Új Szó, 2005. április (58. évfolyam, 74-99. szám)
2005-04-06 / 78. szám, szerda
12 Európai unió ÚJ SZÓ 2005. ÁPRILIS 6. EU-TUDAK0Z0 Bankszámlát nyitnék külföldön Több mint fél éve au-pair- ként Angliában tartózkodom. Az a gondom, hogy az ottani bankban nem hajlandók nekem számlát nyitni. Megpróbáltam segítséget kérni a családtól, igazolást az iskolától, de minden hiába. A bejegyeztetésemet is elutasították, munkavállaláskor viszont a foglalkoztatók ehhez a feltételhez kötik a felvételt. Szeretnék rendesebb munkát vállalni, de regisztrációs szám nélkül sehol sem vesznek fel. Ha legalább az azonosító kártyát kiválthatnám... Segítségüket előre köszönöm. Jelige: Zsuzsa, Nagy-Bri- tannia Kedves Zsuzsa, sajnáljuk, hogy Nagy-Britan- niában olyan gondokkal találkozott, amelyeknek elméletileg nem lenne szabad előfordulniuk, ám úgy tűnik, az EU már befutott országait sem kerüli el a bürokrácia. Bankszámla nyitására Önnek mint európai állampolgárnak Angliában is joga van. Az EU állampolgárai ugyanis bármely tagállam nyithatnak számlát. A külföldi számlanyitáshoz már nem kell a Szlovák Nemzeti Bank engedélyét kérni, elég az űüevél illetve a személyi igazolvány felmutatása. A számlanyitás és az azzal járó szolgáltatások konkrét feltételeinek meghatározása azonban kizárólag az adott ország adott bankja termékkínálatának és árpolitikájának a függvénye. A pénzintézet kiválasztásakor ajánlatos figyelembe venni, hogy a kinézett bank milyen viszonyban van azzal a hazai bankkal, ahol pillanatnyilag vezetik a számláját. Persze, ez nem mindig lehetséges. Próbáljon tehát olyan bankot találni, amely kapcsolatban van az ön hazai bankjával, vagy érdeklődjön más pénzintézetben, esetleg próbálja felkeresni a bank ombudsmanját. Az EU több pénzintézete ugyanis rendelkezik ilyen intézménnyel. Sőt Nagy-Britanniában az egész bankszektorra kiterjedő kompetenciával működő ombudsman áll az ügyfelek rendelkezésére. Próbáljon hozzá fordulni. De az elégedetlen ügyfél panaszával a bank vezetéséhez is fordulhat. Ami a bejegyzési (regisztrációs) számot illeti, azt valóban csak munkaviszonyba lépése után kérheti. Erről bővebb tájékoztatást és címeket is talál ügye intézéséhez az Eurolnfo honlapon. Továbbra is várjuk olvasóink Európai Unióval kapcsolatos kérdéseit, (ú) Régiós szakemberek képzése indul Magyarországon mintegy kétmilliárd forint keretösszegű képzési program indult. A kurzusokon 7200 „felnőtt diák“ vesz részt. A regionális operatív program elsődleges célja a kiegyensúlyozott térségi fejlődés feltételeinek megteremtése, a társadalmi-gazdasági esélyegyenlőtlenségek felszámolása. A program kitörési pontjai: a turizmus, a térségi infrastruktúra, a települési környezet valamint a régiók humánerőforrásainak fejlesztése, (eurihirek) A szombaton elhunyt II. János Pál pápa emléke előtt tisztelgett az Európai Unió luxemburgi elnöksége Nagy érdeme van Európa újraegyesítésében A pápa emléke előtt tisztelgett vasárnap este az Európai Unió soros luxemburgi elnöksége, méltatva II. János Pálnak az európai egyesítésben játszott szerepét. Az EU-elnökség brüsszeli közleményében hangsúlyozta: a katolikus egyházfő kiállt a humanista elvek, a demokrácia és az emberi jogok mellett, 26 éves pápasága ideje alatt a béke és az egyenlőség, a szolidaritás és az igazságosság érvényesüléséért tevékenykedett. Az EU-elnökség külön is „fejet hajtott” a pápa előtt azért, hogy a katolikus egy: házfő hozzájárult Európa keleti és nyugati részének újraegyesítéséhez. A Luxemburgi Nagyhercegségben hétfőn félárbocra eresztették az állami lobogót. Ugyanígy járnak majd el pénteken, a pápa temetésének napján is. (gy, ki.) Az EU-elnökség külön is „fejet hajtott” a pápa előtt azért, hogy a katolikus egyházfő