Új Szó, 2005. április (58. évfolyam, 74-99. szám)
2005-04-09 / 81. szám, szombat
16 Szolgáltató oldal UJ SZÓ 2005. ÁPRILIS 9. A PÁTRIA RÁDIÓ BÖRZÉJE 1 AZ MKP PARLAMENTI KÉPVISELŐINEK FELHÍVÁSA Nem hallotta? Olvassa el! ♦ Doborgazon eladók 25-30 kilós kismalacok, 75 Sk/kg, továbbá 120 -130 kilós hízósertés ára 42 Sk/kg. Tel: 031/55-22-540 ♦ A Dunaszerdahelyi járásban eladók 28- 30 kilós kismalacok, 120 kilós hízósertés. Tel.: 0915/134 338 ♦ A Dunaszerdahelyi járásban eladó vemhes anyadisznó. Tel.: 0905/141-967 ♦ Eladó 120-130 kilós hízósertés. Tel.: 0905/541-837 ♦ Eladók 110-130 kilós hízósertések, a helyszínen fel is dolgozhatók. Tel.: 0908/548-414 ♦ A Dunaszerdahelyi járásban eladó búza és árpa, továbbá traktor után 500-as rakodó. Tel: 031/55- 85-172, hívható 19.00 óra után ♦ Eladó Zetor 4111-es traktor. Tel: 0908/389-804 ♦ A Komáromi járásban eladó kukorica, ára 350 Sk/q. Tel.: 035/77-96-135 Eladó kukorica (350 Sk/q), árpa (400 Sk/q). Tel.: 035/77-96-135 ♦ A Galántai járásban eladó hármas eke, hidraulikus fogas 15 000 koronáért, továbbá lucemamag (120 Sk/kg). Tel: 0905/238-533 ♦ Párkányban eladó kétkerekű pótkocsi kistraktor után, továbbá kultivátor. Tel.: 0908/466-039 ♦ A Rimaszombati járásban eladó 18 áras kert nagy pincével és gyümölcsfákkal, vízvezetékkel. Továbbá eladó kétkerekű pótkocsi traktor után. Tel.: 047/56-26-068 ♦ Megvásárolom Kertész Erzsébet: Vilma doktorasszony valamint Jókai Mór: A jövő század regénye c. könyvét. Tel: 031/78-03- 585, Galánta ♦ Dunaszerdahelyen eladó 2 db 6 m hosszú 120 cm széles, valamint 4 db 6 m hosszú és 150 cm széles tetőpanel. Tel.: 031/56-24-556 ♦ Eladó nagyon jó állapotban lévő TYP BS-1 típusú tápkockavető gép tartozékokkal. Ár megegyezés szerint. Tel: 0905/541-837 ♦ Királyréven (Galántai járás) eladó régebbi családi ház nagy kerttel.Tel.: 0908/065-959,0905/345- 629 ♦ A Galántai járásban eladó Stella motorkerékpár érvényes iratokkal. Tel: 0905/949-295 ♦ Eladó jó állapotban lévő barna pianínó. Ára 16 000 Sk. Tel: 0902/619-482,031/55-24- 926 ♦ Dunaszerdahelyen eladó világos színű Förster pianínó. Tel.: 0902/619-482 ♦ A Dunaszerdahelyi járásban eladó öregebb, 20 billentyűs harmonika. Tel: 0902/709-584 ♦ A Lévai járásban eladó alig használt 96 basszusos harmonika tokkal, 3-oktávos villanyorgona tokkal, továbbá 1,6 kW-os villanymotor. Tel: 0905/867-345 ♦ Eladó 6 méteres vetőgép, továbbá kétszobás lakás Galántán. Tel.: 0908/379-546 ♦ Ipolyság mellett eladó összkomfortos családi ház 3-áras telekkel esedeg elcserélhető szövetkezed lakásra Ipolyságon. Tel: 036/74-12-823 ♦ Érsekújvárban eladó Rubin típusú, 4 részből álló magasfényezésű ebédlőbútor, ágyneműtartó, széthúzható asztal 4 székkel, zöld ülőgarnitúra, együtt 16 000 Sk. Továbbá eladó 5 részes Angara ebédlőbútor (5 m széles), 2 db fotel és 2 db széthúzható ágy. Tel: 0905/451-913 ♦ A Vágsellyei járásban eladó 6x4 m-es fóliakonstrukció továbbá hűtőszekrény fagyasztóval. Tel.: 037/65-52-030 ♦ Vásárolok kédamellás vízpumpát. Tel.: 031/55-81-719 ♦ Eladó 3 kW-os villanymotor 2500 Sk-ért. Tel: 035/64-30-096 ♦ Pozsonyligetfaluban szoba kiadó dolgozó lány számára. Tel.: 02/6231-1792,0904/622-870 ♦ Vásárolok kiskerekű Sport Yacht típusú utánfutót, csak iratok nélkül, továbbá kiscsibéket, tojókat. Tel.: 0907/342-020 ♦ Eladó egyéves skót juhász szuka. Ár megegyezés szerint. Tel.: 035/77-76-377 ♦ Tornaija mellett, Szárnyán eladó családi ház nagy kerttel, mellék- épületekkel, garázzsal