Új Szó, 2005. április (58. évfolyam, 74-99. szám)
2005-04-13 / 84. szám, szerda
22 Pihenő SZÍNHÁZ POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: A hattyúk tava 19 KIS SZÍNPAD: Párna bácsi 19 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Egy szerelem három éjszakája 17 MOZI POZSONY MLADOSŤ: FEBIOFEST - Cápa a fejben (cseh) 16 Metropolis (néni.) 18 Tájkép csata után (lengyel) 20.45 AUPARK - PALACE: 80 nap alatt a Föld körül (am.) 13.30,15,16,17.30,18.30, 21 Vejedre ütök (am.) 15.40, 18.10, 20.40 Constantine - A démonvadász (am.) 14,16.30,19, 20, 21.30 Amerikai kommandó: Világrendőrség (am.) 15.10, 17.20, 19.30 A randiguru (am.) 16.20, 18.50, 21.20 A bukás - Hitler utolsó napjai (ném.) 14.10,17.10, 20.10 Robotok (am.) 15.50, 17.50 Snowboardozók (cseh) 19.50 Bújócska (am.) 16.10, 18.20, 20.30 Átok - The Grudge (jap.-am.-ném.) 15.30, 17.40, 19.40 Back to Gaya (am.) 14.40, 16.40 Közelebb! (am.) 18.40, 20.50 A hihetetlen család (am.) 16.10 Aviator (am.) 19.20 PÓLUS - METROPOLIS: Constantine - A démonvadász (am.) 15.35,17.55,20.15 80 nap alatt a Föld körül (am.) 14,15.10, 16.20, 17.30, 18.40, 19.50, 21 Amerikai kommandó: Világrendőrség (am.) 15.20, 17.25, 19.30 A randiguru (am.) 14.30, 16.50, 19.10, 21.30 Bújócska (am.) 16.30, 18.30, 20.30 Vejedre ütök (am.) 18.50, 21.15 A bukás - Hitler utolsó napjai (ném.) 17.35, 20.25 Robotok (am.) 14.40,17 Back to Gaya (am.) 15.30 KASSA DRUŽBA: Constantine - A démonvadász (am.) 19 CAPITOL: A randiguru (am.) 16,18.15, 20.30 TATRA: Kalandférgek (am.-ném.) 16, 18, 20 ÚSMEV: Amerikai kommandó: Világrendőrség (am.) 18, 20 DÉL-SZLOVÁKIA GALÁNTA - VMK: Átok - The Grudge (jap.-am.) 18 VÁGSELLYE - VMK: Pink Floyd: A fal (angol) 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Kalandférgek (am.) 19 LÉVA-JUNIOR: Double zero (francia) 16.30 Zuhanás a csendbe (angol) 19 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Wimbledon - Szerva itt, szerelem ott (am.) 16.30,19 GYŐR PLAZA: Átok - The Grudge (jap.-am.) 14, 16.15, 18.30, 20.30 Constantine-A démonvadász (am.) 15.15,17.30,19.45 Csak lazán! (am.) 17.15, 19.30 Az ellenkező nem (am.) 16,18, 20 A Főnix útja (am.) 15 A kör 2 (am.) 15.30,17.45,20 Le a fejjel! (magy.) 16,17.45, 19.30 Lemony Snicket - A balszerencse áradása (am.) 15.15 Az operaház fantomja (am.) 17.45, 20.30 Penge: Szentháromság (am.) 15.30, 18.15 A randiguru (am.) 15.45,18, 20.15 Robotok (am.) 16 Vejedre ütök (am.) 17.30,19.45 A zűrhajó (ném.) 20.30 ÚJ SZÓ 2005. ÁPRILIS 13. Alicia Keys a VH1 csatorna Save The Music elnevezésű koncertjén is fellépett New Yorkban. A Save The Music (mentsük meg a zenét) alapítvány 1997-es alapítása óta 25 millió dollár értékben adományozott hangszereket az alapiskoláknak. A tehetséges Alicia Keys már ötéves korában zongorázni tanult, 16 évesen már érettségivel büszkélkedhetett. (AP-felvétel) MIT FŐZZÜNK MA? Gyros Hozzávalók négy személyre: 50 dkg sovány hús (bárány, borjú, disznó, pulyka mind megfelel), 1/2 csomag gyros fűszerkeverék, 1 dl olívaolaj, 1/2 fej fehérkáposzta, 30 dkg krumpliból szalmaburgonya, 5-6 kemény