Új Szó, 2005. április (58. évfolyam, 74-99. szám)
2005-04-12 / 83. szám, kedd
Pihenő ÚJ SZÓ 2005. ÁPRILIS 12, 20 SZÍNHÁZ POZSONY: HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Arab éjszaka 19 KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Hogyan szelídültek meg a vadállatok 10 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Egy szerelem három éjszakája 17 MOZI POZSONY MLADOSŤ: FEBIOFEST Hamu és gyémánt (len.) 16 Szélcsend (len.) 18 Company (am.) 20 Egy közönséges őrület történetei (cseh-szlov.) 21.45 AUPARK PALACE: 80 nap alatt a Föld körül (am.) 13.30,15, 16,17.30,18.30,21 Vejedre ütök (am.) 15.40,18.10,20.40 Constantine A démonvadász (am.) 14,16.30,19, 20, 21.30 Amerikai kommandó: Világrendőrség (am.) 15.10,17.20,19.30 A randiguru (am.) 16.20.18.50, 21.20 A bukás Hider utolsó napjai (ném.) 14.10,17.10, 20.10 Robotok (am.) 15.50,17.50 Snowboardozók (cseh) 19.50 Bújócska (am.) 16.10,18.20,20.30 Átok-The Grudge (jap.-am.-ném.) 15.30,17.40,19.40 Back to Gaya (am.) 14.40,16.40 Közelebb! (am.) 18.40,20.50 A hihetetlen család (am.) 16.10 Aviator (am.) 19.20 PÓLUS - METROPOLIS: Constantine - A démonvadász (am.) 15.35, 17.55, 20.15 80 nap alatt a Föld körül (am.) 14,15.10, 16.20,17.30, 18.40.19.50, 21 Amerikai kommandó: Világrendőrség (am.) 15.20, 17.25.19.30 A randiguru (am.) 14.30,16.50,19.10, 21.30 Bújócska (am.) 16.30,18.30, 20.30 Vejedre ütök (am.) 18.50, 21.15 A bukás Hitler utolsó napjai (ném.) 17.35, 20.25 Robotok (am.) 14.40, 17 Back to Gaya (am.) 15.30 KASSA DRUŽBA: Constantine A démonvadász (am.) 19 CAPITOL: A randiguru (am.) 16,18.15, 20.30 TATRA: Kalandférgek (am.-néni.) 16, 18, 20 ÚSMEV: Amerikai kommandó: Világrendőrség (am.) 18, 20 DÉL-SZLOVÁKIA SZENC MIER: Ray (am.) 18 ÉRSEKÚJVÁR MIER: Monsieur Ibrahim és a Korán virágai (fran.) 19.30 PÁRKÁNY DANUBIUS: Kalandférgek (am.) 19 LÉVA JUNIOR: Double zero (fran.) 16.30 Zuhanás a csendbe (ang.) 19 ROZSNYÓ PANORÁMA: Wimbledon Szerva itt, szerelem ott (am.) 16.30,19 GYŐR PLAZA: Átok The Grudge (jap.-am.) 14,16.15, 18.30, 20.30 Constantine A démonvadász (am.) 15.15,17.30,19.45 Csak lazán! (am.) 17.15.19.30 Az ellenkező nem (am.) 16,18,20 A Főnix útja (am.) 15 A kör 2 (am.) 15.30,17.45,20 Le a fejjel! (magy.) 16,17.45,19.30 Lemony Snicket A balszerencse áradása (am.) 15.15 Az operaház fantomja (am.) 17.45, 20.30 Penge: Szentháromság (am.) 15.30,18.15 A randiguru (am.) 15.45, 18, 20.15 Robotok (am.) 16 Vejedre ütök (am.) 17.30,19.45 A zűrhajó (ném.) 20.30 A halászok hat fókát mentettek ki az orvhalászok kezei körül Kína északi részén, az állatokat természetesen visszaengedik a nyílt tengerre (AP-fotó) MIT FŐZZÜNK MA? Csárda réme Hozzávalók 4 személyre: 4 szelet borjúcomb, 50 dkg darált sertéshús, 1 nagyobb fej vöröshagyma, 3 dkg zsír, 2 dl tejföl, 4-5 gerezd fokhagyma, só, bors, pirospaprika, őrölt kömény. Elkészítés: A boíjúszeleteket rendesen