Új Szó, 2005. április (58. évfolyam, 74-99. szám)
2005-04-09 / 81. szám, szombat
ÚJ SZÓ 2005. ÁPRILIS 9. Sport- régiófoci - hirdetés 19 Borsiban nem titkolják, holnap megálljt parancsolnak a gólerős csicserieknek Bodrogközi presztízscsata Az elmúlt héten ezzel a góllal nyertek a dercsikaiak (világos mezben) a dióspatonyiak otthonában (Örzsik Ödön felvétele) ÉRSEKÚJVÁR, 20. SZÁMÚ JEGYZŐKÖNYV Borsi/Csicser. A Kelet Szlovákia V. liga délkeleti csoportjában vasárnap Bodrogközi régiórangadó zajlik a borsiak pályáján. A kilencedik helyen álló hazaiak a második helyezett csi- cserieket látják vendégül. PANKOVICS MIKLÓS Borsiban (Borš) a télen nem került sor nagyobb játékosmozgásra. A klubvezetés alacsonyabb osztályú bajnokságokban vadászott az erősítésekre. A tőketere- besi területi bajnokság I. osztályában játszó bélyiektől (Bieľ) Abaházit, a hardi- csaiaktól (Zemplínske Hradište) pedig Tomášt szerződtették. Ugyanakkor meghosszabbították a tőketerebesi Tekel vendégjátékát. Sándort, aki a mi labdarúgónk, visszahoztuk a tiszacsernyőiektől. „Tekel nem látogatta rendszeresen a gyakorlásokat, ezért tavaszelőn a cserepadra szorult. Tőle mindenképpen jobb hozzáállást várunk. Abaházi a felkészülési találkozókon rugdosta a gólokat, remélem, felsőbb osztályban is gólokkal hálálja meg a bizalmat. Tomáš a kapuban juthat szóhoz” - sorolta a holtidényben bekövetkezettváltozásokat idősebb Nagy Mihály a hazaiak menedzsere. A szakvezető posztján nem került sor változásra, továbbra is Nagy Tibor vezeti játékosedzőként csatába a borsiakat. Ha már a menedzser gyermekeinél tartunk, a rendkívül tehetséges ifjabb Nagy Mihály is oszlopos tagja a tizenhét fős kollektívának, mely februárban négy napos edzőtáborozáson is érőt gyűjtött a folytatáshoz. A vendéglátókat a tavaszi nyitányon a Geča együttese győzte le 2:0-ra. „Az első gólt a 46. percben kaptuk, a másodikat a hajrában. Mindkettőt leshelyzet előzte meg. Az utóbbi időszakban rendre azt tapasztaltam, hogy nem a játékosok, hanem a részrehajló játékvezetők játsszák a fő szerepet térségünk pályáin. Véget kellene már vetni basáskodásuknak” - ostorozta a bírók ténykedését a sportvezető. Megtudtuk, kétjátékosuk, Sovák és Sándor sérüléssel bajlódik. „Fiatal, technikás csapatunk van. Eddig huszonnyolcszor találtunk az ellenfelek kapujába, remélem a holnapi meccs után már túllépjük a harmincat. Győzni szeretnénk a derbin, melyre legalább háromszáz nézőt várunk” - hangzott id. Nagy Mihály esély- latolgatása. Szabó Attila edző csicseri (Čičarovce) védencei idegenben is szeretnének jó eredményt produkálni. „Játékosállományunk a télen nem változott, csupán a nagykaposi Tarnóczi Györggyel gyarapodtunk, aki egy éves vendégjátékra érkezett hozzánk. Eddigi sikeres szereplésünk titka az összetartás, a jó csapatmunka. A tabella második helyén tanyázunk, egy ponttal lemaradva a- listavezetőtől. Ennek ellenére nem gondolunk feljutásra. Tetszetős, nézőcsalogató játékkal az élbolyban szeretnénk végezni” - nyilatkozta talán túlzottan is szerényen a vendégek trénere. „Tanítványaim eddigi mérkőzéseiken 36 gólt lőttek, a legtöbbet a mezőnyben. Ebből 11-et befejező csatárunk, Dudás Ferenc, 8-at pedig a középhátvéd Bányácsky Norbert. Szemfülességükre a holnapi párhacon is nagy szükségünk lesz. Csakúgy, mint a középpályás Mihók Zoltán és a csapat- kapitány Hornyák Ferdinánd szervező készségére. Illetve a többiek lelkesedésére” - nyilatkozta lapunknak a várható fejleményekről Szabó Attila. Ő azt is közreadta, hogy vasárnap nem számíthat a sérült Tarnóczi játékára. Fegyelmi