Új Szó, 2005. április (58. évfolyam, 74-99. szám)
2005-04-16 / 87. szám, szombat
/ 6 Külföld ÚJ SZÓ 2005. ÁPRILIS 16. Szokatlanul kemény hangnemben bírálta az USA-t és Nagy-Britanniát Kofi Annan visszavág A tegnapi volt az utóbbi húsz év egyik legpusztítóbb tűzvésze Párizsban (Reuters-felvétel) Főleg bevándorlók laktak a párizsi szállodában Nem gyújtogatás történt RÖVIDEN Szili Katalin az államfőjelölt Budapest. Szili Katalint választotta meg tegnap az MSZP kongresszusa köztár- saságielnök-jelöltnek. Szili Katalin 309, Glatz Ferenc 230 szavazatot kapott. A kongresszuson a cselekvés, a száz lépés politikáját hirdette meg a választás előtti utolsó évre Gyurcsány Ferenc miniszter- elnök. (MTI) Marad a lengyel kormány Varsó. Túlélte a bizalmi szavazást tegnap a varsói törvényhozásban Jacek Socha kincstárügyi miniszter, ezzel elhárult a veszély, hogy a jövő héten az egész kormányról tartsanak hasonló megmérettetést. A szavazást 70 honatya kezdeményezte, azzal vádolva a politikust, hogy rosszul irányította a legnagyobb lengyel bank, a PKO BP privatizációját, s túl készségesen ajánlotta megvásárlásra külföldi cégeknek a lengyel erőműveket. Nicosiái kezdeményezés Nicosia. Erőteljesen kiállt a szigetország szakadár török részével folytatott tárgyalások mellett Tasszosz Papadopu- losz ciprusi államfő. Kérte, hogy az EU - az ENSZ szerepének tiszteletben tartása mellett - kapcsolódjon be erőteljesebben a békéltetési folyamatba. Az ENSZ elnökletével tavaly áprilisban folytatott legutóbbi tárgyalások azután szakadtak meg, hogy a ciprusi törökök elfogadták, a görög Ciprusi Köztársaság viszont elutasította a megosztott sziget egyesítésére vonatkozó, Kofi Annan ENSZ-főtitkár vezetésével kidolgozott tervet. (MTI) Tasszosz Papadopulosz javaslatára még senki nem reagált (Képarchívum) Menthetetlen a Rover autógyár London. Az MG Rover brit autógyártó a kormánytól kapott pénzügyi mentőöv ellenére befejezi működését - jelentette be a Pricewaterhouse Coopers, a társaság kényszerfelügyelője. A végső megoldásként számba jöhető Shanghai Automotive Industry kínai cég ugyanis elállt az utolsó brit autógyártó, a Rover megvételétől. A kényszerfelügyelő szerint most tömeges elbocsátás kezdődik, közvetlenül 6000 fő kerül az utcára, és további 15 ezer állás forog veszélyben. (ČTK) New York. Szokatlanul kemény hangnemben bírálta tegnap az USA-t és Nagy- Britanniát az ENSZ főtitkára. Kofi Annan Washington és London felelősségét hangoztatta az iraki olajpénzekkel kapcsolatos visszaélések ügyében. ÖSSZEFOGLALÓ Az ENSZ „olajat élelmiszerért” programjában elkövetett visszaélések miatt sokat kritizált Kofi Annan szerint Szaddám Húszéin volt iraki diktátor sokkal több pénzt keresett az amerikaiak és britek által ellenőrzött szankciók kijátszásával, mint az ENSZ-programban résztvevő olajcégek által fizetett sápokból. Annan állítja: Washingtonnak és Londonnak megvolt minden eszköze arra, hogy leállítsa a Szaddám- rezsim illegális olajeladásait, mégsem tettek semmit. MTI-JELENTÉS Róma. A kereszténydemokrata UDC tegnap kivonult a Berlusconi- kabinetből, de a parlamentben változatlanul támogatja a jobboldali olasz kormánykoalíciót. Ezt Rocco Buttiglione, a párt elnöke, Európa- ügyi miniszter jelentette be. Az április elején tartott részleges helyhatósági választások a jobboldali pártok kiütéses vereségét hozták, de Silvio Berlusconi kormányfő ki akatja tölteni mandátumát, nem kíván kockáztatni a 2006-ban esedékes választások előrehozásával. Szövetségesei, főként a kormányfőhelyettes és külügyminiszter Gianfranco Fini vezette Nemzeti Szövetség (AN - a volt újfasiszta