, 23.45. Amerikai film. A nagy kritikai visszhangokat kiváltó film feltárja, hogy milyen következményekkel járhat egy fekete-fehér szerelem. Flipper Purify, a fekete bőrű építész viszonyt kezdeményez Angie Tuc- ci-val, olasz származású titkárnőjével. Kapcsolatuk rendkívüli bonyodalmat és nagy fájdalmat okoz mindkettőjük családjában.

Kitagadják őket, s környezetük soha többé nem tudja elfogadni ezt a helyzetet...

Aki bújt, aki nem, ölök

m2, 23.55. Olasz film. Ölni nem egyszerű dolog, de néha elkerülhetetlen. Ezt bizonyítják ezek a maróan szatirikus epizódok, amelyek a 60-as évek ellentmondásos olasz valóságából mutatnak meg egy szeletet. A kapzsiság, az érvényesülési vágy, a féktelen mohóság, közömbös nemtörődömség, vaskalapos előítélet minősített eseteit láthatjuk, szerencsére vérbő humorban oldva.

A tábornok * lánya

JOJ, 22.25. Amerikai thriller. Paul Brenner tiszthelyettes a Bűnügyi Főosztály nyomozója, és hatalmában áll letartóztatni a hadsereg bármelyik tagját bárhol a világon. Őt bízták meg: nyomozzon Elisabeth Campbell százados meggyilkolásának ügyében. Elisabeth egy híres tábornok lánya. Brenner a katonai élet rendezett felszíne alatt olyan titokra bukkan, ami gyanúba keveri a hadsereg legjobbjait...

New York sűrűjében

mtv, 0.10. Amerikai bűnügyi sorozat. Mike Mooney, a New York-i rendőrség veteránja és fiatal társa, Vincent Trout nyomozni kezdenek egy sztriptíztáncosnő meggyilkolásának ügyében. Párhuzamosan az FBI két ügynöke, Preecher és Flynn is dolgozik az ügyön. Mivel a szálak jóval távolabbra - az orosz maffiához és egyes fontos besúgókhoz - vezetnek, az FBI úgy dönt: könnyebben szemmel tarthatják az eseményeket, ha felveszik soraikba a két New York-i rendőrt...

RÁDIÓ

PÁTRIA

A Szlovák Rádió Magyar Főszerkesztőségének műsora a 927 és az 1017 kHz- en, valamint a 94,6 a 99,7 és a 103,1 MHz-en: 7.00 Vasárnap reggel (benne hírek, sport, műsorajánlat, eseménynaptár, belpolitikai tükör, Ä hét politikai eseménye) 8.00 Hírek 8.05 Egy hét Londonban 9.00 Hírek 9.05 Világosság 9.40 Zenei galéria 10.00 Hírek, sport 10.10 Gyerekzsúr 11.00 Ifjúsági magazin 12.00 Hírek 12.10 Napjaink - jegyzet 12.15 Nótacsokor 13.00 Térerő - közép-európai nemzetiségi stúdiók magazinja 14.00 Hírek 14.05 Kaleidoszkóp 15.00 Segítsünk! 15.30 Hazai tájakon 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.29 Hogyan mondjuk? 17.30-18.00 Napzárta

KOSSUTH

6.00 Vasárnapi újság 8.25 Édes anyanyelvűnk 8.30 A múzsák kertjében 9.05 Világóra 10.04 Római katolikus szentmise 11.05 Gondolat-jel 12.02 Déli krónika. Sport 12.25 Harminc perc alatt a Föld körül 12.55 Vasárnapi levél 13.05 Névjegy 14.04 Szonda 14.35 Népdalkörök pódiuma 15.04 Kard és kereszt 15.35 Művészlemezek 16.04 Dokumentumműsor 17.00 A mi időnk 18.00 Esti krónika 18.30 A kettézárt falu 19.04 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Operett 20.04 Egy rádiós naplójából 20.56 Közvetítés a Vígszínházból 22.00 Késő esti krónika 23.47 Cherubini: Medea - Medea áriája a III. felvonásból 0.10 Éjszaka

PETŐFI

8.45 Sportreggel 9.05 Kitekintő 10.00 Gordiusz magazin 11.05 Promenád

12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.15 Mesesziget 13.16 Berzsián költő mennydör- gős mennykövei 14.30 Kataposta 15.10 Kölyökrádió 15.40 Memoriter 16.00 Szörényi Levente összes színpadi műve a szerző 60. születésnapja alkalmából 17.20 Hazafelé 18.38 Sportösszefoglaló. Totó 20.00 Arcok, emlékek 21.04 Sport 22.15 Emlékzaj 23.15 Zene-java 0.10 Éjszaka

KÁRPÁTI KRÓNIKA

A tiszthelyettes (John Travolta)

A fájdalom határtalan