továbbá 830 fordulatszámú 1,1 kW-os villany- motor. Tel: 0907/568-440 ♦ Egyszerű és kettős könyvelést, ÁFA-könyvelést, bérszámfejtést vállalunk egyéni vállalkozóknak és cégeknek. Tel. 031/55-15-029, 0905/494-092 ♦ Ózdon, a városközpontban 1+2 félszobás 64 m2-es, összkomfortos, felújításra szoruló tehermentes IX. emeleti panellakás eladó. Telefon, kábel TV, nagy erkély, beépített konyha. Ár: 3,6 millió Ft. Tel.: +36/48/470-103 ♦ Eladó billenős Avia 31 S típusú tehergépkocsi 100 000 Sk-ért. Vásárolok jó állapotban lévő Škoda RÁDIO Patria 120-as vagy 125-ös személygépkocsit a Komáromi vagy Érsekújvári járásból. Tel.: 0905/157-636 ♦ Eladók kéthónapos, rövidszőrű magyar vizsla kutyakölykök továbbá eladók hathónapos labrador retriever kutyák. Tel.: 0902/715-372 ♦ Kassától 10 km-re eladó háromszobás összkomfortos családi ház, 3-áras udvarral, 4-áras kerttel, nagy garázzsal továbbá gázpalackos hegesztő teljes felszereléssel. Tel.: 055/68-57-032 ♦ Eladó 2 db 24-es hegyikerékpár, Simson Squter motorkerékpár, Škoda 100-as személygépkocsihoz 3 db ajtó, 4 ülés és további alkatrészek. Tel.: 031/55-20-452, 0908/588-807 ♦ A Komáromi járásban eladó Opel Kadet Combi 1,2-es személygépkocsi érvényes iratokkal, vontatóhoroggal, tetőcsomagtartóval, gyártási év 1984. Tel.: 035/76-92-443 ♦ Eladók gyári asztalosgépek, üzemi varrógépek, továbbá két villás targonca (3 tonna teherbírású Bal- kancar és 2 tonnás Gliwica). Tel: 0905/470-392, Csallóköz ♦ Nagyon jó állapotban lévő matt, diszkréten mintázott fekete, 5 részes ebédlő bútor eladó (4,35 m hosszú), irányára 5000 korona. Továbbá eladó jó állapotban lévő Ca- lex-Zanussi Combi L típusú, mélyhűtővel kombinált, 2 kompresszoros, együttesen 305 literes (201 1 a jégszekrény, 104 1 a mélyhűtő) jégszekrény. Irányár 3000 korona. Somorja körzetében. Tel.: 0905/194-368, 031/56-92- 028,16 órától hívható. PÁLYÁZAT A Határon Túli Magyarok Információs Központja Kiemelkedően Közhasznú Alapítvány „Legszebb helyeink“ címmel pályázatot hirdet. A legjobb pályamunkák beküldői között tíz helyezést fogunk állítani. A tíz helyezés mindegyike 10.000 Ft értékű könyvutalványt foglal magába. Saját készítésű fotókat, grafikákat vagy rajzokat várunk. A munkák témái lehetnek Magyarország határain túl található magyar vonatkozású:- történelmi emlékek, szobrok;- élővilág, természeti értékek;- tájrészletek;- utcarészletek;- nevezetes épületek;- népviseletek;- képek a helyi emberek életéből;- egyéb olyan látnivaló vagy nevezetesség, amelyet érdemes megismertetni. Ugyanazokat a helyszíneket több évszakban, több perspektívából is be lehet mutatni. Egy pályázaton belül több témát és több helyszínt is lehet választani. A képek sajátos stílusát, ötletességét foguk díjazni. Elsősorban összességében fogjuk értékelni az összetartozó képeket, de egy igazán kiemelkedő képpel is lehet az első tíz helyezésbe kerülni. A pályázaton tetszőleges mennyiségű kép elküldésével lehet részt venni. Kérjük, hogy minden képet külön levélben egyenként küldjenek el. Minden levél tárgyának szövegdobozába írják be (gondolatjelekkel elválasztva): LH, a régió megnevezését (Felvidék, Kárpátalja, Erdély, Vajdaság) - az ábrázolás helyszínét (a település nevét magyarul) - a kép készítőjének nevét - a kép sorszámát (a készített képeket legyenek szívesek megszámoz- ni)/LH - régió - település - név - sorszám/ A pályázatra jpg formátumban mentett, tömörítés nélküli csatolt képeket várunk a következő e-mail