párt), illetve az ugyancsak miniszterelnök-helyettes Marco Follini, az UDC titkára egyaránt komolyabb kormányátalakítást kezdeményeztek. Viszont Berlusconi a csütörtök éjszakába nyúlóan megtartott, viharos vitákat és kölcsönös vádaskodásokat hozó egyeztetésen csak egy-két miniszteri tárca tekintetében volt hajlandó engedményekre. Közölte: nem ijed meg a kereszténydemokraták fenyegetéseitől, a választópolgároktól kapta mandátumát, s annak eleget is tesz. De Fini és Follini immár bizalmi kérdésnek tekinti a kormány átalaPárizs. Sem tartalmában, sem formájában nem volt eléggé meggyőző Jacques Chirac francia elnök az európai alkotmány megszavazása érdekében folytatott kampánynyitó tévévitája. Egyöntetűen így értékelték politikusok és elemzők Chirac rendhagyó szereplését. Az államfő csütörtökön késő este, az elnöki palotából közvetített kétórás vitaműsorral indította el az európai alkotmányról május végén esedékes franciaországi népszavazás kampányát, amelyben 83 francia fiatal kérdéseire válaszolt. Az adást több mint hétmillió francia, a tévénézők 30 százaléka nézte. „Ha a franciák elutasítják az első Annan fia közvetlenül is érintett a botrányban. A 60 milliárd dolláros program keretében Irak lehetőséget kapott arra, hogy olajat adjon el az ellene hozott embargó dacára, és cserébe közszükségleti cikkeket vásároljon. Az amerikai szenátus egyik vizsgálóbizottsága szerint a programban részt vevő olajtársaságok körülbelül 4 milliárd dollárt fizettek illegálisan a rezsimnek. A BBC News szerint ez az összeg ugyanakkor eltörpül a mellett a körülbelül 14 milliárd dollár mellett, amelyet a szomszédos országokkal - Törökországgal és Jordániával - folytatott olajcsempészeten keresett az egykori diktátor. „Lehet, voltak olyanok, akik tudták, mi folyik ott, és ezek az országok inkább úgy döntöttek, szemet hunynak a szövetségeseikkel, Jordániával és Törökországgal folytatott csempészet fölött” - állította Annan is. A BBC News szerint az 1990-es években valóban nyíltan mentek az iraki olajszállítmányok a két emlíkítását és a kormányprogram megújítását. Vagyis új kormányt és hozzá új programot követeltek, amely a túlcsorduló közkiadások visszafogását, s egyben a gazdaság újbóli beindítását is ígérné. Az UDC már napokkal ezelőtt azzal fenyegetőzött, hogy a kormányátalakítás elmaradása esetén kivonja minisztereit a kabinetből. A kereszténydemokrata párt vezetése tegnap a római Minerva szállóban megtartott ülésén támogatásáról biztosította Follini döntését, amely ugyanakkor „hűséges parlamenti támogatást” is ígért Berlusconiéknak, vagyis azt, hogy az UDC nem köt szövetséget a balközép ellenzékkel. Az UDC kilépése most mindenképpen a kabinet átalakítására kényszeríti Berlusconit, hiszen Marco Follini miniszterelnök-helyettes és három miniszter (Bac- cini, Buttiglione és Giovanardi), egy miniszterhelyettes (Tassone), és öt államtitkár-helyettes távozik a kormányból. De mivel tovább támogatják a jobboldali kormányt, így az változatlanul kényelmes többséggel rendelkezik a törvény- hozásban. A balközép ellenzék ugyanakkor már jó ideje Berlusconi utáni korszakról beszél, s azt hangoztatja, a jobboldali kormánykoalíció bénultsága kormányozhatat- lanná teszi Olaszországot. európai alkotmányt, leáll Európa egységes hatalommá fejlődése, márpedig Franciaország számára előnyös egy erős Európa egy olyan szuperhatalmakkal teli világban, mint az USA és Kína. Európának szüksége van az alkotmányra, hogy megállja a helyét világhatalomként.” Chirac azt mondta, nem sajnálja a népszavazás kiírását az uniós alkotmányról, amelyet a franciák többsége elutasít. Cáfolta azokat a