Új Szó, 2005. április (58. évfolyam, 74-99. szám)

2005-04-11 / 82. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 2005. ÁPRILIS 11.

Pihenő 23

MIT FŐZZÜNK MA?

Sárgarépa-főzelék

Hozzávalók 4 személyre:

50 dkg sárgarépa, 1 kis lej vöröshagyma, 2-3 gerezd fokhagyma, 2 dl tejszín, 2 dkg vaj, pirospaprika, liszt, cukor, citromlé.

Elkészítés:

A megtisztított, kis kockára

vagy karikára vágott, esetleg lereszelt sárgarépát a vajon meg- dinsztelt, kis kockára vágott hagymán félig puhára pároljuk, majd felengedjük egy liter vízzel, teszünk bele 2-3 kávéskanál kristálycukrot, 2-3 kávéskanál vegetát, és fedő alatt addig főzzük, míg megpuhul.

Ha a főzelék megfőtt, belekeverjük a rántást: forró vajon zsemleszínűre pirítunk 1-2 evőkanál lisztet, belekeverünk egy csipetnyi pirospaprikát, majd felöntjük 2 dl tejszínnel és jól elkeverjük a tűzről lehúzva. Ha a rántást belekevertük a főzelékbe, hagyjuk, hogy még egyet forrjon és levesszük a tűzről.

Citromlével ízesíthető. Feltétnek' adhatunk hideg sült húst, tükörtojást, fasírtot, pörköltet, rántott párizsit.

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy szakácskönyvet sorsolunk ki. Kapcsolódjon be ön is receptküldő versenyünkbe!

A legfrissebb hírek szerint Daniel Craig került ki győztesen a James Bond-jelöltek versenyéből. A Sun értesülései szerint A kárhozat útja és a Lara Croft első részének 37 éves sztárja alakítja majd a 007-es ügynököt a Casino Royale című következő Bond-filmben. (Képarchívum)

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Álarcosbál 19

KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ - MÁRAI STÚDIÓ: Hogyan szelídültek

meg a vadállatok 9,11

KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Tiszta szívvel - emlékműsor József Attila születésének 100. évfordulójára 18

MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: FEBIOFEST - Éjszaka a Földön (amerikai) 15.45 Ártatlan varázslók (lengyel) 18 Kávé és cigaretta (amerikai) 20 Egy közönséges őrület történetei (cseh-szlovák) 21.45 AUPARK - PALACE: 80 nap alatt a Föld körül (amerikai) 13.30, 15, 16, 17.30, 18.30, 21 Vejedre ütök (amerikai) 15.40,18.10,20.40 Constantine-A démonvadász (amerikai) 14,16.30,19,20,21.30 Amerikai kommandó: Világrendőrség (amerikai) 15.10,17.20,19.30 A randiguru (amerikai) 16.20, 18.50, 21.20 A bukás - Hitler utolsó napjai (német) 14.10, 17.10,20.10 Robotok (amerikai) 15.50,17.50 Snowboardozók (cseh) 19.50 Bújócska (amerikai) 16.10, 18.20, 20.30 Átok - The Grudge (japán-amerikai-német) 15.30,17.40,19.40 Back to Gaya (amerikai) 14.40, 16.40 Közelebb! (amerikai) 18.40, 20.50 A hihetetlen család (amerikai) 16.10 Aviator (amerikai) 19.20 PÓLUS - METROPOLIS: Amerikai kommandó: Világrendőrség (amerikai) 15.20, 17.25,

19.30 A randiguru (amerikai) 14.30, 16.50, 19.10, 21.30 Bújócska (amerikai) 16.30,18.30,20.30 Vejedre ütök (amerikai) 18.50,21.15 A bukás - Hitler utolsó napjai (német) 17.35, 20.25 Robotok (amerikai) 14.40,17 Back to Gaya (amerikai) 15.30