kiklopfoljuk, megpergetjük sóval és félretesszük. A darált húsból a sóban összetört fokhagymával és a fűszerekkel kolbászhúst készítünk, jól összedolgozzuk, majd egyenletesen a szeletekre kenjük. A szeleteket fel- csavarjuk, mint a palacsintát, és hústűvel vagy fogpiszkálóval megtűzzük. A hagymát felkockázzuk, és a zsiradékkal pörköltalapot készítünk. A megtöltött, feltekert húst beletesszük, és megfőzzük, mint a pörköltet, de bő lével. Ha megfőtt, a nudlikat kiszedjük, az alapot tejföllel és két kávéskanál liszttel behabarjuk. Míg a habarás fő, a nudlikat kb. 1 cm-es szeletekre vágjuk, majd beletesszük a lébe. Nokedlivel és céklasalátával tálaljuk. Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy szakácskönyvet sorsolunk ki. Kapcsolódjon be ön is receptküldő versenyünkbe! LUKÁCS LÁsnó Rumun FÚVÓS HANGSZERE TONIK KÖZEPE MADÁR IS VAN ILYEN BECÉZETT ÁKOS FORD.: FALAT PUCOL KÉRDŐSZÓCSKA KEVERT ZÖTY KÖTNI VÉGE EVÉS HÁTASÁLLAT HÁZIKÓ EGYNEMŰI ÖLLÉ VÉGEI! VANÁDIUM + 2x KÉN FOGORVOSNÁL MONDJUK # R/1Mól HÉV NYÁRI MUNKA KÉRDÓSZOCSKA R/2 HÁBORÚ ISTENE KOCKÁZTAT KÁLIUM MARÓ ANYAG OROSZ FÉRFINÉV BECÉZETT PÉTER KÉN KEVERT HIÁNY FÁLHANG FOSZFOR EGYIPTOMI ISTENSÉG ÁLLATFEJ DÍSZE LEHET SEGÉDTISZT RÖV. LŐSZÓCSKA KIEJTETT BETŰ OTTÓ FELE KEVERT LYV • HULLADÉKOT SZÉTSZÓR MÚLT IDŐ JELE FORD.: E... (VILLÁM POSTAI KATONAI TÖMB REPÜLŐS BŰNTÉNY BEAEGYNEMÜI TARZAN KESELYŰJE ROSSZAT TESZ ELEMÉR BECÉZVE SEABORGIUM VEGYJELE SUGÁR KETTŐS BETŰ KIÜTÉS ABOXBAN SZILÍCIUM TEHÉN MONOJA KÁDIFELE NÉMETIGEN TIK PÁRJA FUTÓMADARAK KÁLIUM TÁRGY RAGJA FLUOR GAUSS NYÍLÁSZÁRÓ # l > Mai rejtvényünkben Arany János Letészem a lantot című verséből idézünk. Tegnapi feladványunk megfejtése: Halálsziget, A Nevada szelleme. KI TUDJA A HELYES VÁLASZT? Mit jelent, ha valakiről azt mondjuk: nem jut ötről hatra? Keresse ki az alábbi felsorolásból a helyes választ! Nem tud számolni. Nem járt iskolába. Analfabéta. Nem tud előbbre jutni. Rossz az autója. Nem kap fizetést. Eltévedt. (Csillag Katalin rajza) Csütörtöki feladványunk megfejtése: Ne támadj! ■■ — EQz.Xž ff ^ HOROSZKÓP Kos: Ha most szeretné rendezni családi kapcsolatait, akkor azt kedve szerint teheti meg. Ha elintézetlen ügyei vannak családtagjaival, akkor gondolja végig ezeket, s öntse formába vágyait, elképzeléseit. Meg fog lepődni, szerettei mennyire megértőek, mennyire nyitottak ön felé. Lehet, hogy épp erre vártak? Bika: Jellemző most önre, hogy mindenkit uralni akar. Sajnos tudattalanul is működhet ez a folyamat, tehát valószínűleg maga sem tudja, hogy mennyire ural másokat. Az eszköz, amivel ezt teszi, az a képessége, hogy ráérez mások félelmeire, „árnyékos” oldalára. Vagyis az embereket saját félelmeiken keresztül manipulálhatja. Ikrek: Olyan világokba láthat bele, amelyeket általában a földi halandók nem látnak meg, s ezek az élmények valóban boldogítanak. Rengeteg nagy horderejű felismerést tehet, ami