paradicsom, 1-2 csokor újhagyma, tzatziki. Elkészítés: A görög ételspecialitást eredetileg szabadtéri sütésre szánták, olyan alkalmakra, amikor sok vendéget kell jóllakatni. A hagyományos gyros javarészt birkahúsból készül, de közé vegyítenek borjú- és baromfihúst is. Lényege, hogy a szeletekre vágott húst fokhagymás, borsos, kakukkfüves, bazsalikomos, olí- vaolajos és citromleves pácban kell érlelni két-három napig, majd soronként váltva egymásra helyezni a hússzeleteket, összepréselni és függőlegesen forgatva megsütni. Otthon is elkészíthetjük a gyrost: a felszeletelt (vagy vékony csíkokra vágott) húst szórjuk be a készen kapható gyros-fűszerkeverékkel, öntsük le olívaolajjal és hagyjuk másnapig pihenni, hogypuhuljon és átvegye a fűszerek izét. A bepácolt húst száraz, forró serpenyőben süssük ki hirtelen, majd ha kisült, a szeleteket vágjuk vékony csíkokra. Pitával tálaljuk, soronként váltva a gyrost és a kockára vágott paradicsomból, fehérkáposztából és szeletelt hagymából készített salátával. Pita híján nyers, vékonyra vágott vagy gyalult édes káposztát, tzatzikit, szalmakrumplit, paradicsomot és újhagymát adunk hozzá, ösz- sze is lehet keverni. Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy szakácskönyvet sorsolunk ki. Kapcsolódjon be ön is receptküldő versenyünkbe! PLUSZ EGY POÉN Helyezze el az alábbi szavakat, betűcsoportokat az ábrában! Egy szót könnyítésül előre beírtunk. A megmaradt szavakból a következő vicc csattanóját állíthatja össze: Az antik szobrok kiállításán egy öreg házaspár megáll egy torzó előtt. A talapzaton a magyarázó felirat: „A győztes”. Megszólal a feleség:- Képzeld el Lajos, a... 2: II, KI, LÓ, SÍ, SO, UU, ZM 3: AÍO, ÍVÓ, LIB, SSZ 4: AKYK, ALMÁ, ELZA, HOGY, IILY, IMAB, LILÍ, LODA, LOOK, OKOS, TAVI, TOKA, ZIZU 5: AMADÉ, ASÓKA, BARAN, KERES, MIRÁB, ÓLÁBÚ, OVODÁ, RIEKA 6: ALÓLAM, BORHÁZ, ELIÁNA, GOMBOL, IRAMOM, KOLDUS, LAKÓZÓ, MARIAH, NÉZHET, ZIZZEN, ZUMZUM 7: DRAKULA, ELNYÍRO, IKARUSZ, KISMAMO, LOVAGOL, TANAIMR 9: KITAKARÍT, KORMÁNYOZ, LEGYŐZÖTT Tegnapi feladványunk megfejtése: „Hová lettél, hová levél/ Oh lelkem ifjúsága!” KI TUDJA A HELYES VÁLASZT? Mit jelent, ha valakiről azt mondjuk: olajra lép? Keresse ki az alábbi felsorolásból a helyes választ! megcsúszik kiöntötte az olajat lelép főz kitöri a nyakát pazarol tehetetlen (Csillag Katalin rajza) Tegnapi feladványunk megfejtése: Nem tud előbbre jutni. HOROSZKÓP Kos: Intenzív szerelmi életre számíthat. Csak győzzön válogatni a hódolók között! A lovagok nagy bánatára most a barátságot többre értékeli a szoros érzelmi kötöttségeknél. Randevúzás helyett inkább klubokhoz csatlakozik. Jól halad feladatai ellátásában. Munkahelye messzemenően támogatja, hogy minél kreatívabb legyen. Bika: Rendkívüli erőkkel rendelkezik. Ezt a hatalmat sok mindenre használhatja: irányításra, s olyan dolgok megszerzésére, amire vágyik. Kérdéses azonban, hogy az így megszerzett értékek, valóban értékek-e. Lehet, hogy később rájön, hogy az eszköz nem volt megfelelő. Lehet, hogy csak a cél elérése a fontos? Ikrek: Olyan periódus következik, amely