KASSA

DRUŽBA: Constantine-A démonvadász (amerikai) 19 CAPITOL: A randiguru (amerikai) 16,18.15,20.30 TATRA: Kalandférgek (amerikai-német) 16, 18, 20 ÚSMEV: Amerikai kommandó: Világrendőrség (amerikai) 18, 20

DÉL-SZLOVÁK1A

SZENC - MIER: Sebbel-lobbal (cseh) 18 ROZSNYÓ - PANORÁMA:

Robotok (amerikai) 16.30,19

GYŐR

PLAZA: Átok-The Grudge (japán-amerikai) 14,16.15,18.30,20.30 Constantine - A démonvadász (amerikai) 15.15, 17.30, 19.45 Csak lazán! (amerikai) 17.15,19.30 Az ellenkező nem (amerikai) 16,18, 20 A Főnix útja (amerikai) 15 A kör 2 (amerikai) 15.30,17.45,20 Le a fejjel! (magyar) 16,17.45,19.30 Lemony Snicket - A balszerencse áradása (amerikai) 15.15 Az operaház fantomja (amerikai) 17.45,

20.30 Penge: Szentháromság (amerikai) 15.30, 18.15 A randiguru (amerikai) 15.45, 18, 20.15 Robotok (amerikai) 16 Vejedre ütök (amerikai) 17.30,19.45 A zűrhajó (német) 20.30

ÁTFEDÉSEK

1

Az ábra minden sorába két szó kerül, melyek közül az első szó utolsó • 1 kettő, ill. három betűje megegyezik a második szó első három betűjével. 2 Az átfedések összeolvasva Rejtő Jenő két művének a címét adják meg- 3 fejtésül.

4

1: Kutyaszőr vendége - Délben szól 2: Újat létrehoz - Iráni város 3: Becézett Szüvia - Virág része 5 4: Űz-Fordítva: fél

5: Nincs vonal angolul - A feleségem 6 6: Lassan pusztul - Állatok réme 7: Selypítve falaz - Szék párja y 8: Olvasztott cukor - Női név 9: Kinézete - Magasra tevő

8

Pénteki feladványunk megfejtése:

Siva utolsó tánca, Ahol a Pajpaj jár, 9 Omosi mama sípja.

_____________________________________________

G0ND0LK0D0

Pénteki feladványunk megfejtése:

7

8

3

6

2

5

9

4

1

4

6

9

3

7

1

5

8

2

1

2

5

9

8

4

7

6

3

8

5

4

7

9

2

3

1

6

9

7

2

1

6

3

4

5

8

6

3

1

4

5

8

2

7

9

5

1

7

2

3

6

8

9

4

3

9

6

8

4

7

1

2

5

2

4

8

5

1

9

6

3

7

suidojku

6 vuu&t fcy

Mai feladványunk:

2

5

1

7

6

5

8

4

1

7

6

3

4

9

2

1

9

5

8

2

3

7

9

1

2

4

1

6

gondolkodo@ujszo.com

www. sudoku. com

HOROSZKÓP

Kos:

Ne ítélkezzen állandóan, ne kritizáljon, és ne felejtse el, hogy az őszinteség nem minden emberrel szemben kifizetődő és karitatív cselekedet! Ha ezt nem tartja szem előtt, lassan mindenki magára hagyja. Ha izgalomra, szexre vágyik, bátran kezdeményezzen! -Magabiztos, lehengerlő fellépésével biztos lesz a siker.

Bika:

A közlekedésben, kint az utcán ne bambuljon el, mert csúnyán összetörheti magát! Ne viselkedjen számítóan, és ne mutassa ki, mennyire sóvárog a pénz után, meg azt se, ha érdekből próbál barátkozni! Amint észreveszi valaki ezt a viselkedését, elfordul öntől, s ön nem szeretne teljesen magára maradni, ugye?