címre: htmik@htmik.hu A képek felbontásának szélessége 590 képpontnál ne legyen több, kevesebb lehet. A felbontás magassága tetszőleges. A levélben adják meg a levelezési címét és a telefonszámot. A kép címét és tartalmát is itt ismertessék. A pályázaton kisebb csoport egyszemélyben is részt vehet, de ebben az esetben a csoport egészének egy díjat tudunk adni. Beküldési határidő: 2005 december 31. Az eredményhirdetés 2006. február elején olvasható lesz a www.htmik.hu weboldalon. Kérjük, hogy látogassa meg az Ismerősök Köre menüpontunkat, és regisztrálja be adatait. Szeretnénk, ha a menüsorban található Fórumban, is minél többen regisztrálnák magukat, és a Legszebb helyeink pályázattal kapcsokban leírnák, ki melyik területről fog képeket készíteni. PÁLYÁZAT Térítésmentes weblapkészítés non profit szervezeteknek, cégeknek, kisvállalkozóknak, magán- személyeknek A Mátrix Alapítvány non profit weblapkészítő programjának célja, hogy segítse a szektorok optimális kommunikációját, a sikeresebb működést, a hatékonyságot. A program keretén belül az alapítvány a jelentkezőknek térítési díj nélkül vállalja maximum háromoldalnyi (képekkel, ábrákkal, illusztrációkkal, elérhetőségek bemutatásával összeállított) statikus weblap elkészítését. Miért kellene weblap? A webol- dal egy állandó felület, mely sok költséget megtakaríthat. A jól elkészített internetes oldal egy állandó faliújság, sohasem kifogyó tájékoztató szóróanyag, egy aktív információs bázis is egyben. A weblap elkészítése: az alapítvány részére bocsátott képi és szöveges alapanyagok tetszetős Internet oldallá szerkesztése. A program kezdete: 2005. május 1. A pályázatok (kérelmek) beadási határideje: folyamatos. A weblapok gyors szerverre kerülnek felhelyezésre, így a résztvevőkről partnereik, a tevékenységük iránt érdeklődők hatékonyan szerezhetnek információkat. Az INGYENES weboldalak készítésével az alapítvány hozzá kíván járulni a hatékony információs társadalom kialakulásához - fejlődéséhez. A weboldalak szerveroldali normaköltségét a résztvevőknek évente egy alkalommal meg kell fizetniük. További információk kérhetőek: +36/20/99-59-409 telefonon és az web@zug.hu elektronikus levélcímről. A jelentkezéshez szükséges pályázati (jelentkezési) adatlap a http://web.zug.hu oldalon érhető el vagy megkérhető (megcímzett, bélyeges válaszboríték megküldésével) a Mátrix Alapítvány, 6701 Szeged, P.F.:929. címről. Saját weblap - út a siker felé! Mátrix Alapítvány http://matrix.zug.hu Adószám: 18472273-1-06 A Magyar Koalíció Pártja parlamenti képviselői felhívják a szlovákiai magyar nemzeti közösség tagjainak és társadalmi szervezeteinek figyelmét, hogy az idei PRO PROBITATE - HELYTÁLLÁSÉRT díjra 2005. május 5-ig jelölhetnek arra érdemes személyiségeket vagy közösségeket. A jelöléseket a részletes indoklással a Magyar Koalíció Pártja parlamenti képviselőihez vagy a párt központi irodájába kérjük eljuttatni. Cím: MKP-SMK, Čajakova 8, 81105 Bratislava, fax: 02/ 52 495 264 IRODALMI PÁLYÁZAT A Pro Bono Irodalmi Díj meghirdetője a Boldog Jövőnkért Alapítvány Kiemelkedően Közhasznú Szervezet Lyra, a Boldog Jövőnkért Alapítvány irodalmi antológiája Elérhetősége: Boldog Jövőnkért Alapítvány Kiemelkedően Közhasznú Szervezet - Pro Bono Irodalmi Díj 8501 Pápa, Pf. 192. Tel: +36/630/440-1397 E-mail: irodalmidij@mailbox.hu; bjal@freemail.hu A pályázat célja a hivatásos és amatőr költők, írók és tehetségek felkutatás és tehetséggondozása. A