hozzájárult Európa keleti és nyugati részének újraegyesítéséhez (Fotó: TASR) A bizottság Zöld Könyve - Szembesítés a demográfiai változással: új szolidaritás a nemzedékek között Gyermekbarát ifjúsági paktum Az Európai Unió állam- és kormányfői Európai Ifjúsági Megállapodást hoztak létre, melynek célja, hogy a különböző politikai területeken figyelembe vegyék a fiatalok érdekeit. ÖSSZEÁLLÍTÁS Háttér Március 17-én hozták nyilvánosságra a bizottság Zöld Könyvét, mely a „Szembesítés a demográfiai változással: új szolidaritás a nemzedékek között” címet viseli. Az Eurostat adatai szerint á születési arány olyannyira lecsökkent, hogy ma egy nőre 1,5 gyerek jut (ahhoz, hogy az egymást váltó nemzedék számaránya ne csökkenjen, legalább 2,1 gyerek szükséges). Az egyik legégetőbb kérdés, hogy miként lehet megbirkózni az öregedő társadalom problémájával úgy, hogy ezzel egyidejűleg lehetőséget nyújtsanak a fiataloknak. Témakörök Az Európai Ifjúsági Megállapodásról az uniós állam- és kormányfők egyeztek meg, a paktum az Európai Tanács záróközleményének I. mellékletében található. Három fő vetülete van: foglalkoztatás, integráció és társadalmi előrehaladás; oktatás, képzés és mobilitás; valamint a munka és a családi élet összeegyeztetése. A dokumentum felszólítja a munkáltatókat és az üzleti élet képviselőit: tanúsítsanak társadalmi felelősséget abban, hogy segítséget nyújtanak a fiatalok képzésében, és arra bátorítják a fiatal embereket, hogy fejlesszék vállalkozói képességeiket. Az oktatás, képzés és mobilitás címszavak alatt a szöveg utal arra a problémára, hogy sokan (idő előtt) kimaradnak az iskolából, valamint arra, hogy fokozni kellene a folyamatban lévő kezdeményezéseket a Marie Cu- rie-programban résztvevő kutatók számára, fejleszteni kellene az áüáthatóságot és az összehasonlíthatóságot a képesítések terén, valamint nagyobb figyelmet kellene fordítani a nem hivatalos oktatási formák elismerésére. A munka és a családi élet összeegyeztetése kapcsán a dokumentum kimondja: támogatni kell, hogy „a partnerek megosszák egymás között a felelősséget, ki kell bővíteni a gyermekhálózatot, és ki kell fejleszteni a munkaszervezet innovatív formáit”. A Zöld Könyv az Európai Ifjúsági Fórumot nevezi meg azon kulcsszereplők egyikének, amelyek biztosítani tudják a paktum sikerét. Az Európai Ifjúsági Fórum olyan nemzetközi szervezet, melyet nemzeti ifjúsági tanácsok és nemzetközi nem kormányzati ifjúsági szervezetek alapítottak azzal a céllal, hogy az európai fiatalok érdekeit képviseljék. Jelenleg 93 tagja van. Jacques Chirac francia elnök a célkitűzések között említette, hogy „bátorítani kell a fiatal párokat, hogy annyi gyerekük legyen, amennyit csak akarnak, és ne csak annyi, amennyit megengedhetnek maguknak”. A Bizottság várhatóan májusban vagy júniusban adja ki az ifjúsági politikával foglalkozó közleményét. (Euractiv) KI MIT TUD AZ EURÓPAI UNIÓRÓL? A legjobbak Brüsszelbe Az Európai Parlament néppárti frakciója (EPP-ED) tagjaként az MKP két europarlamenti képviselője lapunk hasábjain játékot hirdetett. A játék keretében a heti rendszerességgel május 25-ig minden héten 3-3 kérdést teszünk fel az EU-val kapcsolatban. A legjobb válaszadók között a játék végeztével kisorsoljuk azt a három szerencsés (18 év feletti) nyertest, aki júniusban az Európai Parlament néppárti frakciója által finanszírozott 5 napos tanulmányúton vehet részt. A (következő hétfőig feladott) válaszokat az Új Szó címére (EU- ROJÁTÉK jeligére) és az euroja- tek@ujszo.com e-mail címre várjuk. A játékosok tüntessék fel pontos címüket, nevüket és életkorukat. A helyes válaszokat a soron következő szerdai számunkban közöljük, (ú) Kérdések (4. forduló) 1. Az Európai Közösségek működése nem volt mindig