azt jelenti, hogy egyre kevésbé kötődik az anyaghoz, szellemi szintek felé irányul. Próbálja meg saját hasznára fordítani ezt a képességet! Rák: Rájöhet, hogy azok, akik agresszívek, s kellően ki tudják mutatni akaratukat, sokkal jobban, és könnyebben boldogulnak az életben. Elgondolkodik azon, hogy fel kellene adni elveinek egy részét, és jobban ki kellene állnia önmagáért. Ha végre megmutatja mit tud, elmondja mit akar, sikere lehet. Oroszlán: Társa nem mindennapi viselkedése valósággal felvillanyozza. Ez az időszak kedvez a szerelemnek, barátságnak: előfordulhat, hogy a szingli Oroszlánok szívében romantikus vonzalom ébred egyik nagyon jó barátjuk iránt. Am mások egy esti összejövetelen ismerhetik meg új párjukat. Szűz: Közös célok érdekében keresi más emberek társaságát. Az ilyen barátságok inkább szellemi indíttatásból születnek, mint lelki vonzódásból. Igen sok Szűz jegyű, de leginkább a szeptember 8-a körül születettek végre révbe érhetnek szerelmükkel. Meglehet, hogy komoly lépésre szánják rá magukat. Mérleg: Ábrándozik, és illúziókat kerget ezen a héten. Ezért a képzelőerőt és fantáziát igénylő feladat elvégzésére kedvezőbb időszakot nem is találhatna. Viszont nem szabad szem elől tévesztenie, hogy a valóság befogadását akadályozza a hangulata! Vigyázzon, nehogy lába alól kicsússzon a talaj! Skorpió: Munkájában sokat vállalt, de elnyeri méltó jutalmát. A hét második felében már bankszámláján tudhatja az összeget, aminek nagyságával elégedett lesz. Mit kezd a pénzzel? Talán egy jó befektetést választ? Ha mindent pontosan átgondolt és ellenőrzött, nem történhet semmi baj! S önnek már csak élvezni kell a jutalmat. Nyilas: Ha új munkahelyet keres, akkor bemutatkozó interjúkra menjen, s komolyan tárgyaljon az új munkájáról. A szerelem területén is könnyedén az ujja köré csavar bárkit, akiről úgy gondolja, hogy jól érezné magát vele. Láthatatlanul ejti rabul a szívét, tehát ezt a hetet nyugodtan telezsúfolhatja szerelmes találkozókkal. Bak: Érzéke a realitás iránt néhány napra cserbenhagyja. Fennáll a veszélye annak, hogy helytelenül ítél. Igyekezzen távol tartani magát a téves utaktól! Most nehezen tud ellentmondani mások elvárásainak. így elkerülheti a konfliktusokat, azonban köny- nyen manipulálhatóvá, kihasználhatóvá válhat! Vízöntő: A munkája foglalkoztatja a leginkább. Megnő az igé- nye, hogy nagyobb csoportban dolgozzon. Érdeklődése tudományos jellegű, állítsa olyan hasznos cél szolgálatába, amely sok ember eletét megváltoztatja! Tervei könnyebben megvalósulnak, ha keresi a kapcsolatot a hasonló érdeklődésűekkel. Halak: Rendkívüli erőkkel rendelkezik a következő napokban, s mi több: nagyon jó benyomást tesz mindenkire, akivel csak találkozik. Egészen elbűvölően viselkedik, s szinte lehetetlen az ön varázsától megszabadulni. Nagyon alkalmas az időpont például arra, hogy üzleti kapcsolatokat teremtsen.