bizottság (2005. április 6.) Négy lap miatt egy mérkőzésre szóló feltétel nélküli eltiltás (1-13- 5a): U354 Pavol Béčka - Bánov B (II. osztály/felnőttek), U355 Ladislav Tóth - Komoča (II./felnőttek), U356 Zdenek Lyznar - Čechy (Il./felnőttek), U357 Lukáš Garai- Kolta (teriileti/ifjúságiak). Nyolc sárga lap miatt két mérkőzésre szóló feltétel nélküli eltiltás (l-13-5b): U358 Miroslav Száraz - Kolta (II/dos.) Feltétel nélküli eltiltás: U 359 Michal Klimek - K. Sek (II./ felnőttek) 3 mérkőzés (1 - 6b) Feltételes eltiltás (2005. április 6-tól 2005. június 30-ig): U 360 Marek Polák - Šurany B (II A/diá- kok) 1 mérkőzés. Nem tárgyalták: U 361 Marek Mandúch - Mojzesovo (terüle- ti/diákok) és U 362 Marek Lavička - Kolta (területi/diákok) ügyét. Elutasítja U 363 Gabriel Vav- recky - Tvrdošovce B (III.A/felnőttek) kérvényét. Büntetések - U 366 Michal n. Žitavou (Il./felnőttek) 150 + 300 korona; (U 338). Michal-Čechy (Il./felnőttek), 15. forduló - a Versenykiírás 100/i és 106/1 pontja alapján 0:3-as eredménnyel igazolja a találkozót. Sporttechnikai bizottság (2005. április 7.) Értesíti a klubok képviselőit, hogy 2005. április elsejétől a sporttechnikai bizottság csütörtökönként 16 órai kezdettel tartja üléseit. A részrehajló játékvezetők játsszák a fő szerepet térségünk pályáin. APRÓHIRDETÉS MEGEMLEKEZES Április 10-én, halálának ötödik évfordulóján, soha el nem múló szeretettel emlékezünk édesanyánkra, PUHA JULIANNÁRA. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Örökké gyászoló családja DSk-431 Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékeztünk április 8-án, halálának első évfordulóján OBRECZ szül. ÉRSEK TERÉZIÁRA (Sólymoskarcsa). Akik ismerték és szerették emlékezznek rá ezen a szomorú évfordulón. A gyászoló család DSk-456 SOKÉ Slowakei s. r. o., 930 30 Rohovce 293 felvételt hirdet főkönyvelői állás betöltésére. Feltételek: főiskolai végzettség, Word, Excel ismerete, aktív angolnyelv-tudás, kettős könyvelés alapos ismerete, gyakorlat, B típusú jogosítvány. Jelentkezésüket életrajzzal együtt április 12-ig a fenti címre várjuk. ADÁSVÉTEL ♦ A Tallós melletti gulamezei baromfifarmon megrendelhetők és vásárolhatók brojler kiskacsák, nagy kacsák, Big 6-os brojlerpulykák, fehér és szürke májlibák, 105 Sk/darab. Tel.: 031/778 26 15, mobil: 0908/159 277. DS-299 POLISZTIROLOK, 5 cm-es már 69,80 Sk/m2-től + adó, üvegvatta, színes vakolatok, hőszigetelési kellékek. Profinex, Dunaszerdahely, Sport u. 62. Mobil: 0905/305 932. DSk-388 ♦ Eladó karfiol-, káposzta-, karalábé- és kelpalánta. Tel: 0903/237 234. DS-436 ♦ Eladó 22 csöves ERGOLINE szolárium. Tel.: 0905 269 741. KN-117 ♦ HÚSCSIRKE, naposcsibe. Tel.: 0905/944 149. DS-437 ♦ NONSTOP megrendelhetők kiváló minőségű húscsirkék, élve, tisztítva, bontva. Nagyobb meny- nyiségben elszállítjuk. Tel.: 0905/432 292. DS-445 ♦ Állatszerető gazdinak ajándékoznék boxer-labrador kiskutyát, DS. 031/552 56 03. DS-455 ♦ Eladó heremag, 100 Sk/kg. Tel.: 0905 451 634. KN-125 ♦ NAGYTELJESÍTMÉNYŰ RIASZTÓK VAKONDOK, EGEREK, PATKÁNYOK, RÁGCSÁLÓK ELLEN, 6 TÍPUS, PROSPEKTUS INGYEN. TEL./FAX: 041/5661 666. BR-5-12529 ♦ Sövénynek eladó buxus - 25 Sk, fagyai - 15 Sk. 031/562 3819. BR-5-12389 ♦ Eladó paprikapalánta. 