zökkenőmentes. Franciaország például 6 hónapig az „üresen hagyott szék” politikáját folytatta, azaz kivonta magát a brüsszeli munkavégzésből. Melyik évben? A. 1962 B. 1965 . C.1970 2. Az Európai Közösségek sokáig halogatta a mediterrán, déli irányú kibővítést. Mikor vette fel tagjai sorába Görögországot, Spanyolországot és Portugáliát? A. 1975 és 1981 B. 1980 és 1984 C. 1981 és 1986 3. Melyik tagország látja el az Európai Unió soros elnökségét? A. Spanyolország B. Luxemburg C. Hollandia A 3. fordulóban a helyes megfejtés: 1. C. Hárommal 2. B. 2004június 3. A. mind a 25 tagállamnak (A TASR illusztrációs felvétele) A költségvetésről ez év júniusáig kellene dönteniük a tagállamoknak Tárgyalják az unió költségvetését ÖSSZEFOGLALÓ ľT7 I ľ ] ] ,, , Vita a befizetés mértékéről Az Európai Bizottság 1,14 százalékos mértéket ítél elegendőnek a pénzügyi célok eléréséhez, a hat nettó befizető ország azonban - főleg Franciaország és Németország - legfeljebb 1 százalékot tart elfogadhatónak. Reimer Böge néppárti képviselő, a költségvetési bizottság alelnöke a téma jelentéstevője- ként kompromisszumos javaslatot beterjesztett be: ajánlata szerint az EU-költségvetésbe az országok bruttó nemzeti jövedelmük (GNI) 1,1 százalékát fizetnék be. (euh) Az európai parlamenti képviselők hétfőn a tagországok nemzeti parlamentjeinek képviselőivel folytattak vitát a költség- vetésről. Várhatóan arról folyik a legnagyobb vita, hogy a tagállamok bruttó nemzeti jövedelmük hány százalékát fizessék be kötelezően a közös kasszába. Az EP hivatalos jelentése az új tagállamok számára kedvezőtlen változtatásokra tesz javaslatot A törvényhozás költségvetési bizottsága szerint az EU Bizottság eltúlozta az egyes területeken szükséges összegeket, így valamivel kisebb költségvetést ajánlanak a 2007-2013-as periódusra. Ötéves terv? A luxemburgi EU-elnökség azt szeretné, ha a júniusi csúcstalálkozón megszavaznák a 2007-től életbe lépő költségvetést. Elemzők szerint a stabilitási és növekedési paktum megváltoztatása ügyében elért egyezség arra enged következtetni, hogy a kormányok a költségvetés tekintetében is találnak kompromisszumos megoldást. Az új javaslatot benyújtó képviselők március végén megtárgyalták a pénzügyi keretrendszert. Ajánlásuk alapján a büdzsé nem hét, hanem csak öt évre előre szólna. Az átállást már a következő költség- vetési időszakban meg lehet valósítani, így a mostani tervek 2013 helyett 2010-ig határoznák meg a pénzügyi kereteket. Még kevesebbet a mezőgazdaságra Sokak véleménye szerint az EU aránytalanul sok pénzt költ mezőgazdasági célokra. Ebből kiindulva a javaslattevők elképzelhetőnek tartják, hogy a 2007-ben csatlakozó Románia és Bulgária mezőgazdasági támogatása érdekében nem nőnének a közös kasszába fizetett összegek, hanem a meglévő költségvetésből oldanák meg ezt a problémát is. Ez viszont azt jelentené, hogy a régi tagállamok gazdáit nemzeti kormányaik kompenzálnák a támogatások kieséséért. Az EP elé kerülő jelentés bírálja, hogy az EU egyre növeli a különböző ügynökségek számát, amelyek jelenleg már 2735 alkalmazottat foglalkoztatnak. A jelentésben a képviselők elismerik a lisszaboni célok eléréséhez szükséges erőfeszítéseket, de szerintük a kutatás-fejlesztés, a társadalomtudományi kutatás vagy az oktatás területén „reális költségvetésre” van szükség, s e területek helyett az igazságügy, a belügy és külügy költségvetését kellene növelni. A téma az Európai Bizottság mai ülésén is napirendre kerül, s a testület valószínűleg el is fogadja a pénzügyi perspektívákat tartalmazó csomagot. A költség- vetésről ez év júniusáig kellene dönteniük a tagállamoknak, ám a bizottság a jelek szerint a tagállamok kereszttüzébe követeléseinek kerül, (eurohirek.hu
