Új Szó, 2005. április (58. évfolyam, 74-99. szám)
2005-04-09 / 81. szám, szombat
ÚJ SZÓ 2005. ÁPRILIS 9. Fókuszban: a pápa temetése 3 Egyházi méltóságok, államfők, miniszterelnökök, uralkodóházak képviselői és egymillió zarándok vett végső búcsút II. János Páltól a Szent Péter-bazilika előtt Azonnal szentté avattatnák a hívők II. Janos Palt Óriási volta szél a Szent Péter téren a gyászmise idején (Reuters-felvétel) Vatikánváros. Több száz egyházi és világi méltóság jelenlétében került sor a Vatikánban II. János Pál gyászszertartására a Szent Péter-bazilika előtt. ÖSSZEFOGLALÓ 10 óra után néhány perccel 12 feketébe öltözött férfi hozta ki az elhunyt szentatya ciprusfa koporsóját a bazilikából, és helyezte a templom bejárata előtt felállított oltár elé. Eközben a kórus a Requiem aeternam dona eis Domine (Adj néki örök nyugodalmat, IJram!) éneklésével vezette be a szertartást. A koporsóra ráhelyezték az Új Testamentum kinyitott példányát, miközben az oltártól jobbra elhelyezkedő világi méltóságok (államfők, miniszterelnökök, uralkodóházak képviselői) felállva tisztelegtek az elhunyt szentatya emléke előtt. Az első könyörgést az elhunyt szentatya leikéért Eduardo Martinez Somalo spanyol bíboros, a Vatikán kamarása mondta. Ezután felhangzott a 12. zsoltár, majd először spanyolul, később angolul hangzottak el részletek az Újszövetségből. A gyászmise főcelebránsa, Joseph Ratzinger bíboros, a kardinálisok testületének dékánja ezután homíliájában emlékezett az elhunyt szentatyára. (A mise szövegét részletesen alsó írásunkban ismertetjük.) Az apostoli hitvallás, a Credo el- imádkozása után 14 személy - a különböző földrészek képviseletében - Krisztus testét és vérét jelképező kenyérrel és borral járult Ratzinger bíboros elé. A gyászmise főcelebránsa megtömjénezte az áldozati adományokat, körbejárva a négysarkú oltárasztalt, amely a világ négy égtáját jelképezi. Ezt követő eucharisztikus imájában a bíboros megemlékezett az összes szentről és a katolikus egyház valameny- nyi élő vezetőjéről. Az Úr imájának (Miatyánk) el- imádkozása után tömeges áldozta- tásra került sor, amelynek során több száz zarándok vette magához a szent ostyát különböző bíborosok kezéből. Az ezt követő végső búcsúztatás alatt előbb a római katolikus méltóságok, majd az unitus (azaz Rómával szövetségben álló) keleti keresztény egyházak legfőbb méltóságai vettek búcsút II. János Páltól. Liturgiájuk és zsoltárjaik görög nyelven hangzottak el. Érdekes közjáték gyanánt a tömeg hat percen át zúgó tapssal tisztelgett a szeretett egyházfő előtt, megakadályozva Ratzinger bíborost a ceremónia folytatásában. A zarándokok ütemes Giovanni Paolo (János Pál) és Santo (szent) skandálással nyomatékosították a számos transzparensen látható kívánságot: Santo subito! - azaz a néhai pápát „azonnal avassák szentté”. Ratzinger ezután latin nyelvű könyörgésében Szűz Mária kegyelmébe ajánlotta II. János Pál lelkét. Ezután szenteltvízzel meghintette, majd tömjénfüsttel beszentelte a ciprusfából készült koporsót. Eközben a Sixtus-kápolna kórusa zsoltárokat énekelt. A szertartás utolsó aktusaként a 12 feketébe öltözött férfi ismét a vállára vette a koporsót, és a zarándokok tapsától kísérve bevonult vele a Szent Péter-bazilikába. . Ott zárt körű ceremóniával, az altemplomban helyezték végső nyugalomra a lengyel születésű egyházfő holttestét. A Szent Péter téren több mint egymillió zarándok, az egyenes tv- közvetítés révén a világon több milliárd ember követte figyelemmel a szentatya temetési szertartását. A politikusok között foglalt helyet - többek között, George Bush amerikai elnök, Tony Blair brit kormányfő, Gerhard Schröder német kancellár, I. János Károly spanyol király, Jacques Chirac francia elnök, Mádl Ferenc magyar és Ivan Gašparovič