szerencsét hoz a karriere építésében. Sokat kell utaznia, de ez egyáltalán nincs ellenére. Ebben a kedvező időszakban szakmailag kiteljesedhet, nagyobb tekintélyre és hatalomra tehet szert. Egy rokonlátogatáson kellemes élményben lesz része. Kedvesét leköti közösségi munkája. Rák: Frissen kapott jutalmát otthona szépítésére költi. Azok a Rák-szülöttek, akik november második felében ismerték meg szerelmüket, most még szorosabbra fűzik a szálakat. A szinglik- nek sem kell már sokat várniuk, hamarosan rájuk ragyog a szerelem. Ha vállalkozása van, sikeres külföldi partnerviszonyra számíthat. Oroszlán: Merész, bátor és erős. Vitatkozni támad kedve, pedig egyébként nem szokása. Viselkedése kiszámíthatatlanná válhat. Erős késztetést érez arra, hogy széles körben emberbaráti tevékenységet végezzen. Nem csak a jótékonyságra, hasznot hozó vállalkozás beindítására is szerencsés a bolygóállás. Szűz: Hívja meg otthonába barátait, rendezzen vidám partit! A hét közepén egy új szerelem felbukkanására is számíthat. Bár házinyúlra nem lövünk, mégis a hivatásától remélheti leginkább, hogy közel hozza az áhított partnert. Persze az is lehet, hogy a családja mutat be önnek valakit, aki tetszeni fog. Mérleg: Az a bizonyos érzés, ami eltereli a figyelmét, több puszta vonzalomnál. Az egyik kollégájával, aki számítás- technikai vagy informatikai területen dolgozik, kalandba keveredhet. A kapcsolat tartósságát nem tudjuk szavatolni, de megszépíti napjait. A munka terén is sikerekre számíthat. Skorpió: Sikerül megrengetnie a világot, mármint önnek a sajátját. Lassan beletörődik abba, hogy az irányítás kicsúszik a kezéből. Természetesen ez önnél csak átmeneti állapot, hangulatváltozás, amely az első adandó alkalommal átcsap heves kezdeményezésbe. Ugrásra készen várja a lehetőséget. Nyilas: Végre egy derűs, kiegyensúlyozott nap. Amit tegnap még nyűgnek érzett, ma egyenesen kívánatosnak tűnik. Úgy érzi magát, mint egy kisgyerek; szeretette, gondoskodásra vágyik. A szerelem boldog pillanatokat tartogat. Az ilyen napok, mint a mai, bebizonyítják, hogy nem szabad örökké a munkába temetkeznie. Bak: Titokban mindig azt reméli, hogy egyszer nagyon hí- rés vagy nagyon gazdag lesz. Amikor az ideje engedi - mint például ma is -, szívesen eljátszik a gondolattal: mire költené a pénzét, mit kezdene a hírnévvel. Nyilván így védekezik a szürke hétköznapok unalma ellen. Ha tenne is érte valamit, az álom meg is valósulhatna. Vízöntő: Egész nap csak szeretteivel lenne, egy percre ott nem hagyná őket a világ minden kincséért sem. Szeretetet ad és szeretetet kap. A béke nyugodt érzése tölti el minden porcikáját. Ne röstellje megvallani: boldognak érzi magát! Milyen kár, hogy nem lehet minden nap ilyen, hogy újra kezdődnek a szürke hétköznapok. Halak: Mostanában bőséges bevétel várható! Jövedelmezővé válnak befektetései, jól előkészített üzletei. Sokat kereshet hivatása révén a munkahelyén is. Szakmai kiteljesedés is várható, érdekes feladattal bízzák meg. Kreativitására műszaki és banki-pénzügyi téren számítanak leginkább. A magánélete is csodálatos.