0905 786 663. BR-5-12472 AUTÓ-MOTOR ♦ Peugeot, Renault, Citroen bontott alkatrészek garanciával eladók. Tel.: 0036/30/747 7779, 20/356 5393. KN-99 ♦ Eladó Felicia 1,3 LX, gy. év 1996, 74 000 km, újszerű állapotban, felszerelve, 135 000 Sk. Tel.: 0908/157 872. DS-447 ♦ Eladó Favorit, gy. év 1991, 76 ezer km, rádió, lopásgátló, ködlámpák, garázsolt, szép, 69 000 Sk. Tel: 0903/424 821. DS-448 INGATLAN ♦ Eladó építési telek Kisudvar- nokban. Tel.: 0905/656 326. DS-453 ♦ Eladók új betongarázsok. Ár: 32 ezer Sk. Tel.: 0904/986 366, 0903/928 520. DS-458 ♦ Eladó garázs a Pol’nán, Duna- szerdahelyen. Tel: 0904/421059. DS-459 ♦ Vennék 3 vagy 4 szobás lakást Dunaszerdahelyen, készpénzzel fizetek. 0907/864 579. BR-5-12505/a ♦ Vennék garzont, 1 vagy 2 szobás lakást Dunaszerdahelyen, készpénz. 0907/052 079. BR-5-12505/b ♦ Vennék családi házat Dunaszerdahelyen és környékén, készpénz. 0907/864 579. BR-5-12505/C ♦ Eladó új családi ház Negyeden. Tel.: 0903/520 882. GA-54 ♦ Eladó 4 áras telek Dunaszerdahelyen, ára: 400 000 Šk, 11 áras telek Dunaszerdahelyen - 0907/052079, továbbá 8 áras telek Dunaszerdahelyen, ára: 650 Sk/m2,10 áras telek Albáron, 250 ezer Sk, 8 áras telek Nagyudvar- nokon - új negyed, 4 áras telek Légen, ára: 650 Sk/m2, íj áras telek Felsőpatonyan, ára: 450 Sk/m2, 5 áras telek Bősön, a Duna partján ára: 500 Sk/m2 - 0907/864 579. BR-5-12508 ♦ Eladó családi ház Ekecsen 680 ezer Sk, és 4 szobás családi ház Albáron 1 550 000 Sk- 0907/864 579. BR-5-12509/a ♦ Eladó családi ház a Jantár utcában, 2 500 000 Sk; és családi ház Sikabonyban, 2 300 000 Sk - 0907/052 079. BR-5-12509/b ♦ Eladó 1 szobás lakás Somor- ján, ára 840 000 Sk; 1 szobás lakás a Sznf téren, Dunaszerdahelyen, ára: 630 000 Sk; a Rózsaligetben 2 szobás lakás, ára: 730 000 Sk; 2 szobás lakás a Vámbéry téren, ára 860 000 Sk; 3 szobás lakás Sznf téren, ára 830 000 Sk; 3 szobás lakás a Neratovice téren, ára: 990 000 Sk; 3 szobás lakás Borinyn, ára: 880 000 Sk; 3 szobás lakás a Barátság téren, ára: 930 000 Sk; 3 szobás lakás Újfalun, ára: 830 ezer Sk; 4 szobás lakás a Sznf téren 880 000 Sk. 0907/864579. BR-5-12510 ♦ Felvásárolok telkeket Dunaszerdahelyen és környéken, készpénzzel fizetek: 0907/864 579. BR-5-12512 MUNKÁT KERES-KÍNÁL ♦ Gyakorlattal rendelkező elárusítót keresek motoros üzletbe Dunaszerdahelyen. Tel: 0905/192 733. DS-439 ♦ Ausztriai munkalehetőségek mindenkinek. Nyelvtudás nélkül is! Tel: 0036/70 6379728, 0036/305723840. DS-452 ♦ Könyveléssel foglalkozó iroda gyakorlott, önálló könyvelőt keres kettős könyvelésre. Tel: 0905/325 351. DS-457 Szlovákia egész területén - lehetőleg nagyobb városokban - TRAYAL gumiabroncsok forgalmazásához viszonteladókat keresünk. A jelentkezéseket kérjük írásban a következő címre küldeni: HORVÁTH GUMI Kft., 9027 Győr, Puskás Tivadar 19, Magyarország, e-mail: titkarsag@horvathgumi.hu KN-126 ÜDÜLÉS ♦ Olcsó szállás a páti fürdőben. Tel.: 0908 388 673, 0905 117 114. KN-124 VEGYES ♦ Dunaszerdahelyen 10 szobás lakás kiadó. Tel.: 02/6381 23 63. BR-5-12411 ♦ www.aprohirdetes.sk DS-413 I ♦ www.videotakacs.sk vagy 0905/417 453. DS-199 ♦ Szőnyegtisztítás - Méhes, Nyék- várkcmy 167. Tel: 031/5520 374. DS-337 ♦ Falnedvesség-felmérés, helyreállítás. Tel.: 0904/646 409. GA-50 ESTI SHOWDER FÁBRY SÁNDORRAL, tévéfelvételre indul autóbusz Budapestre. Utazás klimatizált luxusautóbusszal, ebéd, belépőjegy, biztosítás, 990 Sk/fő. Június 23. Hely- foglalás: 031/5511 999, EXIT TRAVEL CLUB, Utazási iroda, Dunaszerdahely. BR-5-12494 ♦ Bérbe veszek exkluzív lakást Dunaszerdahelyen, és bérbe adok 1 szobás lakást a Kukučín utcában (5500 Sk/hónap), 3 szobás lakást (8000 Sk/ hónap) 0907/864 579. BR-5-12511 ♦ Euro Real Invest s. r. o, Erzsébet tér 1203, Dunaszerdahely, ingatlanközvetítő iroda lakásvételt biztosít, kölcsönt intéz, lakáseladással foglalkozik, valamint készpénzhitelt nyújt ingatlanfedezet ellenében - 0907/864 579. BR-5-12514