szlovák köztársasági elnök. Tegnapelőtt este valamivel tíz óra után zárták be a Szent Péter-bazilika kapuját, amivel befejeződött a négynapos zarándoklat II. János Pál ravatalához, (mti) II. János Pál temetése számokban II. János Pál temetése a történelem, de legalábbis az utóbbi 57 év legnagyobb szabású gyászszertartásainak egyike volt. ♦ A katolikus egyházfő temetésén négy király, öt királyné, továbbá legkevesebb 70 államfő és miniszterelnök vett részt a mintegy 2500 előkelőség soraiban. ♦ Majdnem négymillió hívő látogatott Rómába, hogy nyomon követhesse a szertartást. Százezrek lepték el a Szent Péter teret. A Vatikán körüli utcákban és tereken, valamint a zarándokok más gyülekezési helyein összesen 27 hatalmas kivetítőn lehetett követni a szertartást. ♦ Róma utcáin és terein 15 000-nél több rendőr, csendőr és katona teljesített szolgálatot. A pápa elhunyta óta naponta 500 000 liter ásványvizet osztottak szét a tömegben. ♦ A zarándokok a város különböző pontjain 3500 mozgatható toalettet használhattak. ♦ A temetéséről mintegy 3500 akkreditált újságíró tudósított. „Bizonyosak lehetünk abban, hogy szeretett pápánk most az Atya házának ablakában áll, lát bennünket, és áldását adja ránk” - hangzott el a gyászszertartáson Joseph Ratzinger bíboros szentbeszéde II. János Pál pápa temetésén MTI-ISMERTETÉS A Kövess engem! krisztusi felhívása a kulcsszó ahhoz, hogy megérthessük II. János Pál pápa életének üzenetét - hangsúlyozta Joseph Ratzinger bíboros a katolikus egyházfő gyászszertartása keretében bemutatott misén. A bíboros szentbeszédében részletesen felidézte a pápa életútját, attól a pillanattól kezdve, hogy az irodalomért, a színházért, a költészetért rajongó fiatal diák Karol Wojtyla, egy vegyi üzemben dolgozva, a nácizmus terrorjától fe- nyegetetten meghallotta a szavakat, amelyeket a feltámadott Krisztus Péter apostolnak mondott először: Kövess engem! „Ebben a rendkívül sajátos környezetben kezdett el filozófiai és teológiai könyveket olvasni, majd belépett Sapieha bíboros illegálisan létrehozott szemináriumába. Csak a háború után tudta befejezni teológiai tanulmányait a krakkói Jagelló egyetem teológiai karán” - emlékezett a szertartás főcelebránsa. A fiatal Karol Wojtylát 1946. november elsején szentelték pappá - idézte fel Ratzinger bíboros, aki szerint a későbbi pápa saját papi hivatását elsősorban a következő krisztusi szavak alapján értelmezte: „Nem ti választottatok engem, hanem én választottalak benneteket, s arra rendeltelek, hogy menjetek, teremjetek gyümölcsöt, maradandó gyümölcsöt” (Jn. 15,16). „A jó pásztor életét adja juhaiért” (Jn. 10,11), valamint „Amint engem szeret az Atya, úgy szeretlek én is titeket. Maradjatok meg szerete- temben” (Jn. 15,9). Ezekben az idézetekben pontosan látszik a Szentatya lelkülete - folytatta a bíboros. „És valóban elment bárhová, fáradhatatlanul, hogy maradandó gyümölcsöt vigyen” - mondta, hozzátéve: II. János Pál utolsó előtti könyvének címének szavaival - Keljetek fel, menjünk - „felébresztett bennünket a megfáradt hitből, a tegnapi és mai tanítványok álmáRatzinger bíboros (Reuters-felvétel) ból”. A Szentatya teljes egészében pásztor volt, aki életét Istennek ajánlotta, nyájáért, az egész emberi családért. Olyan jó pásztor volt, aki szerette a nyáját. Pápaként is azt hirdette, hogy Krisztus szereteté- ben lehet megtanulni az igazi szeretet művészetét. 1958 júliusában a Kövess engem! parancsa új szakaszt nyitott a fiatal pap, Karol Wojtyla számára „az Úrral és az Úr nyomában tett úton”: ekkor nevezték ki krakkói segédpüspöknek. Ekkor tanulta meg a krisztusi szavak igazságát: „Aki folyvást azon fáradozik, hogy életét megmentse, elveszíti, aki ellenben elveszíti, az megmenti azt” (Lk. 17, 33). „A mi pápánk soha nem akarta menteni saját életét, megtartani azt magának; fenntartások nélkül magát akarta nyújtani, egészen az utolsó pillanatig, Krisztusnak és ezzel együtt nekünk is” - fogalmazott Ratzinger. 