Ikrek:

Van egy megoldatlan ügye, melyen régóta töri a fejét; a megoldásban az egyik családtag segítségére lesz, és éppen az a személy, akire nem is számított. Ha külföldre utazik, ne spóroljon, mert rengeteg nagyszerű dolgot szalaszthat el! És a pénz csak pénz, van, volt és mindig is lesz!

Rák:

Ha egyik rokona viselkedése hideg, vagy számító, ezt nem róhatja fel, mert ön saját maga teremtette meg ehhez a magatartáshoz az alapokat. A munkahelyén lehet, hogy korlátozni fogják, új szabályt hoznak, ami ellen természetesen lázadozik, de ne vigye haza a problémát, mert állandó panaszait egy idő után unni fogják.

Oroszlán:

! Azzal, hogy elmondja a I . gondját, ki is rajzolódnak 1 ön előtt az alternatívák. Ha ön, vagy családtagja betegséggel küszködik, váratlan helyzet állhat elő, de mielőtt pánikba eshetne, meg is oldódik. Ezért nem kell gyötrődnie a megoldás miatt, hisz az karnyújtásnyira van. Nyújtsa már ki a karját!

Szűz:

Betegségéből gyorsan felgyógyulhat, és nincs olyan feladat, melynek ne érne a végére. Mindig ez nyugtassa meg, ha már épp feladná a küzdelmet. Mások kiszolgálása sem esik nehezére, mert meglátja benne a saját hasznát. Ha torkig van a partnerével, až érzést ne fojtsa magába, de ne az ajtót csapkodja, inkább beszéljen vele!

Mérleg:

Általánosságban elmondható önről, hogy nagyon sokáig és türelmesen képes dolgozni, szem előtt tartva, hogy ha lassan is, de haladni fog előre. Pozitívumként jelentkezhet, hogy nem marad el az áhított jutalom: munkáját elismerik, s persze valamilyen módon értékelik is. És ugye egy kis plusz mindig jól jön. Skorpió:

Most csak egy feladata van: elhanyagolt magánéletét kell valahogyan rendbe tennie. Jó ötlet, ha kedvesét kiengeszteli valamilyen módon, hiszen nem sok ideje jutott rá az utóbbi időben. Nincs ötlete? Kérjen tanácsot idősebb, tapasztaltabb társaitól. Ha egyenesen a kedvesével beszéli meg - kész főnyeremény!

Nyilas:

Óriási a teremtő ereje, vagyis azt veheti észre, hogy kedve szerint alakulnak élete nagy kérdései. Lehet, hogy még soha nem tudatosult önben, hogy gondolataival teremt, s valóban hatalma van az események alakulása felett. Érdemes ezt az erőt tudatosan kezelnie, hiszen így válik valódi segítséggé életében.

Bak:

Megjegyzéseket tett munkatársai munkájára, s ezzel segítette őket jobban dolgozni. Ezt azonban nem mindenki szereti. Előbb, vagy utóbb kiközösítik. Ezért nem mindegy, hogy gondolatait müyen formában tálalja, s milyen „csomagolópapírba” teszi bele. Ha a körítés rendben van, akkor sokkal emészthetőbb a tartalom is.

Vízöntő:

Gondjai adódnak. Valaki, aki fontos önnek, hiszen a családja tagja, egészen váratlanul a segítségére siet és kihúzza a bajból. A történetben nem is az a legszebb, hogy kikerül szorongatott helyzetéből, hanem az, hogy valóban számíthat valakire, s ez egy fantasztikus, felemelő érzés.

Halak:

Munkája kerül előtérbe, s ezzel kapcsolatban egy új képessége. Nagyon jól rá- érez arra, hogy kivel és milyen ügyekben kellene üzleti tárgyalásokat lebonyolítania, s milyen módon hozhatna ki minél többet ezekből az üzletekből anyagilag. Tehát pénzügyei területe virágozhat, feltéve, ha hallgat nagyon jó megérzéseire.