híreszteléseket, amelyek szerint a referendum sikertelensége esetén távozna tisztségéből. Figyelmeztette hallgatóságát, a május 29-i népszavazáson nem a jelenlegi kormány politikájáról kell véleményt nyilvánítani. De ha mégis nemmel szavaz az ország, „leáll tett közel-keleti országba, és senki nem állta útjukat, jóllehet az USA- nak volt hadereje az Arab-öböl térségében. , Amerikai diplomaták szerint ez volt eddig Annan legagresszívabb reagálása a washingtoni konzervatív körök szüntelen, ellene irányuló, a főtitkári székből való távozását sürgető támadásaira. Egyébként a megvesztegetési ügyben csütörtökön három ember ellen vádat emeltek az amerikai hatóságok. David Chalmers texasi olajmágnást, John Irving brit olajkereskedőt, és bolgár munkatársát, Ludmil Díonissievet azzal vádolják, hogy kenőpénzt adtak át az iraki rezsim képviselőinek. Irving és Dionissiev is a Chalmers tulajdonában lévő Bayoil bagdadi képviselőjeként dolgozott. A vádak szerint az „olajat élelmiszerért” programban 2000-ben kezdődött a csalássorozat, amikor Bagdad az iraki olajat vásárolni szándékozó cégektől sápot kezdett követelni. (MTI, TASR) Új különmegbízott Wolfensohn a palesztinokért Washington. Az USA és szövetségesei úgy döntöttek, a Világbank elnöki tisztségéről leköszönő James Wolfensohnt a palesztin reformok támogatását segítő külön- megbízottá nevezik ki. A döntéshozókhoz közelálló diplomáciai források szerint Condo- leezza Rice külügyminiszter a közel-keleti békeerőfeszítésekben közvetítő USA, EU, Oroszország és az ENSZ alkotta négyek nevében rövidesen hivatalosan is bejelenti a kinevezést. Wolfensohn feladatai közé nemcsak az Izrael és a palesztinok közötti együttműködés ösz- szehangolása tartozik majd, hanem a Gázai övezet gazdasági újjáépítését szolgáló gazdasági segítség kérdéseinek felügyelete is - mondta egy név nélkül nyilatkozó forrás. Száeb Erekát, az Izraellel folytatott tárgyalások palesztin minisztere máris üdvözölte Wolfensohn kinevezését, többek között hangsúlyozva: Wolfensohn a Világbank vezetőjeként segítséget nyújtott a palesztinoknak. Wolfensohn világbanki elnöki megbízatása május 31-én jár le. A hagyományosan amerikai állampolgár által betöltött tisztségre Bush elnök James Wolfowitzot, a védelmi miniszter helyettesét jelölte. (MTI) az európai építkezés és Franciaország egy ideig politikailag nem létezik többet”. Laurent Fabius volt szocialista miniszterelnök, aki az alkotmány elutasítására buzdít, úgy vélte, Chirac félelmet akart kelteni a kételkedő fiatalokban. Henri Em- manueli szocialista képviselő szerint az elnök a vitában „zavarban volt, és nem riadt vissza semmilyen hazugságtól”. A francia napilapok is egyértelmű kudarcként értékelik a tévévitát. A konzervatív Le Figaro úgy véK, a műsor egy európai bábszínházra hasonlított, s egyformán rendetlenség és zavar uralkodott az Elysée-palota dísztermében felállított stúdióban, mint az elnöki válaszokban. (SITA, MTI) ÖSSZEFOGLALÓ Párizs. Legkevesebb 20 ember meghalt, 60 pedig megsérült a tegnapra virradó éjszakán egy párizsi szállodatűzben. Tíz gyerek is életét vesztette. Az áldozatok francia, szenegáli, portugál, elefántcsontparti, amerikai, ukrán és tunéziai állampolgárok. 