1978 októberében Wojtyla bíboros ismét hallotta az Úr szavát: Kövess engem! Az Úrnak arra a kérdésére, hogy „Karol szeretsz-e engem”, teljes szívéből válaszolta: „Uram, te mindent tudsz, tudod, hogy szeretlek”, „A Krisztus iránti szeretet volt a mi szeretett pápánk jellemző ereje” - idézte fel II. János Pál megválasztását a szentbeszéd. Ratzinger bíboros II. János Pál pápaságának igen gazdag tartalmát a mostani liturgián elhangzott két idézettel jellemezte, azzal, amit Szent Péter mondott: „Valóban el kell ismernem, hogy az Isten nem személyválogató, mindenki kedves előtte, aki féli és az igazságosságot cselekszi, bármely nép fia is. A tanítást ugyan Izrael fiainak adta, amikor békét hirdetett Jézus Krisztus által. Ő mindenki Ura” (ApCsel. 10, 34-36), valamint Szent Pál szavaival: „Ezért szeretett testvéreim, akik után vágyódom, örömöm és koronám: így álljatok helyt az Úrban, szeretteim!” (Fii. 4,1) A Kövess engem! parancsával Krisztus nem csak nyáját bízta Péterre, hanem előre jelezte mártí- romságát is - hangsúlyozta Ratzinger bíboros, amikor arról szólt, hogy II. János Pál pápaságának első szakaszában - még fiatalon és ereje teljében - Krisztus vezetésével „elment a világ végére is”. Később aztán egyre inkább közösséget vállalt az Úrral a szenvedésben, s így hirdette fáradhatatlanul, megújult erővel az Evangéliumot, a végsőkig elmenő szeretetet. Hangsúlyozta, II. János Pál a húsvét misztériumát a könyörületesség misztériumaként értelmezte; utolsó könyvében arról írt, a gonosznak „az isteni könyörületesség” szab határt. A pápa az ellene végrehajtott merényletről szólva jutott el a gondolathoz, hogy „...a szenvedés elégeti és el- porlasztja a gonoszt a szeretet lángjával, a bűnből a jó sokformájú virágát fakasztja”. Joseph Ratzinger bíboros szentbeszédének végén felidézte, hogy II. János Pál életének utolsó, szenvedéssel töltött húsvéti vasárnapján még egyszer megjelent a vatikáni apostoli palota ablakában, és utolsó alkalommal adta a városnak és a világnak szóló Urbi et orbi áldását. „Bizonyosak lehetünk abban, hogy szeretett pápánk most az Atya házának ablakában áll; lát bennünket, és áldását adja ránk” - fejezte be szentbeszédét Ratzinger bíboros, aki az elhunyt „szeretetlelkét” a Szűzanyának ajánlotta, annak az isteni anyának, aki II. János Pált vezette életének minden napján, s vezeti most már fia, „a mi Urunk Jézus Krisztus örök dicsőségére”. VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS: FELHŐS ÉGBOLT, 12-17 FOK A Nap kel 06.16-kor - nyugszik 19.32-kor A Hold kel 06.28-kor- nyugszik 20.33-kor A Duna vízállása - Pozsony: 390, árad; Medve: 385, apad; Komárom: 360, árad; Párkány: 295, árad. ELŐREJELZÉS 0RV0SMETE0R0L0GIA Szombaton nyugati irányból egy felhőátvonulás éri el az országot, amelynek következtében esőre, záporra, néhol zivatarra lehet számítani. A napi hőmérséklet 12-17 fok között váltakozik majd. A keleti országrészben kevesebb felhő és csapadék valószínűsíthető. Az éjszaka folyamán 5-9 fokra számíthatunk. Holnap hidegebb lesz, a hőmérséklet 10-14 fok között alakul. Felerősödik a szél és megritkul a felhőzet, csökken a légnyomás. A hétvége nehéz pillanatokat okoz az időjárásra érzékenyeknek. Az időjárás hatására növekszik az idegességre, depresszióra való hajlam. A csökkentett lelki- és szellemi teljesítőképesség miatt fokozottan jelentkeznek a reumatikus és fantomfájdalmak, az ízületi fájdalmakkal küszködök szintén nehézségekre számíthatnak. Fokozottabb igénybevételnek lesz kitéve a szív- és érrendszer, az ádagosnál gyakrabban jelentkeznek légzési nehézségek is.