téma megkötés nélküli. A pályázók minimum 3, maximum 5 irodalmi művel pályázhatnak. A prózák nem lehetnek hosszabbak 4 gépelt oldalnál. A pályázók felbélyegzett (150 Ft. értékű bélyeg) és megcímzett A4 méretű válaszborítékot mellékeljenek. A pályázatot HÁROM elkülönített példányban, de EGY borítékban küldjék el. A Kuratórium a beérkezett művek alapján - a művek eredetisége, líraisága, újszerű tartalmi megközelítése alapján odaítéli a Pro Bono Irodalmi Díjat. A döntés várható ideje: 2005. május 20. A díjat 1 fő nyerheti el. A Kuratórium döntése ellen fellebbezésnek helye nincs. A díjjal Díszoklevél és 25 000 Ft ösztöndíj jár. (az ösztöndíjat 2 részletben kapja meg a nyertes) További díjak: 2-5. helyezett: Elismerő Oklevél. Minden pályázó Emléklapot kap. A Díjátadás várható időpontja: 2005. május vége. A nevezési díj pályázóként 3000 Ft. A nevezési díj befizethető alapítványi csekken (kérésre postázunk) vagy banki átutalással (Számlaszám: OTP Bank /Pápa /11748045 - 20037570). Nevezési díjat az alapítvány nem fizet vissza. A befolyt nevezési díjat irodalmi és kulturális rendezvények finanszírozására, i- rodalmi antológiák kiadására használják fel. Beérkezési határidő: 2005. május 6. (péntek) IRODALMI ANTOLÓGIA: 2005. NYÁR A pályázat meghirdetője a Boldog Jövőnkért Alapítvány Kiemelkedően Közhasznú Szervezet Lyra - a Boldog Jövőnkért Alapítvány irodalmi antológiája Elérhetősége: 8501 Pápa, Pf. 192. Tel: +36/630/440-1397 E-mail: bjal@freemail.hu ; szer- kesztoseg@freemail.hu A pályázat címe, témája, célja: IRODALMI PÁLYÁZAT 2005. Nyár. A pályázaton hivatásos és amatőr költők, írók vehetnek részt. A téma megkötés nélküli. Az Irodalmi Antológia (A4 vagy A5 méretű) tervezett megjelenése: 2005. június. A pályázók minimum 3 (maximum 10) művel pályázhatnak (vers, próza; fénykép/illusztráció lehetséges) . A prózák nem lehetnek hosszabbak 3 gépelt oldalnál, továbbá előírás a 1,5-es sortávolság! A beküldött művekből a Kuratórium válogat. A válogatott művek jelennek meg az Antológiában. Minden pályázónk kap publikálási lehetőséget! A pályaműveket lehetőleg e- mailben vagy floppyn küldjék be. A nevezési díj pályázónként 3000 Ft. A nevezési díj befizethető/ alapítványi csekken (válaszborítékért igényelhető az alapítvány címén), postai rózsaszín csekken (8501 PÁPA, Pf. 192.) vagy banki átutalással (számlaszám: OTP Bank Rt./ Pápa/ 11748045 -20037570) A beérkezési határidő 2005. május 27. Az Irodalmi Antológia megjelenését követően minden pályázó 2 db tiszteletpéldányt kap. A jelentkezők 1 db A4 méretű megcímzett és felbélyegzett (300 Ft értékű postabélyeg) válaszborítékot küldjenek. MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 38,862 Lenqvel zloty 9,458 Anqolfont 56,601 Maqyar forint (100) 15,781 Cseh korona 1,298 Svéd korona 4,242 Dán korona 5,217 Szlovén tollár (100) 16,209 Japán jen (100) 27,886 Svájci frank 25,075 Kanadai dollár 24,742 USA-dollár 30,276 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 37,84-39,84 29,46-31,11 1,27-1,33 15,14-16,44 OTP Bank 37,82-39,79 29,41-31,04 1,27-1,33 15,17-16,34 Postabank 37,85-39,87 29,50-31,08 1,27-1,33 15,15-16,39 Szí. Takarékpénztár 37,82-39,76 29,42-30,96 1,26-1,33 15,07-16,49 Tatra banka 37,85-39,87 29,50-31,08 1,27-1,33 15,15-16,39 UniBanka 37,83-39,81 29,49-31,03 1,26-1,33 15,35-15,15 Általános Hitelbank 37,99-39,69 29,52-31,04 1,27-1,33 15,37-16,15 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SUA)