76 bejelentett lakója volt a hatemeletes belvárosi szállóépületnek, főként afrikai bevándorlók. Több család tartós lakhelyül használta az egycsillagos szállodát, a városi elöljáróság helyezte itt el őket ideiglenes jelleggel. A hatóságok attól tartanak, hogy nem végleges a halálos áldozatokról közölt számadat. A sérültek közül tizenháromnak súlyos MTI-HÍR Monaco. Koronás fők és államférfiak jelenlétében vettek végső búcsút tegnap Monacóban III. Rainier néhai uralkodó hercegtől. A vendégek - közöttük András yorki herceg, János Károly spanyol király, Jacques Chirac francia elnök és felesége - délelőtt 10 és 11 között vonultak a hercegi palotába, hogy fejet hajtsanak a XVII. századi Palatínus-kápolnában elhelyezett ravatal előtt, és részvétüket nyilvánítsák a Grimaldi családnak. Innen a gyászolók gyalog mentek át a KOKES JÁNOS Prága. Václav Klaus cseh államfő szerint a jelenlegi kormányválságot kétféleképpen lehet megoldani. Vagy megállapodik a volt koalíció három pártja egy új kormányról, vagy előrehozott parlamenti választásokat tartanak. A harmadik lehetőséget elutasítja, mint nyilatkozatában leszögezte: nem teszi lehetővé egy kisebbségi kormány létrehozását. „Szeretném a Cseh Szociáldemokrata Párt (ČSSD) tudomására hozni: semmiféle harmadik út, tehát egy kisebbségi kormány létrehozása előzetesen lefektetett koalíciós - esetleg ellenzéki - támogatás nélkül nem jelent kiutat. Az ilyen kormány megalakulását nem teszem lehetővé” - fogalmazott Klaus. Az államfő levelet küldött a három pártelnöknek, amelyben kifejtette: ha a pártok megerősítik, hogy nem tudnak megállapodni az új kormányról, akkor ő haladéktalanul konzultáciaz állapota, s a tűzoltók délutánig nem tudták átvizsgálni a szállóépület felső emeleteit, ahol szintén lehetnek holttestek. Egy ideig nem is lesz rá módjuk, mert a tűzvész következtében megroppantak a felső szintek tartóelemei. A francia média azt jelentette rendőrségi forrásra hivatkozva, hogy minden bizonnyal véletlen szerencsétlenség történt; az első vizsgálat során nem találták szándékos gyújtogatás jelét. A konkrét ok azonban továbbra is ismeretlen. Bizonyára hosszúra nyúlik majd a vizsgálat, mert nagyon sok tanút kell meghallgatni, és lehetővé kell tenni, hogy átvizsgálhatóvá váljanak a meggyengült szerkezetű felső emeletek is. (MTI, t) mintegy 200 méterre lévő székes- egyházba. A koporsó mögött II. Albert herceg, Rainier fia és örököse haladt nővérei, Caroline és Stépha- nie kíséretében, őket Caroline hercegnő három felnőtt gyermeke követte. A herceget szűk családi körben temették el tegnap este felesége, Grace mellé a családi kriptában. Rainier 1956-ban vette feleségül Grace Kelly amerikai filmcsülagot, aki 1982-ben autóbalesetben halt meg. III. Rainier április 6-án hunyt el 81 éves korában, miután 56 évig ült a miniállam trónján. ókat kezd a egy átmeneti kormányról és az előrehozott választásról. A ČSSD elnöksége és képviselő- házi frakciója ugyanis csütörtökön este elutasította a szociáldemokraták, a kereszténydemokraták és az uniópártok között a reggeli órákban elért előzetes megállapodást az új kormány felállításáról. Megfigyelők hangsúlyozták, e testületekben Gross kezdeményezte annak a megállapodásnak a megtorpedózását, amelyet pár órával korábban az általa vezetett tárgyalóküldöttség is elfogadott. A szociáldemokraták többsége állítólag kisebbségi kormányt akar, amelyet ismét Gross vezetne. Egyelőre nem tudni, folytatódnak-e a tárgyalások az új kormányról. Bár Miroslav Topolánek, az ellenzéki Polgári Demokratikus Párt (ODS) elnöke azt mondta, a legjobb megoldás az előrehozott választás lenne, de nem zárható ki, hogy a volt koalíció pártjai újfent megpróbálnak megállapodni. Kivonult a kabinetből a kereszténydemokrata UDC Új olasz kormányválság Chiracot nem találták meggyőzőnek az európai alkotmányról szóló tévévitában Nem fog lemondani a francia elnök ÖSSZEFOGLALÓ III. Rainier-t a hollywoodi legenda mellé temették Végső búcsú a hercegtől Grossék megfúrták saját megállapodásukat Klaus megunta a huzavonát